fleex/fleex

03 Jul from 1:30pm to 2:52pm
Stiler1st changed 46 translations in Russian on fleex. Hide changes
Authentication
  1. Идентификация
    Идентификация
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Аутенфикация
    Аутенфикация
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
InternationalText
  1.  
    2. ▻
  2. Вся вселенная fleex, включая смешанные субтитры, интерактивные слова по клику, а также автоматическое распознавание идиом, доступна на 29 языках. Наш проект работает на французском, испанском, португальском, итальянском и турецком языках. И мы не останавливаемся на этом.
    Вся вселенная fleex, включая смешанные субтитры, интерактивные слова по клику, а также автоматическое распознавание идиом, доступна на 29 языках. Наш проект работает на французском, испанском, португальском, итальянском и турецком языках. И мы не останавливаемся на этом.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Эта синяя шкала является твоим начальным уровнем - мы выбрали его, основываясь на введенной информации.
    Эта синяя шкала является твоим начальным уровнем - мы выбрали его, основываясь на введенной информации.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Всего имеется 20 уровней с различной сложностью: она будет меняться и расти вместе с твоим уровнем. Fleex автоматически адаптирует субтитры под тебя, поэтому ты сможешь изучать английский глубже и глубже с каждым днем.
    Всего имеется 20 уровней с различной сложностью: она будет меняться и расти вместе с твоим уровнем. Fleex автоматически адаптирует субтитры под тебя, поэтому ты сможешь изучать английский глубже и глубже с каждым днем.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
MoviesRanking
  1.  
    2. ▻
  2. Рейтинг фильма
    Рейтинг фильма
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
GreatVideoFromFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Избранное от fleex
    Избранное от fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
SetAPasswordToLoginDirectlyMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Вы не придумали пароль для своей учетной записи. Установите пароль для прямого доступа на сайт, минуя авторизацию через ваши аккаунты социальных сетей.
    Вы не придумали пароль для своей учетной записи. Установите пароль для прямого доступа на сайт, минуя авторизацию через ваши аккаунты социальных сетей.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Все конференции с TED доступны для стримового просмотра на fleex
    Все конференции с TED доступны для стримового просмотра на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
SearchByTedTalk
  1.  
    2. ▻
  2. Искать на Ted talk
    Искать на Ted talk
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
DropVideo
  1.  
    2. ▻
  2. Перетащи видео в окно программы и позволь случиться волшебству
    Перетащи видео в окно программы и позволь случиться волшебству
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
OpenAndLogin
  1.  
    2. ▻
  2. Открой fleex и авторизуйся через e-mail и личный пароль
    Открой fleex и авторизуйся через e-mail и личный пароль
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Твоя собственная страничка на fleex
    Твоя собственная страничка на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Главная
    Главная
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
ErrorFbLogin
  1.  
    2. ▻
  2. Произошла ошибка при попытке авторизации через Facebook. Пожалуйста, перезагрузите страницу для повторной авторизации.
    Произошла ошибка при попытке авторизации через Facebook. Пожалуйста, перезагрузите страницу для повторной авторизации.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PopcornTimeDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Используй стрим своих любимых торрентов через простой и красивый интерфейс
    Используй стрим своих любимых торрентов через простой и красивый интерфейс
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PopcornSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Учи английский через онлайн просмотр торрентов
    Учи английский через онлайн просмотр торрентов
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    changed by Alex39-09 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Регистрация
    Регистрация
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
NoPasswordAttachedToAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Этот e-mail уже есть в нашей базе, но на нем не установлен пароль. Пожалуйста, авторизуйтесь через один из доступных способов на экране справа.
    Этот e-mail уже есть в нашей базе, но на нем не установлен пароль. Пожалуйста, авторизуйтесь через один из доступных способов на экране справа.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PasswordAddedModalBody
  1.  
    2. ▻
  2. Вы пытаетесь создать новый аккаунт, используя уже занятый e-mail. Этот аккаунт был создан ранее при помощи Gmail, Yahoo, Twitter или OpenID: с недавних пор мы решили отказаться от этих сервисов в нашем плеере, и выслали новый пароль к вам на почту.
    Вы пытаетесь создать новый аккаунт, используя уже занятый e-mail. Этот аккаунт был создан ранее при помощи Gmail, Yahoo, Twitter или OpenID: с недавних пор мы решили отказаться от этих сервисов в нашем плеере, и выслали новый пароль к вам на почту.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Войти
    Войти
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Войти
    Fleex | Войти
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Регистрация
    Fleex | Регистрация
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
FailedToOpenSession
  1.  
    2. ▻
  2. Ошибка при создании новой сессии
    Ошибка при создании новой сессии
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
LikeToValidateAndStayConnected
  1.  
    2. ▻
  2. Нажмите 'лайк' для оценки и оставайся на связи:
    Нажмите 'лайк' для оценки и оставайся на связи:
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
WrongPasswordLength
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль должен содержать как минимум {2} символов
    Пароль должен содержать как минимум {2} символов
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. TED channel '{0}' в онлайн стриме
    TED channel '{0}' в онлайн стриме
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Все TED каналы доступны для стрима
    Все TED каналы доступны для стрима
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Все спикеры TED из тега '{0}' в онлайн стриме
    Все спикеры TED из тега '{0}' в онлайн стриме
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Все тэги доступные на fleex
    Все тэги доступные на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
MobileAppsTldr
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex оптимизирован под планшеты. У нас нет официального приложения, и мы не предвидим его ближайшее появление
    Fleex оптимизирован под планшеты. У нас нет официального приложения, и мы не предвидим его ближайшее появление
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
ExistingSubsContent3
  1.  
    2. ▻
  2. Для извлечения субтитров потребуется использовать распознавание символов. Это может занять некоторое время и памяти.
    Для извлечения субтитров потребуется использовать распознавание символов. Это может занять некоторое время и памяти.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
AvastContent
  1.  
    2. ▻
  2. Это довольно распространенная проблема является 'ложной тревогой': avast! помечает наш загрузчик как троян, мешая корректной установке плеера. Мы уже сообщили о проблеме и надеемся, что проблема будет исправлена в ближайшее время. На данный момент, мы рекомендуем отключить avast! во время установки.
    Это довольно распространенная проблема является 'ложной тревогой': avast! помечает наш загрузчик как троян, мешая корректной установке плеера. Мы уже сообщили о проблеме и надеемся, что проблема будет исправлена в ближайшее время. На данный момент, мы рекомендуем отключить avast! во время установки.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
TvShowsRanking
  1.  
    2. ▻
  2. Рейтинг сериалов и ТВ-шоу
    Рейтинг сериалов и ТВ-шоу
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Рейтинг сериалов и ТВ-шоу на fleex
    Рейтинг сериалов и ТВ-шоу на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Рейтинг сериалов и ТВ-шоу на fleex
    Рейтинг сериалов и ТВ-шоу на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. ТВ-шоу {0} сейчас в стриме
    ТВ-шоу {0} сейчас в стриме
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Все ТВ-шоу на fleex
    Все ТВ-шоу на fleex
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
NoPasswordAttachedToAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Этот e-mail уже есть в нашей базе, но на нем не установлен пароль. Пожалуйста, авторизуйтесь через один из предложенных сервисов. Например, Google или Facebook.
    Этот e-mail уже есть в нашей базе, но на нем не установлен пароль. Пожалуйста, авторизуйтесь через один из предложенных сервисов. Например, Google или Facebook.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
SetLanguageTldr
  1.  
    2. ▻
  2. На домашней странице плеера имеется выпадающее меню для этой задачи.
    На домашней странице плеера имеется выпадающее меню для этой задачи.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
MacAndLinuxContent
  1.  
    2. ▻
  2. Работоспособность Mac-версии является проблемой на данный момент. В нашей альфа-версии еще много багов. Мы делаем все возможное для релиза стабильной версии. Точная дата неизвестна, но не позже конца текущего года.
    Работоспособность Mac-версии является проблемой на данный момент.   В нашей альфа-версии еще много багов. Мы делаем все возможное для релиза стабильной версии. Точная дата неизвестна, но не позже конца текущего года.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
ExistingSubsQuestion
  1. Мой файл уже включает в себя субтитры. Можно ли я использовать их?
    Мой файл уже включает в себя субтитры. Можно ли я использовать их?
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мой файл уже включает в себя субтитры. Могу ли я использовать их?
    Мой файл уже включает в себя субтитры. Могу ли я использовать их?
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
MobileAppsContent
  1. В то время как мы стремимся принести опыт fleex к как можно большему количеству платформ, мы имеем ограниченные ресурсы и в настоящее время сосредотачиваем наше внимание на наших веб-приложениях и настольных приложениях. Как следствие, мы в настоящее время не имеем родных мобильных приложений в наличии. Мы упорно работали, однако, чтобы сделать наш текущий сайт совместимым с планшетами: вы можете смотреть выбранные нами веб-серии, TED talks и фильмы с вашего любимого Apple или Android планшета.
    В то время как мы стремимся принести опыт fleex к как можно большему количеству платформ, мы имеем ограниченные ресурсы и в настоящее время сосредотачиваем наше внимание на наших веб-приложениях и настольных приложениях. Как следствие, мы в настоящее время не имеем родных мобильных приложений в наличии. Мы упорно работали, однако, чтобы сделать наш текущий сайт совместимым с планшетами: вы можете смотреть выбранные нами веб-серии, TED talks и фильмы с вашего любимого Apple или Android планшета.
    changed by ninja .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В то время как мы стремимся принести fleex на как можно большее количество платформ, мы имеем ограниченные ресурсы и в настоящее время сосредотачиваем наше внимание на наших веб-приложениях и настольных приложениях. Как следствие, в настоящее время не имеется родных мобильных приложений. Мы упорно работали, чтобы сделать наш текущий сайт совместимым с планшетами: вы можете смотреть выбранные нами веб-серии, TED talks и фильмы с вашего любимого Apple или Android планшета.
    В то время как мы стремимся принести fleex на как можно большее количество платформ, мы имеем ограниченные ресурсы и в настоящее время сосредотачиваем наше внимание на наших веб-приложениях и настольных приложениях. Как следствие, в настоящее время не имеется родных мобильных приложений. Мы упорно работали, чтобы сделать наш текущий сайт совместимым с планшетами: вы можете смотреть выбранные нами веб-серии, TED talks и фильмы с вашего любимого Apple или Android планшета.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
SubtitleLinux
  1. Сожалеем, если мы разочарование - мы маленькая, маленькая команда!
    Сожалеем, если мы разочарование - мы маленькая, маленькая команда!
    changed by ninja .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сожалеем, если мы разочаровали вас - мы маленькая, очень маленькая команда!
    Сожалеем, если мы разочаровали вас - мы маленькая, очень маленькая команда!
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
SetLanguageContent1
  1.  
    2. ▻
  2. На домашней странице fleex имеется выпадающее меню для выбора языка. С версии v2.0.2 и далее, язык выбранный при регистрации будет автоматически использоваться в плеере. Все данные синхронизируются между настольной и web-версией.
    На домашней странице fleex имеется выпадающее меню для выбора языка. С версии v2.0.2 и далее, язык выбранный при регистрации будет автоматически использоваться в плеере. Все данные синхронизируются между настольной и web-версией.
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Обсуждения
    Fleex | Обсуждения
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
WellDone
  1.  
    2. ▻
  2. Отличная работа! Ты {0}100% у цели{1}
    Отличная работа! Ты {0}100% у цели{1}
    changed by Stiler1st .
    Copy to clipboard
03 Jul from 1:30pm to 2:52pm