fleex/fleex

12 Aug from 10:13pm to 11:04pm
IreneDR changed 36 translations in Italian on fleex. Hide changes
PleaseWait
  1.  
    2. ▻
  2. Un attimo di pazienza…
    Un attimo di pazienza…
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
PleaseWait
  1.  
    2. ▻
  2. Un attimo di pazienza…
    Un attimo di pazienza…
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
ModifyMyPersonalInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare le informazioni personali
    Modificare le informazioni personali
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
LaunchWin
  1.  
    2. ▻
  2. Digitare 'Popcorn fleex' nel menu Start (Windows 7) o nella barra di ricerca (Windows 8), e selezionare il primo risultato
    Digitare 'Popcorn fleex' nel menu Start (Windows 7) o nella barra di ricerca (Windows 8), e selezionare il primo risultato
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Warning
  1.  
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avviso
    Avviso
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Body
  1.  
    2. ▻
  2. Grazie a Fleex puoi migliorare il tuo livello di inglese guardando i tuoi film e le tue serie preferite. Vuoi unirti a {0} nella sua missione per diventare esperto della lingua inglese?
    Grazie a Fleex puoi migliorare il tuo livello di inglese guardando i tuoi film e le tue serie preferite. Vuoi unirti a {0} nella sua missione per diventare esperto della lingua inglese?
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
EmailInviteSubject
  1.  
    2. ▻
  2. {0} ti invita a unirti anche tu a fleex!
    {0} ti invita a unirti anche tu a fleex!
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Free
  1.  
    2. ▻
  2. ( è gratis! )
    ( è gratis! )
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
TrustTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Un metodo su cui puoi fare affidamento
    Un metodo su cui puoi fare affidamento
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Select
  1.  
    2. ▻
  2. (selezionare)
    (selezionare)
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
MoreDefinitions
  1.  
    2. ▻
  2. Più definizioni
    Più definizioni
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Tip1Content4
  1.  
    2. ▻
  2. File video che hai scaricato sul tuo computer (.avi, .mp4, .mkv, ecc.)
    File video che hai scaricato sul tuo computer (.avi, .mp4, .mkv, ecc.)
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Context
  1.  
    2. ▻
  2. Contesto
    Contesto
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data di aggiunta
    Data di aggiunta
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
SortBy
  1.  
    2. ▻
  2. Ordina per:
    Ordina per: 
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
NotInterested
  1.  
    2. ▻
  2. Non ti interessa? Abbiamo dei sottotitoli per te per {0}
    Non ti interessa? Abbiamo dei sottotitoli per te per {0}
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
DownloadErrorContent2
  1.  
    2. ▻
  2. Avviare Microsoft Internet Explorer premendo Win+R, digitare "iexplore" e quindi premere Invio
    Avviare Microsoft Internet Explorer premendo Win+R, digitare "iexplore" e quindi premere Invio
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
DownloadErrorContent5
  1.  
    2. ▻
  2. Eseguire di nuovo fleex-latest.exe
    Eseguire di nuovo fleex-latest.exe
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
NMinutesLeftToReachObjective
  1.  
    2. ▻
  2. Guardare {0} minuti per raggiungere l'obiettivo giornaliero
    Guardare {0} minuti per raggiungere l'obiettivo giornaliero
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
ErrorWhileInvitingViaEmail
  1.  
    2. ▻
  2. Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti ai tuoi amici, ti preghiamo di riprovare più tardi o di contattarci a contact@fleex.tv
    Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti ai tuoi amici, ti preghiamo di riprovare più tardi o di contattarci a contact@fleex.tv
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
WeNeedYourFirstAndLastName
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo nome e cognome permetteranno ai tuoi amici di sapere che l'invito viene da te:
    Il tuo nome e cognome permetteranno ai tuoi amici di sapere che l'invito viene da te:
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
ErrorWhileFollowingFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei tuoi nuovi amici, ti preghiamo di riprovare più tardi o di contattarci a contact@fleex.tv
    Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei tuoi nuovi amici, ti preghiamo di riprovare più tardi o di contattarci a contact@fleex.tv
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
WeWillLetYouKnowAsaYourFriendJoinsYouOnFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Ti avviseremo non appena {0} si sarà unito a fleex.
    Ti avviseremo non appena {0} si sarà unito a fleex.
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
YourInvitationHasSuccessfullyBeenSent
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo invito è stato inviato con successo.
    Il tuo invito è stato inviato con successo.
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
InternationalTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Disponibile in 29 lingue
    Disponibile in 29 lingue
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
VideosYouLikeTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Impara guardando i video che ti piacciono
    Impara guardando i video che ti piacciono
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
DownloadForMac
  1.  
    2. ▻
  2. Download per Mac
    Download per Mac
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
DownloadForWindows
  1.  
    2. ▻
  2. Download per Windows
    Download per Windows
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Torrents
  1.  
    2. ▻
  2. Torrent
    Torrent
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
VideoFiles
  1.  
    2. ▻
  2. File video
    File video
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
Youtube
  1.  
    2. ▻
  2. YouTube
    YouTube
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
YoutubeSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Impara l'inglese su fleex.tv con la nostra selezione di video di YouTube
    Impara l'inglese su fleex.tv con la nostra selezione di video di YouTube
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
YoutubeTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tutto il meglio di YouTube in un unico posto
    Tutto il meglio di YouTube in un unico posto
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
DownloadForLinux
  1.  
    2. ▻
  2. Download per Linux
    Download per Linux
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
RequiredField
  1.  
    2. ▻
  2. Questo campo è obbligatorio
    Questo campo è obbligatorio
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
EmailAddressNotWorking
  1.  
    2. ▻
  2. Non siamo riusciti a inviare un'email al tuo indirizzo di posta elettronica. Puoi provare di nuovo, o contattarci all'indirizzo contact@fleex.tv
    Non siamo riusciti a inviare un'email al tuo indirizzo di posta elettronica. Puoi provare di nuovo, o contattarci all'indirizzo contact@fleex.tv
    changed by IreneDR .
    Copy to clipboard
12 Aug from 10:13pm to 11:04pm