10 Sep from 4:24pm to 4:54pm
fleex changed 106 translations in French, Spanish, Portuguese, Brazil, Turkish, Russian and Italian on fleex. Hide changes

In French:

  1.  
  2. Mettre à jour les informations de paiement
    Mettre à jour les informations de paiement
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nous n'avons pas pu débiter votre carte de crédit dans le cadre de votre abonnement fleex.
    Nous n'avons pas pu débiter votre carte de crédit dans le cadre de votre abonnement fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Attention] Echec de la transaction
    [Attention] Echec de la transaction
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons dû suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours. Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours.  Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons dû suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours. Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours.  Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  2. Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons dû suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours. Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    Nous n'avons pu débiter votre carte de crédit, et avons suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous et de mettre à jour vos informations de paiement. Notez qu'en l'absence d'action de votre part, nous réessaierons de débiter votre carte dans 10, puis 20 jours. Après cet ultime essai, vous disposerez de 10 jours pour mettre à jour vos informations de paiement, après quoi nous résilierons votre abonnement.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Retourner à l'accueil
    Retourner à l'accueil
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Merci d'avoir mis à jour vos informations !
    Merci d'avoir mis à jour vos informations !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Regarder ma vidéo
    Regarder ma vidéo
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vous pouvez maintenant regarder votre vidéo:
    Vous pouvez maintenant regarder votre vidéo:
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Votre souscription a été réactivée avec succès
    Votre souscription a été réactivée avec succès
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. Votre souscription a été réactivée avec succès
    Votre souscription a été réactivée avec succès
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  2. Votre abonnement a été réactivée avec succès
    Votre abonnement a été réactivée avec succès
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Paiement confirmé
    Paiement confirmé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (choisissez votre pays de facturation)
    (choisissez votre pays de facturation)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nom du porteur de carte
    Nom du porteur de carte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. N° de carte
    de carte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ok
    ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Code CVV
    Code CVV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exp. (MM/AAAA)
    Exp. (MM/AAAA)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je me lance :
    Je me lance :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un instant...
    Un instant...
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Paiement en cours
    Paiement en cours
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transaction sécurisée par https
    Transaction sécurisée par https
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Paiement sécurisé et PCI-compliant effectué via Braintree. Vos données sont cryptées et envoyées sur port https : elles ne circulent à aucun moment en clair sur le réseau. Vos informations de paiement sont stockées par Braintree, et ne sont en aucun cas conservées par fleex.
    Paiement sécurisé et PCI-compliant effectué via Braintree. Vos données sont cryptées et envoyées sur port https : elles ne circulent à aucun moment en clair sur le réseau. Vos informations de paiement sont stockées par Braintree, et ne sont en aucun cas conservées par fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nous n'avons pu débiter votre carte le mois dernier, et avons dû suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, merci de mettre à jour vos informations de paiement.
    Nous n'avons pu débiter votre carte le mois dernier, et avons suspendre votre abonnement. Pour le réactiver, merci de mettre à jour vos informations de paiement.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abonnement suspendu
    Abonnement suspendu
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fleex - Mise à jour des informations de paiement
    Fleex - Mise à jour des informations de paiement
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nous avons bien mis à jour votre carte de crédit - en revanche, nous n'avons pu réactiver votre abonnement : le paiement n'est pas passé. Pour réactiver votre abonnement, merci d'utiliser une carte valide et provisionnée.
    Nous avons bien mis à jour votre carte de crédit - en revanche, nous n'avons pu réactiver votre abonnement : le paiement n'est pas passé. Pour réactiver votre abonnement, merci d'utiliser une carte valide et provisionnée.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vous pouvez maintenant regarder votre vidéo:
    Vous pouvez maintenant regarder votre vidéo:
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Niveau
    Niveau
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Spanish:

  1.  
  2. Actualizar información de la tarjeta de crédito
    Actualizar información de la tarjeta de crédito
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No pudimos cargar en tu tarjeta de crédito para tu suscripción de fleex.
    No pudimos cargar en tu tarjeta de crédito para tu suscripción de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Volver a la página de inicio
    Volver a la página de inicio
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mira mi video
    Mira mi video
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datos de facturación
    Datos de facturación
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nombre del titular de la tarjeta
    Nombre del titular de la tarjeta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numero de Tarjeta
    Numero de Tarjeta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. Numero de Tarjeta
    Numero de Tarjeta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  2. Numero de tarjeta
    Numero de tarjeta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ok
    ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Código Cvv
    Código Cvv
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ven. (MM/YYYY)
    Ven. (MM/YYYY)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hagamoslo!
    Hagamoslo!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Espera...
    Espera...
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Procesando pago
    Procesando pago
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transacción segura a través de https
    Transacción segura a través de https
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    Pago seguro, PCI-obsecuente  procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    Pago seguro, PCI-obsecuente  procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  2. Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. fecha de vencimiento
    fecha de vencimiento
    changed by Jjose22 .
    Copy to clipboard
  2. Ven. (MM/YYYY)
    Ven. (MM/YYYY)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    Pago seguro, PCI-obsecuente procesado por Braintree.Tus datos son encriptados y enviados vía https: nunca transitan en claro a través de la red.Tu información de pago es almacenada por Braintree, y de ningún modo guardada en los servidores de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Portuguese, Brazil:

  1.  
  2. Atualize as informações do cartão de crédito
    Atualize as informações do cartão de crédito
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Não conseguimos cobrar o seu cartão de crédito para a sua assinatura fleex.
    Não conseguimos cobrar o seu cartão de crédito para a sua assinatura fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voltar à página inicial
    Voltar à página inicial
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Assista ao meu video
    Assista ao meu video
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (Seleccione o seu país de facturação)
    (Seleccione o seu país de facturação)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome no cartão
    Nome no cartão
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nº de cartão
    de cartão
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Código CVV
    Código CVV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exp. (MM/AAAA)
    Exp. (MM/AAAA)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vamos fazer isso!
    Vamos fazer isso!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por favor, aguarde
    Por favor, aguarde
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A processar pagamento
    A processar pagamento
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transação segura usando HTTPS
    Transação segura usando HTTPS
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seguro, pagamento PCI-compliant processado por Braintree. Os seus dados foram criptografados e enviados via https: informações de texto simples nunca são enviadas através da rede. As suas informações de pagamento estão armazenadas no Braintree e de nenhuma maneira serão mantidas nos servidores Fleex.
    Seguro, pagamento PCI-compliant processado por Braintree. Os seus dados foram criptografados e enviados via https: informações de texto simples  nunca são enviadas através da rede. As suas informações de pagamento estão armazenadas no Braintree e de nenhuma maneira serão mantidas nos servidores Fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nível
    Nível
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Turkish:

  1.  
  2. Kredi kartı bilgisini güncelle
    Kredi kartı bilgisini güncelle
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anasayfaya geri dön
    Anasayfaya geri dön
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fatura kesmek için ülkenizi seçin.
    Fatura kesmek için ülkenizi seçin.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kart Sahibi
    Kart Sahibi
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kart Numarası
    Kart Numarası
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tamam
    Tamam
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CVV kodu
    CVV kodu
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. AA/YYYY
    AA/YYYY
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hadi yapalım şunu !
    Hadi yapalım şunu !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lütfen bekleyiniz
    Lütfen bekleyiniz
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ödeme yapılıyor
    Ödeme yapılıyor
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Güvenlik, Braintree tarafından PCI-Uyumlu ödeme şeklide sağlanmaktadır. Bilgileriniz şifrelenir ve https üzerinden gönderilir. Ağ üzerinde asla düz metin veri akışı sağlanmaz. Bilgileriniz Braintree tarafından saklanır ve hiçbir şekilde fleex sunucularında tutulmaz.
    Güvenlik, Braintree tarafından PCI-Uyumlu ödeme şeklide sağlanmaktadır. Bilgileriniz şifrelenir ve https üzerinden gönderilir. üzerinde asla düz metin veri akışı sağlanmaz. Bilgileriniz Braintree tarafından saklanır ve hiçbir şekilde fleex sunucularında tutulmaz.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Russian:

  1.  
  2. Обновить информацию о кредитной карте
    Обновить информацию о кредитной карте
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Мы не смогли снять деньги с вашей кредитной карты за подписку на fleex.
    Мы не смогли снять деньги с вашей кредитной карты за подписку на fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вернуться на главную страницу
    Вернуться на главную страницу
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Смотреть мое видео
    Смотреть мое видео
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (Выберите вашу страну)
    (Выберите вашу страну)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Имя владельца карты
    Имя владельца карты
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Номер Карты
    Номер Карты
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ОК
    ОК
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. код CVV
    код CVV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. истекает (ММ/ГГГГ)
    истекает (ММ/ГГГГ)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Сделаем это!
    Сделаем это!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пожалуйста, подождите.
    Пожалуйста, подождите.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Обработка платежа
    Обработка платежа
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Транзакция защищена с помощью https
    Транзакция защищена с помощью https
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Безопасный, PCI-совместимый платеж обработан Braintree. Ваши данные зашифрованы и отправлены через https: открытый текст никогда не передается по сети. Ваш платеж хранится Braintree и ни в коем случае не хранится на серверах fleex.
    Безопасный, PCI-совместимый платеж обработан Braintree. Ваши данные зашифрованы и отправлены через https: открытый текст никогда не передается по сети. Ваш платеж хранится Braintree и ни в коем случае не хранится на серверах fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Italian:

  1.  
  2. Aggiorna i dati della carta di credito
    Aggiorna i dati della carta di credito
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Non è stato possibile effettuare l'addebito sulla tua carta di credito per l'iscrizione a fleex.
    Non è stato possibile effettuare l'addebito sulla tua carta di credito per l'iscrizione a fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ritorna alla pagina iniziale
    Ritorna alla pagina iniziale
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Selezione il paese di fatturazione
    Selezione il paese di fatturazione
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome del titolare della carta
    Nome del titolare della carta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numero Carta
    Numero Carta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK
    OK
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Codice CCV
    Codice CCV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1. Codice CCV
    Codice CCV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  2. Codice CVV
    Codice CVV
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sca. (MM/AAAA)
    Sca. (MM/AAAA)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dai!
    Dai!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un attimo di pazienza…
    Un attimo di pazienza
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elaborazione pagamento
    Elaborazione pagamento
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transazione sicura su protocollo https
    Transazione sicura su protocollo https
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il pagamento protetto è elaborato da Braintree. Le tue informazioni sono criptate ed inviate tramite protocollo sicuro https: ciò significa che i dati non viaggiano mai in chiaro sulla rete e che le tue informazioni di pagamento sono gestite esclusivamente da BrainTree e non sono in alcun modo registrate sui server di fleex.
    Il pagamento protetto è elaborato da Braintree. Le tue informazioni sono criptate ed inviate tramite protocollo sicuro https: ciò significa che i dati non viaggiano mai in chiaro sulla rete e che le tue informazioni di pagamento sono gestite esclusivamente da BrainTree e non sono in alcun modo registrate sui server di fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
10 Sep from 4:24pm to 4:54pm