fleex/fleex

13 Oct from 5:30pm to 6:23pm
Richard changed 69 translations in Dutch, Netherlands on fleex. Hide changes
PracticeMakesPerfect
  1.  
    2. ▻
  2. Oefening baart kunst...
    Oefening baart kunst...
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ChangeLevelWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Als je je niveau verandert, zal je voortgang in het huidige niveau {0}kwijtraken{1}.
    Als je je niveau verandert, zal je voortgang in het huidige niveau {0}kwijtraken{1}.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ChangeYourLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Verander je niveau
    Verander je niveau
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
CurrentLevel
  1.  
    2. ▻
  2. huidig niveau
    huidig niveau
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
SelectNew
  1.  
    2. ▻
  2. selecteer nieuw
    selecteer nieuw
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
MissingNativeSubsWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Ondertitels in je taal zijn niet beschikbaar voor deze video: wat je taal ook is, er zullen alleen Engelse ondertitels zijn.
    Ondertitels in je taal zijn niet beschikbaar voor deze video: wat je taal ook is, er zullen alleen Engelse ondertitels zijn.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
MissingTargetSubsWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Je video speelt op het moment zonder Engelse ondertitels. Het veranderen van je ondertitelniveau zal in dit geval niets uitmaken.
    Je video speelt op het moment zonder Engelse ondertitels. Het veranderen van je ondertitelniveau zal in dit geval niets uitmaken.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
DropUsALine
  1.  
    2. ▻
  2. Stuur ons een mailtje - wij zullen ze allemaal beantwoorden!
    Stuur ons een mailtje - wij zullen ze allemaal beantwoorden!
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
MailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Emailadres
    Emailadres
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Offices
  1.  
    2. ▻
  2. Kantoren
    Kantoren
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Questions
  1.  
    2. ▻
  2. Problemen? Vragen? Wil je gedag zegen?
    Problemen? Vragen? Wil je gedag zegen?
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Dit blauwe vierkantje is het niveau waarop je begint - we hebben het gekozen op basis van de informatie die je tijdens de registratie hebt ingevuld.
    Dit blauwe vierkantje is het niveau waarop je begint - we hebben het gekozen op basis van de informatie die je tijdens de registratie hebt ingevuld.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn 20 niveau's te gaan, elk een beetje moeilijker: zo gauw je tot de hogere niveau's komt, zal fleex de samenstelling van je ondertitels aanpassen zodat je meer en meer Engels krijgt.
    Er zijn 20 niveau's te gaan, elk een beetje moeilijker: zo gauw je tot de hogere niveau's komt, zal fleex de samenstelling van je ondertitels aanpassen zodat je meer en meer Engels krijgt.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip0Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Deze meter laat je wekelijkse doel zien.
    Deze meter laat je wekelijkse doel zien.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Vul het elke week in en we garanderen dat je het verschil zult merken!
    Vul het elke week in en we garanderen dat je het verschil zult merken!
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1.  
    2. ▻
  2. Je wekelijkse programma
    Je wekelijkse programma
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip1Content4
  1.  
    2. ▻
  2. Videobestanden die je op je computer gedownload hebt (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    Videobestanden die je op je computer gedownload hebt (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Reset je fleex wachtwoord
    Reset je fleex wachtwoord
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PleaseTypeYourEmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Voer aub je e-mailadres in en klik op 'OK':
    Voer aub je e-mailadres in en klik op 'OK':
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Context
  1.  
    2. ▻
  2. Context
    Context
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum toegevoegd
    Datum toegevoegd
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
DateAdded
  1.  
    2. ▻
  2. Toegevoegd {0}
    Toegevoegd {0}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
SortBy
  1.  
    2. ▻
  2. Sorteren op:
    Sorteren op: 
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Level
  1.  
    2. ▻
  2. Niveau
    Niveau
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip4Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Gaat het te snel? Druk op de spatiebalk om de video te pauzeren.
    Gaat het te snel? Druk op de spatiebalk om de video te pauzeren.
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip5Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren in de ondertitels
    Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren in de ondertitels
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip5Title
  1.  
    2. ▻
  2. Navigeren in de ondertitels
    Navigeren in de ondertitels
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip6Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Voeg woorden toe aan je woordenboek zodat je later kunt naslaan
    Voeg woorden toe aan je woordenboek zodat je later kunt naslaan
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Tip6Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Niet in je woordnboek
    Niet in je woordnboek
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Mijn woordenboek
    Fleex | Mijn woordenboek
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
SubsIntro2
  1.  
    2. ▻
  2. We hebben in ieder geval je ondertitels hier:
    We hebben in ieder geval je ondertitels hier:
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Ondertitels voor {0}
    Ondertitels voor {0}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
YourSubtitlesFor
  1.  
    2. ▻
  2. Je ondertitels voor {0}
    Je ondertitels voor {0}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
EnglishSubtitlesAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Engelse ondertitels beschikbaar:
    {0} Engelse ondertitels beschikbaar:
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
MoreThanAPlayer
  1.  
    2. ▻
  2. Meer dan alleen een speler - verbeter je Engels tijdens het kijken {0}!
    Meer dan alleen een speler - verbeter je Engels tijdens het kijken {0}!
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
TiredOfSearchingSubs
  1.  
    2. ▻
  2. of... {0}Moe van het zoeken naar de juiste ondertitels?{1}
    of... {0}Moe van het zoeken naar de juiste ondertitels?{1}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
NotInterested
  1.  
    2. ▻
  2. Niet geïnteresseerd? We hebben je ondertitels voor {0}
    Niet geïnteresseerd? We hebben je ondertitels voor {0}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
BackToTvShow
  1.  
    2. ▻
  2. Terug naar de tv show
    Terug naar de tv show
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
DiscoverPopcornTime
  1.  
    2. ▻
  2. Ontdek Popcorn Time - fleex versie!
    Ontdek Popcorn Time - fleex versie!
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
DownloadPopcornTime
  1.  
    2. ▻
  2. Download Popcorn Time - fleex editie
    Download Popcorn Time - fleex editie
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ScreenshotOfPopcornTimeFleexEdition
  1.  
    2. ▻
  2. screenshot van Popcorn Time - fleex versie
    screenshot van Popcorn Time - fleex versie
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende
    Volgende
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
DateAddedWithVideo
  1.  
    2. ▻
  2. Toegevoegd {0}, tijdens het kijken van {1}{2}{3}
    Toegevoegd {0}, tijdens het kijken van {1}{2}{3}
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
WatchMoviesAndTvShowsInstantly
  1.  
    2. ▻
  2. Kijk direct films en televisieseries
    Kijk direct films en televisieseries
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageTitle1
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Top films in '{0}'
    Fleex | Top films in '{0}'
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageTitle2
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Top films
    Fleex | Top films
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Previous
  1.  
    2. ▻
  2. Vorige
    Vorige
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Algemeen
    Algemeen
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageDescription1
  1.  
    2. ▻
  2. Beste films in de categorie '{0}'
    Beste films in de categorie '{0}'
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageDescription2
  1.  
    2. ▻
  2. Beste films bij fleex
    Beste films bij fleex
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
AllGenres
  1.  
    2. ▻
  2. Alle genres
    Alle genres
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Alle film genres bij fleex
    Alle film genres bij fleex
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Genres
    Fleex | Genres
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
GreatVideoFromFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Super video van fleex
    Super video van fleex
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Speel een video met fleex streaming
    Speel een video met fleex streaming
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Speel video
    Fleex | Speel video
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ShareThisVideoOnFacebook
  1.  
    2. ▻
  2. Deel deze video op facebook
    Deel deze video op facebook
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ShareThisVideoOnTwitter
  1.  
    2. ▻
  2. Deel deze video op twitter
    Deel deze video op twitter
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
ConfirmPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Bevestig wachtwoord
    Bevestig wachtwoord
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
NewPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuw wachtwoord
    Nieuw wachtwoord
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
Authentication
  1.  
    2. ▻
  2. Verificatie
    Verificatie
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
EmailNotifications
  1.  
    2. ▻
  2. Email mededelingen
    Email mededelingen
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PersonalInfo
  1.  
    2. ▻
  2. Persoonlijke informatie
    Persoonlijke informatie
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
PracticeProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Oefenprogramma
    Oefenprogramma
    changed by Richard .
    Copy to clipboard
13 Oct from 5:30pm to 6:23pm