fleex/fleex

13 Nov from 8:02pm to 9:19pm
Marcos Guarda changed 43 translations in Portuguese, Brazil and Portuguese on fleex. Hide changes

In Portuguese, Brazil:

HeresYourPromoCode
  1.  
    2. ▻
  2.  
HeresYourPromoCode
  1.  
    2. ▻
  2. Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de inscrição{1} e use o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de inscrição{1} e use o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas. 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
Hey
  1.  
    2. ▻
  2. Ei,
    Ei, 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HopeYouMakeTheRightChoice
  1.  
    2. ▻
  2. Espero que isso pode ajudá-lo com sua escolha!
    Espero que isso pode ajudá-lo com sua escolha! 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
IdLikeToDoYouAFavor
  1.  
    2. ▻
  2. Se você acha que fleex é simplesmente caro demais, achamos que isso não deve impedi-lo e é por isso que eu gostaria de fazer-lhe um favor especial: Estou te oferecendo o acesso vitálicio para fleex por apenas {0}€ em vez do normal {1}€.
    Se você acha que fleex é simplesmente caro demais, achamos que isso não deve impedi-lo e é por isso que eu gostaria de fazer-lhe um favor especial: Estou te oferecendo o acesso vitálicio para fleex por apenas {0}€ em vez do normal {1}€. 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
ItsMeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Sou eu de novo - {0}, do fleex.
    Sou eu de novo - {0}, do fleex.  
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
KindRegards
  1.  
    2. ▻
  2. Atenciosamente,
    Atenciosamente, 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
LooksLikeYoureNotConvinced
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que você não está muito convencido pelo fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você?
    Parece que você não está muito convencido pelo fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você?  
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. O seu código promocional está prestes a expirar!
    O seu código promocional está prestes a expirar!  
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HeyThere
  1.  
    2. ▻
  2. Olá,
    Olá, 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HopeToSeeYouSoon
  1.  
    2. ▻
  2. Espero vê-lo em breve no fleex,
    Espero vê-lo em breve no fleex, 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
UseYourCodeNow
  1.  
    2. ▻
  2. Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de inscrição{3} agora e digite seu código !
    Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de inscrição{3} agora e digite seu código ! 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
YourPromoCodeIsAboutToExpire
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas um e-mail rápido para que você saiba que o seu código promocional fleex {0} está prestes a expirar,
    Apenas um e-mail rápido para que você saiba que o seu código promocional fleex {0} está prestes a expirar, 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
DidYouTryFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Você escontrou tempo para tentar fleex desde o meu último e-mail? Eu adoraria ouvir seus pensamentos! Idéias, reclamações, declarações de amor ... algo realmente;-)
    Você escontrou tempo para tentar fleex desde o meu último e-mail? Eu adoraria ouvir seus pensamentos! Idéias, reclamações, declarações de amor ... algo realmente;-)  
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. Então?
    Então?
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
ItsMeAgain
  1.  
    2. ▻
  2.  
Hey
  1.  
    2. ▻
  2. Ei,
    Ei,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
ItsMeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Sou eu novamente - {0}, do {1}fleex{2}. Eu te enviei um e-mail alguns dias atrás para ver se você precisava de ajuda com nosso serviço.
    Sou eu novamente - {0}, do {1}fleex{2}. Eu te enviei um e-mail alguns dias atrás para ver se você precisava de ajuda com nosso serviço.
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
LookingForwardToHearingFromYou
  1.  
    2. ▻
  2. Ansioso por saber sobre você!
    Ansioso por saber sobre você!
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2.  
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. Tem sido uma semana!
    Tem sido uma semana!
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
Hey
  1.  
    2. ▻
  2. Olá,
    Olá,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
ItsBeenAWeek
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que já faz uma semana desde a seu registro. O tempo voa;-)
    Parece que já faz uma semana desde a seu registro. O tempo voa;-)
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
YouCanSetupReminders
  1.  
    2. ▻
  2. Ah, e você sabia? Você pode configurar lembretes de e-mail {0} direito da sua conta {1} para que você nunca se esqueça de praticar novamente. Eu não posso recomendar o suficiente!
    Ah, e você sabia? Você pode configurar lembretes de e-mail {0} direito da sua conta {1} para que você nunca se esqueça de praticar novamente. Eu não posso recomendar o suficiente! 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. Desconto especial no fleex
    Desconto especial no fleex
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HeresYourPromoCode
  1.  
    2. ▻
  2.  
HeresYourPromoCode
  1.  
    2. ▻
  2. Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de assinatura{1} e usar o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de assinatura{1} e usar o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
Hey
  1.  
    2. ▻
  2. Ei,
    Ei,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HopeYouMakeTheRightChoice
  1.  
    2. ▻
  2. Espero que isso pode ajudá-lo com sua escolha!
    Espero que isso pode ajudá-lo com sua escolha!
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
IdLikeToDoYouAFavor
  1.  
    2. ▻
  2. Se você acha que fleex é simplesmente caro demais, achamos que isso não deve impedi-lo e é por isso que eu gostaria de fazer-lhe um favor especial: Estou te oferecendo o acesso vitálicio para fleex por apenas {0}€ em vez do normal {1}€.
    Se você acha que fleex é simplesmente caro demais, achamos que isso não deve impedi-lo e é por isso que eu gostaria de fazer-lhe um favor especial: Estou te oferecendo o acesso vitálicio para fleex por apenas {0}€ em vez do normal {1}€.
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
ItsMeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Sou eu de novo - {0}, do fleex.
    Sou eu de novo - {0}, do fleex. 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
KindRegards
  1.  
    2. ▻
  2. Atenciosamente,
    Atenciosamente,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
LooksLikeYoureNotConvinced
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que você não está muito convencido por fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você?
    Parece que você não está muito convencido por fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você? 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HopeToSeeYouSoon
  1.  
    2. ▻
  2. Espero vê-lo em breve no fleex,
    Espero vê-lo em breve no fleex,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. O seu código promocional está prestes a expirar!
    O seu código promocional está prestes a expirar! 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HeyThere
  1.  
    2. ▻
  2. Olá,
    Olá,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
UseYourCodeNow
  1.  
    2. ▻
  2. Quer receber to fleex for only {0}€ instead of the regular {1}€? Go to the {2}subscription page{3} now and type in your code !
    Quer receber  to fleex for only {0}€ instead of the regular {1}€? Go to the {2}subscription page{3} now and type in your code !
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
LooksLikeYoureNotConvinced
  1. Parece que você não está muito convencido por fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você?
    Parece que você não está muito convencido por fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você? 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que você não está muito convencido pelo fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você?
    Parece que você não está muito convencido pelo fleex ainda. Existe alguma coisa em particular que está prendendo você? 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
UseYourCodeNow
  1. Quer receber to fleex for only {0}€ instead of the regular {1}€? Go to the {2}subscription page{3} now and type in your code !
    Quer receber  to fleex for only {0}€ instead of the regular {1}€? Go to the {2}subscription page{3} now and type in your code !
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de assi{3} now and type in your code !
    Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de assi{3} now and type in your code !
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
HeresYourPromoCode
  1. Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de assinatura{1} e usar o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de assinatura{1} e usar o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de inscrição{1} e use o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    Para beneficiar desta oferta, basta ir até a {0}página de inscrição{1} e use o seguinte código promocional: {2}. Por favor note que este código promocional expira em 3 semanas.
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
UseYourCodeNow
  1. Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de assi{3} now and type in your code !
    Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de assi{3} now and type in your code !
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de inscrição{3} agora and digite seu código !
    Quer receber acesso vitálicio para o fleex por apenas {0}€ em vez do regular {1}€? Vá para a {2}página de inscrição{3} agora and digite seu código !
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
YourPromoCodeIsAboutToExpire
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas um e-mail rápido para que você saiba que o seu código promocional fleex {0} esta prestes a expirar,
     Apenas um e-mail rápido para que você saiba que o seu código promocional fleex {0} esta prestes a expirar,
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
DidYouTryFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Você escontrou tempo para tentar fleex desde o meu último e-mail? Eu adoraria ouvir seus pensamentos! Idéias, reclamações, declarações de amor ... algo realmente;-)
    Você escontrou tempo para tentar fleex desde o meu último e-mail? Eu adoraria ouvir seus pensamentos! Idéias, reclamações, declarações de amor ... algo realmente;-) 
    changed by Marcos Guarda .
    Copy to clipboard
13 Nov from 8:02pm to 9:19pm