fleex/fleex

02 Dec from 6:53am to 7:39am
Mbilalturan changed 21 translations in Turkish on fleex. Hide changes
PasswordResetUnknownException
  1.  
    2. ▻
  2. Parolanızı sıfırlarken bilinmeyen bir durum oluştu. Lütfen support@fleex.tv adresine şu hatayı belirten bir e-posta gönderin: {0}
    Parolanızı sıfırlarken bilinmeyen bir durum oluştu. Lütfen support@fleex.tv adresine şu hatayı belirten bir e-posta gönderin: {0}
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
MobileAppsContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Android uygulaması Temmuz 2014'den beri {0}Play Store'da{1} mevcuttur.
    Bir Android uygulaması Temmuz 2014'den beri {0}Play Store'da{1} mevcuttur.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
Voila
  1.  
    2. ▻
  2. Sihrin gerçekleşmesi için bir kaç saniye bekleyin!
    Sihrin gerçekleşmesi için bir kaç saniye bekleyin!
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
IdLikeToDoYouAFavor
  1.  
    2. ▻
  2. Eğer fleex'in sadece çok pahalı olduğunu düşünüyorsanız, bunun sizi durdurmasına izin vermeyin, size özel bir fırsat sunalım: Fleex'e ömür boyu erişim normal fiyatı olan {1}€ yerine, sadece {0}€!
    Eğer fleex'in sadece çok pahalı olduğunu düşünüyorsanız, bunun sizi durdurmasına izin vermeyin, size özel bir fırsat sunalım: Fleex'e ömür boyu erişim normal fiyatı olan {1}€ yerine, sadece {0}€!
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
DidYouTryFleex
  1.  
    2. ▻
  2. Son e-postamdan bu yana fleex'i denemeye zamanınız oldu mu? Düşüncelerinizi duymayı çok isteriz! Fikirler, şikayetler, sevgi beyanları... Herşey olabilir ;-)
    Son e-postamdan bu yana fleex'i denemeye zamanınız oldu mu? Düşüncelerinizi duymayı çok isteriz! Fikirler, şikayetler, sevgi beyanları... Herşey olabilir ;-)
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
DownloadsSubtitlesText
  1.  
    2. ▻
  2. Videonuz için doğru altyazıyı bulmanın zorluğunu hatırlıyor musunuz? Fleex sizin dosyanızdayı baytları analiz eder ve dosyanızla uyumlu altyazıları hem İngilizce hemde sizin dilinizde bulur. Hepsi otomatik olarak.
    Videonuz için doğru altyazıyı bulmanın zorluğunu hatırlıyor musunuz? Fleex sizin dosyanızdayı baytları analiz eder ve dosyanızla uyumlu altyazıları hem İngilizce hemde sizin dilinizde bulur. Hepsi otomatik olarak.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
DropVideo
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulama penceresinin içerisine bir video sürükleyin ve bırakın, sihrin gerçekleşmesine izin verin
    Uygulama penceresinin içerisine bir video sürükleyin ve bırakın, sihrin gerçekleşmesine izin verin
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
YoureLate
  1.  
    2. ▻
  2. {0}arkadasınız{1} - hedeflerinizi yakalamak için, {2} dakika izleyin.
    {0}arkadasınız{1} - hedeflerinizi yakalamak için, {2} dakika izleyin.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
IntelligentProgressionText
  1.  
    2. ▻
  2. İyileştikçe, fleex otomatik olarak seviyenizi ayarlar, böylece daha ve daha fazla İngilizce görürsünüz. Bu yolla her video sizi akıcılığa bir adım daha yaklaştırır!
    İyileştikçe, fleex otomatik olarak seviyenizi ayarlar, böylece daha ve daha fazla İngilizce görürsünüz. Bu yolla her video sizi akıcılığa bir adım daha yaklaştırır!
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
MixedSubtitlesText
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex sizin seviyenize göre altyazıları değiştirir: kolay altyazılar İngilizce olarak görünür ve zor altyazılar anadilinizde gösterilir.
    Fleex sizin seviyenize göre altyazıları değiştirir: kolay altyazılar İngilizce olarak görünür ve zor altyazılar anadilinizde gösterilir.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
ExercisesText
  1.  
    2. ▻
  2. Videoları izlemeyi bitirdiğinizde, kişiselleştirilmiş alıştırmalarla kelimeleri tekrar edin. Zeki algoritmaları kullanarak, fleex neyi ne zaman pratik yapacağınızı saptar ve böylece sizin öğrenmenizi optimize eder ve daha verimli olmanızı sağlar.
    Videoları izlemeyi bitirdiğinizde, kişiselleştirilmiş alıştırmalarla kelimeleri tekrar edin. Zeki algoritmaları kullanarak, fleex neyi ne zaman pratik yapacağınızı saptar ve böylece sizin öğrenmenizi optimize eder ve daha verimli olmanızı sağlar.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
PriceText
  1.  
    2. ▻
  2. İlk videoyu ücretsiz izleyin - kredi kartı gerekmez. Gördüğünüzü beğendiniz mi? Aboneliğinizi yerel Starbucks'ınızda ayda iki kahve içerken ödediğiniz fiyata alın.
    İlk videoyu ücretsiz izleyin - kredi kartı gerekmez. Gördüğünüzü beğendiniz mi? Aboneliğinizi yerel Starbucks'ınızda ayda iki kahve içerken ödediğiniz fiyata alın.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
IdiomsRecognitionText
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex deyimleri ve ifadeleri algılar ve bunlar ortaya çıktığında size bildirir. Bir bildirinin üzerinde mouse ile beklemek deyim hakkında açıklamalar gösterir.
    Fleex deyimleri ve ifadeleri algılar ve bunlar ortaya çıktığında size bildirir. Bir bildirinin üzerinde mouse ile beklemek deyim hakkında açıklamalar gösterir.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
ForceDualSubtitlesWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Uyarı: Eğer işaretlenirse, bu seçenek altyazıların sizin dilinizde VE İngilizce olarak daima görüntülenmesini sağlar. Sonuç olarak, fleex'in uyarlanabilen altyazı teknolojisinden faydalanamazsınız. Lütfen bu seçeneği sadece her iki altyazıyıda her zaman görüntülemek istiyorsanız kullanın - en iyi sonuçlar için, bu kutuyu işaretsiz bırakın.
    Uyarı: Eğer işaretlenirse, bu seçenek altyazıların sizin dilinizde VE İngilizce olarak daima görüntülenmesini sağlar. Sonuç olarak, fleex'in uyarlanabilen altyazı teknolojisinden faydalanamazsınız. Lütfen bu seçeneği sadece her iki altyazıyıda her zaman görüntülemek istiyorsanız kullanın - en iyi sonuçlar için, bu kutuyu işaretsiz bırakın.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
LanguageAvailableContent2
  1.  
    2. ▻
  2. Bu yöntem diğer dilleri öğrenmek içinde kullanılabilir ve ileride bunun üzerinde çalışacağız. Ama şu anda, küçük ekibimizin başka öncelikleri var.
    Bu yöntem diğer dilleri öğrenmek içinde kullanılabilir ve ileride bunun üzerinde çalışacağız. Ama şu anda, küçük ekibimizin başka öncelikleri var.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
LanguageAvailableContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Birkaç İngilizce konuşan kullanıcılarımız fleex'i "baş aşağı" kullanarak başka bir dil öğrenmek için kullandıklarından söz ettilerse de, fleex sadece İngilizce öğrenmek için hazırlanmıştır.
    Birkaç İngilizce konuşan kullanıcılarımız fleex'i "baş aşağı" kullanarak başka bir dil öğrenmek için kullandıklarından söz ettilerse de, fleex sadece İngilizce öğrenmek için hazırlanmıştır.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
YourCardWasUpdatedButWeCouldntChargeIt
  1.  
    2. ▻
  2. Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme işleme koyulmadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme işleme koyulmadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
YourCardWasUpdatedButWeCouldntChargeIt
  1. Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme işleme koyulmadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme işleme koyulmadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme yapılamadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    Kredi kartınız başarıyla güncellendi, ama fleex ödeme tarihi geçmiş aboneliğinizi yeniden etkinleştirirken bir hata ile karşılaştı: ödeme yapılamadı. Aboneliğinizi yeniden aktifleştirmek için, lütfen geçerli, ödeme yapılabilir bir kredi kartı kullanın.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
InternationalText
  1.  
    2. ▻
  2. Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Bizim arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Bizim arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
InternationalText
  1. Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Bizim arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Bizim arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
InternationalText
  1. Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi, ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    Bütün fleex deneyimi, karışık altyazılar, tıklanabilir kelimeler ve deyim tanıması dahil, 29 dilde kullanılabilir. Arayüzümüz Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve Türkçeye tercüme edildi ve sürekli daha fazla diller eklemeye devam ediyoruz.
    changed by Mbilalturan .
    Copy to clipboard
02 Dec from 6:53am to 7:39am