fleex/fleex

13 Apr from 4:18pm to 4:32pm
fleex changed 55 translations in French on fleex. Hide changes
OtherVideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Autres sources vidéo compatibles avec fleex
    Autres sources vidéo compatibles avec fleex
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
VideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Sources vidéo
    Sources vidéo
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YouHaveNoVideoSource
  1.  
    2. ▻
  2. Vous n'avez aucune source vidéo favorite
    Vous n'avez aucune source vidéo favorite
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourCurrentVideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Vos sources vidéo favorites
    Vos sources vidéo favorites
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AreYouInterested
  1.  
    2. ▻
  2. Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos
    Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AreYouInterested
  1. Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos
    Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos ?
    Seriez-vous intéressé par regarder ces vidéos ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ConfigureSubtitles
  1.  
    2. ▻
  2. Configurez la langue et le niveau de vos sous-titres
    Configurez la langue et le niveau de vos sous-titres
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
DubbedInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. Doublé dans ma langue
    Doublé dans ma langue
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Accueil
    Accueil
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
HowDoYouWatch
  1.  
    2. ▻
  2. Comment regardez-vous vos films et séries TV ?
    Comment regardez-vous vos films et séries TV ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
HowLongWillYouWork
  1.  
    2. ▻
  2. Quel temps pouvez-vous consacrer à fleex ces jours-là ?
    Quel temps pouvez-vous consacrer à fleex ces jours-là ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
InEnglishWithEnglishSubs
  1.  
    2. ▻
  2. En anglais, avec des sous-titres anglais
    En anglais, avec des sous-titres anglais
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
InEnglishWithSubsInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. En anglais, avec des sous-titres dans ma langue
    En anglais, avec des sous-titres dans ma langue
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
DubbedInMyLanguage
  1. Doublé dans ma langue
    Doublé dans ma langue
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doublé en français
    Doublé en français
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
InEnglishWithSubsInMyLanguage
  1. En anglais, avec des sous-titres dans ma langue
    En anglais, avec des sous-titres dans ma langue
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En anglais, avec des sous-titres français
    En anglais, avec des sous-titres français
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Interested
  1.  
    2. ▻
  2. ça m'intéresse !
    ça m'intéresse !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
LetsConfigureYourAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Prenons quelques minutes pour configurer votre compte
    Prenons quelques minutes pour configurer votre compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
LetsConfigureYourAccount
  1. Prenons quelques minutes pour configurer votre compte
    Prenons quelques minutes pour configurer votre compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenons quelques instants pour configurer votre compte
    Prenons quelques instants pour configurer votre compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Linux
  1.  
    2. ▻
  2. Linux
    Linux
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Mac
  1.  
    2. ▻
  2. Mac
    Mac
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NetflixExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous avez un abonnement Netflix, ou prévoyez d'en acheter un, vous pouvez regarder n'importe quelle vidéo Netflix sous-titrée en anglais avec fleex, et apprendre avec vos films et émissions de télévision préférés.
    Si vous avez un abonnement Netflix, ou prévoyez d'en acheter un, vous pouvez regarder n'importe quelle vidéo Netflix sous-titrée en anglais avec fleex, et apprendre avec vos films et émissions de télévision préférés.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NotInterested
  1.  
    2. ▻
  2. pas intéressé
    pas intéressé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Pc
  1.  
    2. ▻
  2. PC
    PC
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PopcornTimeExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}en cas de violation du droit d'auteur, vous êtes seul responsable{1}
    Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}en cas de violation du droit d'auteur, vous êtes seul responsable{1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PopcornTimeExplanation
  1. Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}en cas de violation du droit d'auteur, vous êtes seul responsable{1}
    Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}en cas de violation du droit d'auteur, vous êtes seul responsable{1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}vous êtes seul(e) responsable en cas de violation du droit d'auteur{1}
    Popcorn Time est une application de partage de fichiers qui vous permet de regarder films et séries TV en streaming sur le réseau BitTorrent. Vous pouvez l'utiliser avec fleex, mais attention : {0}vous êtes seul(e) responsable en cas de violation du droit d'auteur{1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SelectADay
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez sélectionner au moins un jour
    Veuillez sélectionner au moins un jour
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SelectAnIntensity
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez sélectionner une durée
    Veuillez sélectionner une durée
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SelectAnOption
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez sélectionner l'une des options proposées
    Veuillez sélectionner l'une des options proposées
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SelectYourPreferredSources
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex est compatible avec 5 sources vidéo : choisissez celles que vous souhaitez utiliser
    Fleex est compatible avec 5 sources vidéo : choisissez celles que vous souhaitez utiliser
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SetupYourProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Configurez votre programme de travail
    Configurez votre programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. Commencer
    Commencer
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
StepN
  1.  
    2. ▻
  2. Etape {0}
    Etape {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tablets
  1.  
    2. ▻
  2. Tablettes
    Tablettes
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
TedTalks
  1.  
    2. ▻
  2. Conférences TED
    Conférences TED
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
TedTalksDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Les conférences TED sont des discours fascinants d'experts à travers le monde, couvrant des sujets aussi vastes que la science, le business ou la mondialisation. Bill Gates, Julian Assange ou même Bono (U2) font partie des personnalités que vous pourrez écouter sur TED.
    Les conférences TED sont des discours fascinants d'experts à travers le monde, couvrant des sujets aussi vastes que la science, le business ou la mondialisation. Bill Gates, Julian Assange ou même Bono (U2) font partie des personnalités que vous pourrez écouter sur TED.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenue sur fleex !
    Bienvenue sur fleex !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WellDone
  1.  
    2. ▻
  2. Bien joué !
    Bien joué !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WhatsYourNativeLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle est votre langue maternelle ?
    Quelle est votre langue maternelle ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WhenWillYouWork
  1.  
    2. ▻
  2. Quels jours de la semaine prévoyez-vous de travailler votre anglais ?
    Quels jours de la semaine prévoyez-vous de travailler votre anglais ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WhyWeAsk
  1.  
    2. ▻
  2. Votre réponse nous aidera à définir le niveau de difficulté de vos sous-titres. Notez que vous pourrez changer ce niveau plus tard.
    Votre réponse nous aidera à définir le niveau de difficulté de vos sous-titres. Notez que vous pourrez changer ce niveau plus tard.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WorksWith
  1.  
    2. ▻
  2. Compatible avec :
    Compatible avec :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoureDone
  1.  
    2. ▻
  2.  
WorksWith
  1. Compatible avec :
    Compatible avec :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonctionne sur :
    Fonctionne sur :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoureDone
  1.  
    2. ▻
  2. Votre compte fleex est désormais actif. Cliquez sur 'accueil' pour vous rendre sur votre page d'accueil !
    Votre compte fleex est désormais actif. Cliquez sur 'accueil' pour vous rendre sur votre page d'accueil !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourOwnVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Vos propres vidéos
    Vos propres vidéos
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourOwnVideosExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous avez des fichiers vidéos sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    Si vous avez des fichiers vidéos sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourOwnVideosExplanation
  1. Si vous avez des fichiers vidéos sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    Si vous avez des fichiers vidéos sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous avez des fichiers vidéo sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    Si vous avez des fichiers vidéo sur votre ordinateur - vidéos que vous regardez avec VLC, ou un autre lecteur vidéo - vous pouvez télécharger le lecteur vidéo de fleex et apprendre avec vos propres fichiers vidéo.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseries
  1.  
    2. ▻
  2. Séries YouTub
    Séries YouTub
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseries
  1. Séries YouTub
    Séries YouTub
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Séries YouTube
    Séries YouTube
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseriesDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Les webséries sont des séries publiées directement sur le web : nous avons sélectionné les meilleures disponibles sur YouTube, et vous pouvez toutes les regarder en streaming, avec les outils de fleex et directement sur notre site.
    Les webséries sont des séries publiées directement sur le web : nous avons sélectionné les meilleures disponibles sur YouTube, et vous pouvez toutes les regarder en streaming, avec les outils de fleex et directement sur notre site.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Configurez votre compte fleex
    Configurez votre compte fleex
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Configurez votre compte
    Configurez votre compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Edit
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier
    Modifier
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourVideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Vos sources vidéos favorites
    Vos sources vidéos favorites
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
13 Apr from 4:18pm to 4:32pm