fleex/fleex

14 Jun from 6:35pm to 7:20pm
Dade-99 changed 70 translations in Italian on fleex. Hide changes
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Impara con Netflix, YouTube e persino con i tuoi file video!
    Impara con Netflix, YouTube e persino con i tuoi file video!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
IWatchNetflixVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Guardo i video su Netflix
    Guardo i video su Netflix
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
IWatchTedTalks
  1.  
    2. ▻
  2. Guardo le conferenze di TED
    Guardo le conferenze di TED
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
IWatchVideosWithVlc
  1.  
    2. ▻
  2. Guardo i video con VLC
    Guardo i video con VLC
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
IWatchYoutubeWebseries
  1.  
    2. ▻
  2. Guardo le webseries di YouTube
    Guardo le webseries di YouTube
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SelectAtLeastOneOption
  1.  
    2. ▻
  2. Seleziona almeno un'opzione
    Seleziona almeno un'opzione
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SelectTheVideosYoullUse
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli quali video userai con fleex
    Scegli quali video userai con fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
WhatVideosDoYouWatch
  1.  
    2. ▻
  2. Quali video guardi oggi?
    Quali video guardi oggi?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YourCurrentVideoSources
  1. Le tue fonti video correnti
    Le tue fonti video correnti
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le tue fonti video attuali
    Le tue fonti video attuali
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AreYouInterested
  1. Sei interessato a guardare questi video?
    Sei interessato a guardare questi video?
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ti interessa guardare questi video?
    Ti interessa guardare questi video?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Interested
  1.  
    2. ▻
  2. Sembra interessante!
    Sembra interessante!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
LetsConfigureYourAccount
  1. Prendi qualche istante per configurare il tuo account
    Prendi qualche istante per configurare il tuo account
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenditi qualche istante per configurare il tuo account
    Prenditi qualche istante per configurare il tuo account
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
NetflixExplanation
  1. Se hai un abbonamento a Netflix, o stai pensando di acquistarne uno, con Fleex puoi guardare qualsiasi video netflix con i sottotitoli in inglese e apprendere con i tuoi preferiti film e show tv.
    Se hai un abbonamento a Netflix, o stai pensando di acquistarne uno, con Fleex puoi guardare qualsiasi video netflix con i sottotitoli in inglese e apprendere con i tuoi preferiti film e show tv.
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se hai un abbonamento a Netflix, o stai pensando di acquistarne uno, con Fleex puoi guardare qualsiasi video Netflix con i sottotitoli in inglese e apprendere con i tuoi film e show TV preferiti.
    Se hai un abbonamento a Netflix, o stai pensando di acquistarne uno, con Fleex puoi guardare qualsiasi video Netflix con i sottotitoli in inglese e apprendere con i tuoi film e show TV preferiti.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeExplanation
  1. Popcorn Time è una piattaforma di File-Sharing che consente lo streaming di Film e show tv sulla rete BitTorrent. Si può usare con Fleex, ma attenzione: {0} Le violazione del copyright sono sotto la tua responsabilità! {1}
    Popcorn Time è una piattaforma di File-Sharing che consente lo streaming di Film e show tv sulla rete BitTorrent. Si può usare con Fleex, ma attenzione: {0} Le violazione del copyright sono sotto la tua responsabilità! {1}
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popcorn Time è una piattaforma di File-Sharing che consente lo streaming di Film e show TV sulla rete BitTorrent. Si può usare con Fleex, ma attenzione: {0} Le violazioni del copyright sono sotto la tua responsabilità! {1}
    Popcorn Time è una piattaforma di File-Sharing che consente lo streaming di Film e show TV sulla rete BitTorrent. Si può usare con Fleex, ma attenzione: {0} Le violazioni del copyright sono sotto la tua responsabilità! {1}
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SelectYourPreferredSources
  1. Fleex è compatibile con 4 sorgenti video: Seleziona quella che desideri utilizzare
    Fleex è compatibile con 4 sorgenti video: Seleziona quella che desideri utilizzare
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex è compatibile con 4 sorgenti video: Seleziona quelle che desideri utilizzare
    Fleex è compatibile con 4 sorgenti video: Seleziona quelle che desideri utilizzare
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
TedTalks
  1. Ted Talks
    Ted Talks
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conferenze Ted
    Conferenze Ted
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
TedTalksDescription
  1. I TED Talks sono affascinanti conversazioni provenienti da esperti di tutto il mondo, che coprono argomenti che vanno dalla scienza ai problemi globali. Presentatori TED famosi sono Bill Gates, Julian Assan e Bono.
    I TED Talks sono affascinanti conversazioni provenienti da esperti di tutto il mondo, che coprono argomenti che vanno dalla scienza ai problemi globali. Presentatori TED famosi sono Bill Gates, Julian Assan e Bono.
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le conferenze TED sono affascinanti discorsi di esperti di tutto il mondo, che coprono argomenti che vanno dalla scienza ai problemi globali. Alcuni relatori TED famosi sono Bill Gates, Julian Assange e Bono.
    Le conferenze TED sono affascinanti discorsi di esperti di tutto il mondo, che coprono argomenti che vanno dalla scienza ai problemi globali. Alcuni relatori TED famosi sono Bill Gates, Julian Assange e Bono.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
WellDone
  1. Ottimo!
    Ottimo!
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ben fatto!
    Ben fatto!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
WhatsYourNativeLanguage
  1. Qual'è la tua lingua nativa?
    Qual'è la tua lingua nativa?
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual'è la tua lingua madre?
    Qual'è la tua lingua madre?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
WhenWillYouWork
  1. Quando pensi di dedicare lavoro all'inglese durante la settimana?
    Quando pensi di dedicare lavoro all'inglese durante la settimana?
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando pensi di esercitarti con l'inglese durante la settimana?
    Quando pensi di esercitarti con l'inglese durante la settimana?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
WhyWeAsk
  1. La tua risposta ci aiuterà ad impostare il livello dei sottotitoli. Considera che potrai sempre cambiare il tuo livello più tardi.
    La tua risposta ci aiuterà ad impostare il livello dei sottotitoli. Considera che potrai sempre cambiare il tuo livello più tardi.
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La tua risposta ci aiuterà ad impostare il livello di difficoltà dei sottotitoli. Considera che potrai sempre cambiare il tuo livello più tardi.
    La tua risposta ci aiuterà ad impostare il livello di difficoltà dei sottotitoli. Considera che potrai sempre cambiare il tuo livello più tardi.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoureDone
  1. Il tuo account Fleex è valido e attivo. Clicca "Home" per andare alla tua home page
    Il tuo account Fleex è valido e attivo. Clicca "Home" per andare alla tua home page
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il tuo account Fleex è valido e attivo. Clicca "Home" per andare alla tua home page!
    Il tuo account Fleex è valido e attivo. Clicca "Home" per andare alla tua home page!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YourOwnVideos
  1. I tuoi video personali
    I tuoi video personali
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I tuoi video
    I tuoi video
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YourOwnVideosExplanation
  1. Se hai film sul tuo hard disk - video che vedi con VLC, o un'altro player video - puoi scaricare il player Fleex e cominciare ad imparare l'inglese con i tuoi film.
    Se hai film sul tuo hard disk - video che vedi con VLC, o un'altro player video - puoi scaricare il player Fleex e cominciare ad imparare l'inglese con i tuoi film.
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se hai film sul tuo hard disk - video che vedi con VLC o con un'altro player video - puoi scaricare il player Fleex e cominciare ad imparare l'inglese con i tuoi film.
    Se hai film sul tuo hard disk - video che vedi con VLC o con un'altro player video - puoi scaricare il player Fleex e cominciare ad imparare l'inglese con i tuoi film.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseries
  1. Serie Web su YouTube
    Serie Web su YouTube
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Webseries su YouTube
    Webseries su YouTube
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseriesDescription
  1. Le serie web sono show TV pubblicati su YouTube. Abbiamo fatto una selezione di alcune delle migliori serie su YouTube. Ora possono essere viste in streaming direttamente dal nostro sito.
    Le serie web sono show TV pubblicati su YouTube. Abbiamo fatto una selezione di alcune delle migliori serie su YouTube. Ora possono essere viste in streaming direttamente dal nostro sito.
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le serie web (webseries) sono show TV pubblicati su YouTube. Abbiamo fatto una selezione di alcune delle migliori serie su YouTube. Ora possono essere viste in streaming direttamente dal nostro sito.
    Le serie web (webseries) sono show TV pubblicati su YouTube. Abbiamo fatto una selezione di alcune delle migliori serie su YouTube. Ora possono essere viste in streaming direttamente dal nostro sito.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AppTed
  1. Catalogo online dei TED talks
    Catalogo online dei TED talks
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Catalogo online delle conferenze TED
    Catalogo online delle conferenze TED
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AppYoutubeWebseries
  1. Cataloho online delle serie web
    Cataloho online delle serie web
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Catalogo online delle serie web
    Catalogo online delle serie web
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Choose
  1. Scegli la sorgente video fra le seguenti opzioni:
    Scegli la sorgente video fra le seguenti opzioni:
    changed by Corrado .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scegli una sorgente video fra le seguenti opzioni:
    Scegli una sorgente video fra le seguenti opzioni:
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AppPopcornTime
  1.  
    2. ▻
  2. Popocorn Time - edizione fleex
    Popocorn Time - edizione fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AppPopcornTime
  1. Popocorn Time - edizione fleex
    Popocorn Time - edizione fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popcorn Time - edizione fleex
    Popcorn Time - edizione fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
LearnSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Qualunque sorgente video scegli, mantieni tutto il divertimento con gli strumenti supercarichi
    Qualunque sorgente video scegli, mantieni tutto il divertimento con gli strumenti supercarichi
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SourceMovieFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Film sul tuo computer
    Film sul tuo computer
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SourceMovieFiles
  1. Film sul tuo computer
    Film sul tuo computer
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Film su file sul tuo computer
    Film su file sul tuo computer
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
SourceMovieFiles
  1. Film su file sul tuo computer
    Film su file sul tuo computer
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Film su file nel tuo computer
    Film su file nel tuo computer
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli con quali video vorresti usare fleex
    Scegli con quali video vorresti usare fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex - Scegli la tua sorgente video
    Fleex - Scegli la tua sorgente video
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeCtaText
  1.  
    2. ▻
  2. Scarica Popcorn Time fleex ora
    Scarica Popcorn Time fleex ora
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeCtaText
  1. Scarica Popcorn Time fleex ora
    Scarica Popcorn Time fleex ora
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scarica subito Popcorn Time fleex
    Scarica subito Popcorn Time fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono di tua esclusiva responsabilità!
    Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono di tua esclusiva responsabilità!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeSubtitle
  1. Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono di tua esclusiva responsabilità!
    Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono di tua esclusiva responsabilità!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono esclusivamente di tua responsabilità!
    Guardare in streaming i tuoi film e show TV preferiti in un'interfaccia semplice ed elegante. Attento, però: le violazioni del copyright sono esclusivamente di tua responsabilità!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
PopcornTimeTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Popcorn Time
    Popcorn Time
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
TedTalksSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Sfoglia la nostra selezione di discorsi delle conferenze TED: maestosi discorsi di esperti da tutto il mondo.
    Sfoglia la nostra selezione di discorsi delle conferenze TED: maestosi discorsi di esperti da tutto il mondo.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
TedTalksTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Conferenze TED
    Conferenze TED
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto in fleex!
    Benvenuto in fleex!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseriesCtaText
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli subito una webseries
    Scegli subito una webseries
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseriesSubtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli tra nostra selezione delle migliori webseries di YouTube: brevi episodi da alcuni dei più creativi talenti del web.
    Scegli tra nostra selezione delle migliori webseries di YouTube: brevi episodi da alcuni dei più creativi talenti del web.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
YoutubeWebseriesTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Youtube webseries
    Youtube webseries
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
AlreadyInstalled
  1.  
    2. ▻
  2. Sembra che l'estensione 'Fleex per Netflix' sia già installata. {0}Clicca qui{1} per andare su Netflix e iniziare ad usare fleex!
    Sembra che l'estensione 'Fleex per Netflix' sia già installata. 
    {0}Clicca qui{1} per andare su Netflix e iniziare ad usare fleex!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ChromeRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex per Netflix richiede il browser Google Chrome. {0}Installa Google Chrome{1} e prova ancora con quel browser!
    Fleex per Netflix richiede il browser Google Chrome. {0}Installa Google Chrome{1} e prova ancora con quel browser!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ClickTheFleexButton
  1.  
    2. ▻
  2. Fai partire un video, poi clicca sul pulsante dell'estensione a destra della barra degli indirizzi
    Fai partire un video, poi clicca sul pulsante dell'estensione a destra della barra degli indirizzi
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ClickYesOnTheDialog
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca 'Aggiungi' sulla finestra di dialogo dell'installazione
    Clicca 'Aggiungi' sulla finestra di dialogo dell'installazione
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
GoToNetflix
  1.  
    2. ▻
  2. Una volta che l'installazione è completata, vai su netflix.com
    Una volta che l'installazione è completata, vai su netflix.com
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
InstallNow
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi 'Fleex per Netflix' a Chrome
    Aggiungi 'Fleex per Netflix' a Chrome
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
NetflixInstallFailureMessage
  1.  
    2. ▻
  2. L'installazione dell'estensione 'Fleex per Netflix' di Chrome non è riuscita. Riprova più tardi, o inviaci una e-mail all'indirizzo contact@fleex.tv
    L'installazione dell'estensione 'Fleex per Netflix' di Chrome non è riuscita. Riprova più tardi, o inviaci una e-mail all'indirizzo contact@fleex.tv
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
NetflixInstallSuccessMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Hai installato con successo l'estensione di Chrome 'Fleex per Netflix'. Vuoi andare su Netflix e provarla subito?
    Hai installato con successo l'estensione di Chrome 'Fleex per Netflix'. Vuoi andare su Netflix e provarla subito?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca il pulsante qui sotto per installare l'estensione di Chrome 'Fleex per Netflix'
    Clicca il pulsante qui sotto per installare l'estensione di Chrome 'Fleex per Netflix'
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex per Netflix
    Fleex per Netflix
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Voila
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetta qualche secondo e lascia che la magia accada!
    Aspetta qualche secondo e lascia che la magia accada!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ChromeExtensionsAreNotSupportedOnThisPlatform
  1.  
    2. ▻
  2. Le estensioni di Chrome non sono supportate su questa piattaforma.
    Le estensioni di Chrome non sono supportate su questa piattaforma.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ToUseFleexWithNetflixPleaseUseOneOfTheFollowingPlatform
  1.  
    2. ▻
  2. Per utilizzare fleex con Netflix, si prega di utilizzare una delle seguenti piattaforme:
    Per utilizzare fleex con Netflix, si prega di utilizzare una delle seguenti piattaforme:
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. Sconto speciale su fleex
    Sconto speciale su fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
HeresYourPromoCode
  1.  
    2. ▻
  2. Per beneficiare di questa offerta, basta andare alla {0}pagina di sottoscrizione{1} e utilizzare il seguente codice promozionale: {2}. Si prega di notare che questo codice promozionale scadrà fra 3 settimane.
    Per beneficiare di questa offerta, basta andare alla {0}pagina di sottoscrizione{1} e utilizzare il seguente codice promozionale: {2}. Si prega di notare che questo codice promozionale scadrà fra 3 settimane.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
Hey
  1.  
    2. ▻
  2. Ehi,
    Ehi,
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
HopeYouMakeTheRightChoice
  1.  
    2. ▻
  2. Spero che questo possa aiutarti con la tua scelta!
    Spero che questo possa aiutarti con la tua scelta!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
IdLikeToDoYouAFavor
  1.  
    2. ▻
  2. Se ritieni che fleex sia semplicemente troppo costoso, pensiamo che ciò non dovrebbe fermarti ed è per questo vorrei farti un favore speciale: ti sto offrendo l'accesso a vita a fleex a solo {0}, invece del normale {1}.
    Se ritieni che fleex sia semplicemente troppo costoso, pensiamo che ciò non dovrebbe fermarti ed è per questo vorrei farti un favore speciale: ti sto offrendo l'accesso a vita a fleex a solo {0}, invece del normale {1}.
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
ItsMeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Sono ancora io - {0}, da fleex
    Sono ancora io - {0}, da fleex
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
KindRegards
  1.  
    2. ▻
  2. Cordiali saluti,
    Cordiali saluti,
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
LooksLikeYoureNotConvinced
  1.  
    2. ▻
  2. Sembra che tu non sia ancora del tutto convinto di fleex. C'è qualcosa in particolare che ti trattiene?
    Sembra che tu non sia ancora del tutto convinto di fleex. C'è qualcosa in particolare che ti trattiene?
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
EmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo codice promozionale sta per scadere!
    Il tuo codice promozionale sta per scadere!
    changed by Dade-99 .
    Copy to clipboard
14 Jun from 6:35pm to 7:20pm