FLOSS Manuals/Booktype in Finnish
-
django.po.
Added 655 new segments
and no segments obsoleted.
New segments:
- mood
- image
- description
- user
- secretcode
- created
- remote useragent
- remote addr
- remote host
- Reset password
- Create a Book
- You don't have permissions to create new books. At the moment only administrators can do that.
- Step 1
- Title
- What is the title of your book?
- Title of Book
- There is already a book with this name.
- Step 2
- Description
- Give some information so others can find it to help you (this can be added or changed later).
- Step 3
- Choose your license
- Choose from the following licenses
- License
- Step 4
- Image
- If you have an image for the book then add it now (this can be added or changed later)
- Book Image
- Step 5
- Make Public?
- Would you like to keep your book private or make it public? If the book is public others can find the book to help you.
- <strong>Note:</strong> this setting can be changed later from your dashboard.</p>
- Initially hide from others
- Create a Group
- Group name:
- There is already a group with this name.
- Description:
- Error while doing import
- This is a first version of error message. Not much to see here.
- Forgot Password
- Forgot your password
- USERNAME OR E-MAIL ADDRESS
- Give us your username or e-mail you used to create Booktype account and we will send you new password.
- Enter username.
- No such user.
- Unknown error.
- Send request
- Check your email!
- Password reset instructions were sent to your email.
- Reset your password
- SECRETCODE
- NEW PASSWORD
- NEW PASSWORD AGAIN
- Registration
- User limit has been reached.
- Create account
- User name
- Password (6 characters at least)
- Full name
- Missing username!
- Missing e-mail!
- Missing password!
- Please provide your real name.
- Username is invalid. Please try a different one. You may use alhpanumeric characters and characters ".", "_", "-" (dot, underscore and minus). <br/><br/>Examples:<ul><li>vnazor</li><li>Marin.Drzic</li><li>kamilo_kamili</li></ul>
- This is not a valid e-mail
- Your passwords dont match. Please try a different one.
- Password must be 6 characters or more!
- Username already taken. Please try a different one.
- Unknown error!
- Fullname is too long!
- Only administrator is allowed to create new accounts at the moment.
- Sign in
- Password
- User does not exist.
- Password is wrong! Please try again.
- Import book
- You don't have permissions to import content. At the moment only administrators can do that.
- Import type:
- Select Import Type
- Import EPUB
- Import archive.org book
- Copy or import Booktype book
- Source:
- New title (optional):
- Initially hidden from others
- Please wait. It will take couple of moments. Your book is being imported!
- To reset your Booktype password, simply click the link below. That will take you to a web page where you can create a new password.
- Go to:
- If you weren't trying to reset your password, don't worry – your account is still secure and no one has been given access to it. Most likely, someone just mistyped their email address while trying to reset their own password.
- Booktype Sign In
- You are already signed in!
- Your account has been created!
- <p>Thank you. We have created your account and signed you in. Do you want to learn more how to use Booktype? Read the <a href="http://en.flossmanuals.net/booktype">user guide</a>!</p> <p><form method="GET" action="%(frontpage_url)s"><button>Great! Let's use Booktype now!</button><span class="redirectmessage" style="padding-left: 20px">Automatic redirection in <span class="sec">sec</span> seconds.</span></form></p>
- Why do I need account ?
- Your real name is compulsory for reasons of copyright attribution on books you create and contribute to.
- I forgot my password. What now ?!
- <p>Please <a href="%(forgotpassword_url)s">request new one</a>.</p>
- I forgot my username ?
- /user: %(username)s
- My Dashboard
- Dashboard
- My Books
- Books
- Settings
- Follow my changes
- There is no description for this user.
- Following tags:
- Following:
- Followers:
- Do you want to learn more how to use Booktype? Read the <a target="_new" title="Booktype user guide" href="http://en.flossmanuals.net/booktype"><i>user guide</i></a>!
- CREATE NEW BOOK
- edit
- <p>This is a perfect moment to start writing your book, just click on the button above!</p>
- <p>This user has no books.</p>
- CREATE NEW GROUP
- My Groups
- go
- Work with others in Groups. To create a Group click on the button above.
- This user has no groups.
- Create new book
- Import Book
- info
- draft
- Show to others
- Hide from others
- User settings
- About yourself
- Profile image
- Notification filter
- Save changes
- Old Password
- New Password
- Password (again)
- Change password
- Unable to change password. Old password is missing.
- Unable to change password. Old password is incorrect.
- Unable to change password. The new and confirmation passwords are not equal.
- Password changed.
- OK
- Back
- Create
- Cancel
- Next
- Couldn't create a group
- enter epub URL
- enter Archive.org ID
- enter Wikibooks URL
- enter Booktype URL
- Import
- User does not exist!
- Can't find user "%(username)s".
- name
- abbrevation
- Licenses
- Language
- Languages
- published
- not published
- not translated
- book
- weight
- Book status
- notes
- Book note
- Book notes
- url name
- owner
- members
- Booki group
- Booki groups
- url title
- title
- status
- language
- version
- group
- license
- hidden
- permission
- cover
- Book
- chapter
- chapter history
- modified
- args
- kind
- value string
- value integer
- value text
- value date
- Metadata
- major
- minor
- revision
- content
- Chapter
- Chapters
- comment
- Chapter history
- filename
- Attachment
- Attachments
- section name
- chapter name
- line
- typeof
- Book TOC
- Book TOCs
- Attribution Exclude
- wizzard type
- wizzard options
- Publish Wizzard
- Modifications:
- Sign out
- Sign In / Create Account
- Groups
- People
- There has been error in communication with Booktype server.
- Not sure right now where is the problem.
- You should refresh this page.
- Report for %(booki_name)s (%(date)s)
- Info
- Total number of books:
- Total number of users:
- Attachments size:
- Database size:
- New Users
- No new users
- New Books
- No new books
- New Groups
- No new groups
- Activity
- No Activity
- Chat
- Currently editing
- Search
- Images and Files
- History
- Versions
- Notes
- Publish
- We are very sorry, but we are not fully compatible with your browser. We are working hard to fix this problem. Until we fix this, you can try to use this site with Firefox, Chrome, Safari, Opera or some other compatible browser. Thank you for your understanding.
- Table of contents
- NEW CHAPTER
- NEW SECTION
- IMPORT CHAPTER
- All books should contain at least one section and can have as many chapters as you like.
- New chapter
- Clone chapter
- New title (optional)
- New section
- Insert image
- Images
- Upload image
- Preview
- Edit Image
- Image:
- Alt:
- Positioning
- Border:
- Align:
- Width:
- Height:
- Style
- CSS Class:
- Padding:
- Margin:
- Background color:
- Border color:
- Hold chapters
- Save
- Save and continue editing
- View chapter
- Minor change, don't notify.
- Author:
- Author comment:
- Seems like You have changed the structure of the chapters. What do you want to do?
- New chapters:
- All images added to your book are listed here as well as any additional files you have uploaded.
- Deleted selected items
- Upload a new image or file
- Upload
- Here you can follow the edit history of your book.
- With different versions you can easily organise your book. But be careful! Other users will not be able to edit and work on previous versions once you create new one. Create new <i>major</i> version if you plan to make a lot of changes, and <i>minor</i> version if you plan to make just a few of them.
- Create major version
- Create minor version
- New version
- You can name this version (optional):
- e.g. initial, dragon, test
- Description (optional)
- All versions
- Manage the settings of your book.
- This book is written in:
- Set new language
- Right to left text
- This book is licensed with:
- Set new license
- Read full text of the license
- Manage copyright attribution
- Manage Copyright Attribution
- If you want to exclude some people from the copyright attribution...
- Roles
- Manage roles
- Manage Roles
- Select role
- Administrator
- Editor
- New user:
- Add
- Role:
- Remove
- Chapter status
- Available statuses:
- Manage chapter status
- Permissions and visibility
- This book can be edited by:
- Set permissions
- This interface is still work in progress.
- Shared notes for this book
- Save the notes
- <span class="icon">JOINED</span> <span class="notice">notice</span>
- <span class="info">INFO</span> <span class="notice">notice</span>
- action
- time
- Switched to <span class="entryVersion">entry.version.version</span>
- Uploaded <span class="entryFilename">entry.args.filename</span>.
- Imported chapter
- Delete
- Deleted <span class="entryFilename">entry.args.filename</span>.
- Unknown
- Rename
- Reorder
- Split
- Section create
- Book create
- Minor
- Major
- EDIT
- VIEW
- back to history index
- Compare revisions
- compare
- dimension
- size
- back to chapter history
- Normal view
- Source view
- Revert to this revision
- No such revision.
- User:
- Modified:
- Version:
- Revision:
- Comment
- previous
- next
- Show side by side
- Compare revision <span class="revision1Name">revision1</span> with revision <span class="revision2Name">revision2</span>
- Select new chapter status:
- Chapter statuses
- New status:
- Chapter statuses:
- settings
- Ebook
- Lulu.com
- Screen PDF
- Open Document Text
- Publish this book
- Please wait. It will take couple of moments. Your book is being generated.
- Your book has been generated at this url:
- Unknown error while trying to publish this book.
- Error while uploading file!
- Submit
- Yes, revert !
- Loading...
- LOADING DATA....
- Loading data. Please wait...
- Loading chapter data...
- Reading history data...
- Reading settings data...
- Reading attachments data...
- Reading notes data...
- Reading version data...
- Revert to this revision?
- Current chapter content will be reverted to this revision. Are you sure?
- Sending data...
- SAVE
- Save new order
- Saving data. Please wait...
- CANCEL
- Set status
- Revision
- Booktype Reader
- Hide advanced options
- Show advanced options
- New status name
- Delete this status?
- Can't delete because some chapters have this status. Change chapter status first.
- Removing chapter from Table of Contents.
- Reordering the chapters...
- Delete attachments
- Delete these attachments
- Delete selected attachments
- Update
- Create chapter
- Creating chapter
- Can not create duplicate chapter name.
- Enter new Chapter title.
- Cloning chapter
- Enter book id
- Enter Chapter id.
- Create section
- Creating section
- Can not create duplicate section name.
- Enter new section title
- Adding chapter to Table of Contents.
- Reordering the chapter...
- Rights holder
- You will loose unsaved changes. You are currently editing chapter
- You are leaving Booktype Editor.
- You don't have permission to delete attachments.
- I can not find description for this license.
- User {0} has changed status of chapter "{1}" to "{2}".
- User {0} has saved chapter "{1}".
- User {0} has renamed chapter "{1}" to "{2}".
- User {0} has created new chapter "{1}".
- User {0} has cloned chapter "{1}" from book "{2}".
- "{0}" is being published.
- User {0} has created new section "{1}".
- User {0} has reverted chapter "{1}" to revision {2}.
- User {0} has saved notes for book "{1}".
- Book Formatted PDF Settings
- Book Size
- custom
- POCKET (107mm x 174mm)
- US5x8 (126mm x 203mm)
- DIGEST (139mm x 215mm)
- US5.5x8.5 (139mm x 215mm)
- A5 (148mm x 210mm)
- USTRADE6x9 (152mm x 228mm)
- SQUARE7.5 (190mm x 190mm)
- ROYAL (155mm x 233mm)
- LANDSCAPE9x7 (228mm x 177mm)
- COMICBOOK (168mm x 260mm)
- B5 (176mm x 250mm)
- US7x10 (177mm x 253mm)
- CROWNQUARTO (189mm x 245mm)
- SQUARE8.5 (215mm x 215mm)
- USLETTER (215mm x 279mm)
- A4 (210mm x 297mm)
- Foolscap (F4) (210mm x 330mm)
- B4 (250mm x 353mm)
- Oamaru Tabloid (265mm x 380mm)
- UK Tabloid (279mm x 431mm)
- A3 (NZ Tabloid) (297mm x 420mm)
- Berliner (315mm x 470mm)
- B3 (353mm x 500mm)
- Oamaru Broadsheet (382mm x 540mm)
- US Broadsheet (380mm x 577mm)
- A2 (NZ Broadsheet) (420mm x 594mm)
- UK Broadsheet (457mm x 609mm)
- B2 (500mm x 707mm)
- A1 (594mm x 841mm)
- B1 (707mm x 1000mm)
- Custom Size
- Size
- mm
- Font
- Body Text
- Fontin Sans
- Arial
- Helvetica
- Heading 1
- UPPERCASE
- lowercase
- Capitalise
- Heavy
- normal
- Heading 2
- Heading 3
- Formatted
- Courier
- Courier New
- Monospace
- Page breaks
- Avoid page break in paragraphs?
- Pagebreak before footnotes?
- Advanced
- General
- Override Server Default CSS
- Grey Scale Output
- Rotate
- For RTL books on LTR printing presses, and vice versa.
- Page Numbers
- LTR
- none
- my
- fa
- hi
- RTL
- ar
- auto
- If in doubt, choose 'auto'
- Force Embed Fonts
- PDFs: force embedding of PDF default fonts
- Cancel Page Break Control
- Let page breaks occur immediately after headings
- Table of Contents
- Table of Contents Header
- Page Margins and Gutter
- Top Margin
- Side Margin
- Bottom Margin
- Gutter
- Number of columns
- Column margin
- Advanced (style sheets)
- Your Custom CSS
- Booktype CSS (be careful if changing)
- Override ALL previous settings with custom CSS
- Ebook Settings
- Type of Ebook
- ipad
- kindle
- general
- CSS (Advanced)
- Your custom CSS
- Lulu.com Settings
- Lulu Account Details
- Lulu.com Username
- Lulu.com Password
- Book Title
- Book Description
- Book Authors
- Authors
- Pricing
- Price for download (PDF)
- Price for printed book
- Currency
- EUR
- USD
- GBP
- Open Document Text (.odt) Settings
- Screen Formatted PDF Settings
- If in doubt, choose 'none'
- Columns
- Access error
- You have no permission to edit this book.
- sender
- timestamp
- attachment
- snippet
- context
- Post
- Posts
- post
- endpoint
- Post appearance
- Post appearances
- syntax
- Endpoint
- Endpoints
- notification filter
- Endpoint config
- Endpoint configs
- follower
- target
- Following
- Followings
- Message from %s
- Follow this book
- Stop following this book
- Attach file
- Add Snippet
- Optional snippet context URL:
- Share
- Post a message
- send a reply
- ago
- Snippet:
- Context
- Follow this tag
- Stop following this tag
- Timeline of %(syntax)s:
- No messages.
- Follow me
- Stop following me
- Tag timeline
- Control Center
- Couldn't create a group!
- Previous
- Group not found!
- Can't find group "%(group_name)s".
- Booktype Books
- Active books
- Latest Books
- Booktype
- Welcome to Booktype
- Recent activity
- Created new chapter
- Created new book
- /group: %(groupname)s
- Group
- Members
- Leave this group
- Join this group
- MEMBERS: %(n_members)s
- BOOKS: %(n_books)s
- STATUS
- ADD THIS BOOK TO GROUP
- Booktype Groups
- Booktype is in maintenance mode right now
- Booktype People
- Active people
- New people
- All
- Book does not exist!
- Can't find book "%(book_name)s".
- Chapter does not exist!
- Can't find chapter "%(chapter_name)s".
- I don't know what to do!
- There is more then one chapter named - "%(chapter_name)s". I am not sure which one to show.
- /chapter: %(chaptertitle)s / %(booktitle)s
- /book: %(booktitle)s
- Edit this Book
- View draft
- Edit book info
- Book details
- Owner:
- Status:
- (this book is hidden from others)
- (this book is visible to everyone)
- Member of group:
- Current version:
- Created:
- Published:
- Collaborators:
- Online editing:
- Chapter create
- Chapter save
- Chapter rename
- Chapter reorder
- Split chapter
- Minor version
- Major version
- Uploaded
- Follow changes
- click on the chapter name
- Edit Book Info
- Book description:
- Book image:
- /_full: %(booktitle)s
- You have no permissions to do this!
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy