GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi
-
EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı Değerli Rotaryen Buyuklerim, Sevgili Rotaract Dostlarim, Değerli Misafirler, 30 Nisan Persembe gunu Galatasaray Rotaract Kulubu olarak EUCO'09 Istanbul-Avrupa Rotaract Konferansinda Tarihi Yarimada turunu gerceklestirdik. Izninizle bu guzel, guzel oldugu kadarda buyuk organizasyonu basaranlari huzurlarinizda tebrik etmek istiyorum: 450 Avrupali misafirimiz, 30dan fazla gorevli Rotaract ve 10 Profesyonel rehber esliginde gerceklesen organizasyonumuz sabah saat 07:45te Galatasaray Rotaract Kulubu uyeleri ve bize destege gelen Etiler, Maslak, ve Bostanci Kuluplerinden arkadaslarimizla birlikte Taksim Meydanında toplanarak basladi. Sabah 09:00da Hamidiye Otelde Avrupali misafirlerlerimizle bulusarak Tarihi Yarim ada turunu gerceklestirdik. Sultanahmet Meydani, Aya Sofya Muzesi, Hipodrom, Topkapi Sarayi ve Kapalı Çarşıdan Oluşan turumuzu herbiri, 40'ar kisilik 10 grup, profesyonel rehber esliginde tarihi yarimadayi, guzel Istanbul'umuzu, ulkemizi tanittik. Gorevli arkadaslarimiz; Arda Arapkirlioglu, Ayşe Aytekin, Aysegul Dogan, Aysegul Ozenc, Bahardir Bulut, Burak Bakar, Batuhan Pamir, Can Berk Koç, Emre Adam, Esra Guzeloglu, Etil Bardizbanyan, İpek Ergenc, Ismail Sahin Yılmaz, Kayra Ermutlu, Melih Bayram, Melisa Saylı, Nazli Gonulsen, Nevin Isık, Oznur Ozkan, Sila Guven, Sirma Tilev, Ugur Aslan, Yasemin Ayoglu, Zeynep Timocin, Zeynep Kocadan, Cağlar Kılınç, Hande Tonuk, Kerem Basol, Pınar Mutlu, Baran Bacak, Nihah Arikan, Ayfer Sun ve Tamer Demiralp. Hepsine sonsuz sabirlari, guler yuzleri ve caliskanliklari icin cok cok tesekkur ederiz.Devamını oku: EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı
EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı Değerli Rotaryen Buyuklerim, Sevgili Rotaract Dostlarim, Değerli Misafirler, 30 Nisan Persembe gunu Galatasaray Rotaract Kulubu olarak EUCO'09 Istanbul-Avrupa Rotaract Konferansinda Tarihi Yarimada turunu gerceklestirdik. Izninizle bu guzel, guzel oldugu kadarda buyuk organizasyonu basaranlari huzurlarinizda tebrik etmek istiyorum: 450 Avrupali misafirimiz, 30dan fazla gorevli Rotaract ve 10 Profesyonel rehber esliginde gerceklesen organizasyonumuz sabah saat 07:45te Galatasaray Rotaract Kulubu uyeleri ve bize destege gelen Etiler, Maslak, ve Bostanci Kuluplerinden arkadaslarimizla birlikte Taksim Meydanında toplanarak basladi. Sabah 09:00da Hamidiye Otelde Avrupali misafirlerlerimizle bulusarak Tarihi Yarim ada turunu gerceklestirdik. Sultanahmet Meydani, Aya Sofya Muzesi, Hipodrom, Topkapi Sarayi ve Kapalı Çarşıdan Oluşan turumuzu herbiri, 40'ar kisilik 10 grup, profesyonel rehber esliginde tarihi yarimadayi, guzel Istanbul'umuzu, ulkemizi tanittik. Gorevli arkadaslarimiz; Arda Arapkirlioglu, Ayşe Aytekin, Aysegul Dogan, Aysegul Ozenc, Bahardir Bulut, Burak Bakar, Batuhan Pamir, Can Berk Koç, Emre Adam, Esra Guzeloglu, Etil Bardizbanyan, İpek Ergenc, Ismail Sahin Yılmaz, Kayra Ermutlu, Melih Bayram, Melisa Saylı, Nazli Gonulsen, Nevin Isık, Oznur Ozkan, Sila Guven, Sirma Tilev, Ugur Aslan, Yasemin Ayoglu, Zeynep Timocin, Zeynep Kocadan, Cağlar Kılınç, Hande Tonuk, Kerem Basol, Pınar Mutlu, Baran Bacak, Nihah Arikan, Ayfer Sun ve Tamer Demiralp. Hepsine sonsuz sabirlari, guler yuzleri ve caliskanliklari icin cok cok tesekkur ederiz.Devamını oku: EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı
History
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.