GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi
-
23 Nisan Çocuk Şenliği ile Çocuklarımızı Mutlu Ettik Galatasaray Rotaract Kulübü’nün geleneksel 23 Nisan Şenliği projesi bu yıl 18 Nisan 2009 Cumartesi günü Kaptanpaşa İlköğretim Okulu’nda gerçekleşmiştir. Proje, Edpa Tekstil A.Ş., Beşler Sucuk, Coca Cola ve Hayal Meyal Organizasyon sponsorluğunda, Galatasaray Rotaract Kulübü üyesi Etil Bardizbanyan koordinatörlüğünde gerçekleştirilmiştir.23 Nisan Şenliği ve 15 Nisan Çarşamba günü afiş hazırlama ve ön hazırlık aşamalarında aktif görev alan üye ve aday üyeler, Bahadır Bulut ve arkadaşı Duygu, Ayşegül Özenç, Can Berk Koç ve arkadaşı Tamer Demiralp, İsmail Şahin Yılmaz, Tuğba Özdinç, Sırma M. Tilev, Melisa Şaylı, Zeynep Algönül, Aysu Bankoğlu, Batuhan Pamir, Kayra Ermutlu, Duygu Yürük, Ahmet Kater, Sera Ahbap, İpek Özdinç, Nevin Işık, Burak Bakar, Ayşegül Doğan, Sıla Güven, Dicle Kurtuluş, Aylin Engin, Zeynep Kocadon, Ayşe Aytekin, Öznur Özkan, Etil Bardizbanyan ve misafiri Aras Topuzyan’dır.Şenlikte, müzik sistemi kurulmuş, oyun hamuru, boyama/resim, yüz boyama, karton maske yapma, puzzle yapma,çizgifilm kahramanlarıyla fotoğraf çektirme, aktivitelerini içeren 6 adet stand kurulmuş ve çeşitli yarışmalar düzenlenmiştir. Şenliğimiz Cumartesi sabahı saat 10:30 da başlatıldıktan sonra kurulan standlar ve düzenlenen yarışmalarla Kaptanpaşa İlköğretim Okulu öğrencileri öğlen yemeği saatine kadar görevli arkadaşlarımızla beraber tüm standları gezerek eğlendiler. Saat 12:30 da yemek ve içecek dağıtımından sonra grup oyunları ve yarışmalarda da aktif olan öğrenciler saat 14.00 de şenliğin sona ermesiyle aileleriyle beraber evlerine döndüler.Bu yıl üçüncüsü düzenlenen geleneksel 23 Nisan Şenliği projemizi yüksek katılım ve eşit görev dağılımıyla başarılı bir şekilde gerçekleştirmiş olduk.
23 Nisan Çocuk Şenliği ile Çocuklarımızı Mutlu Ettik Galatasaray Rotaract Kulübü’nün geleneksel 23 Nisan Şenliği projesi bu yıl 18 Nisan 2009 Cumartesi günü Kaptanpaşa İlköğretim Okulu’nda gerçekleşmiştir. Proje, Edpa Tekstil A.Ş., Beşler Sucuk, Coca Cola ve Hayal Meyal Organizasyon sponsorluğunda, Galatasaray Rotaract Kulübü üyesi Etil Bardizbanyan koordinatörlüğünde gerçekleştirilmiştir.23 Nisan Şenliği ve 15 Nisan Çarşamba günü afiş hazırlama ve ön hazırlık aşamalarında aktif görev alan üye ve aday üyeler, Bahadır Bulut ve arkadaşı Duygu, Ayşegül Özenç, Can Berk Koç ve arkadaşı Tamer Demiralp, İsmail Şahin Yılmaz, Tuğba Özdinç, Sırma M. Tilev, Melisa Şaylı, Zeynep Algönül, Aysu Bankoğlu, Batuhan Pamir, Kayra Ermutlu, Duygu Yürük, Ahmet Kater, Sera Ahbap, İpek Özdinç, Nevin Işık, Burak Bakar, Ayşegül Doğan, Sıla Güven, Dicle Kurtuluş, Aylin Engin, Zeynep Kocadon, Ayşe Aytekin, Öznur Özkan, Etil Bardizbanyan ve misafiri Aras Topuzyan’dır.Şenlikte, müzik sistemi kurulmuş, oyun hamuru, boyama/resim, yüz boyama, karton maske yapma, puzzle yapma,çizgifilm kahramanlarıyla fotoğraf çektirme, aktivitelerini içeren 6 adet stand kurulmuş ve çeşitli yarışmalar düzenlenmiştir. Şenliğimiz Cumartesi sabahı saat 10:30 da başlatıldıktan sonra kurulan standlar ve düzenlenen yarışmalarla Kaptanpaşa İlköğretim Okulu öğrencileri öğlen yemeği saatine kadar görevli arkadaşlarımızla beraber tüm standları gezerek eğlendiler. Saat 12:30 da yemek ve içecek dağıtımından sonra grup oyunları ve yarışmalarda da aktif olan öğrenciler saat 14.00 de şenliğin sona ermesiyle aileleriyle beraber evlerine döndüler.Bu yıl üçüncüsü düzenlenen geleneksel 23 Nisan Şenliği projemizi yüksek katılım ve eşit görev dağılımıyla başarılı bir şekilde gerçekleştirmiş olduk.
History
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.