Lennart Prelle/shoppinglist-android

26 Dec from 9:55pm to 10:34pm
František Nožička changed 96 translations in Czech, Czech Republic on shoppinglist-android. Hide changes
title_overview_store
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit obchody
    Zobrazit obchody
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Shoppinglist
    Shoppinglist
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
overview_alphabetically
  1.  
    2. ▻
  2. Abecední zobrazení
    Abecední zobrazení
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
store_products_view
  1.  
    2. ▻
  2. Nákupní seznam pro
    Nákupní seznam pro
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_add_new_product
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat produkt
    Přidat produkt 
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_clear_store_list
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat seznam obchodů
    Smazat seznam obchodů
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_product_quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Počet:
    Počet:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_product_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednotka:
    Jednotka:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_product_name
  1.  
    2. ▻
  2. Popis:
    Popis:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_product_store
  1.  
    2. ▻
  2. Obchod:
    Obchod:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_store_name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno:
    Jméno:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_store_name
  1. Jméno:
    Jméno:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Název:
    Název:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_unit_name
  1.  
    2. ▻
  2. Název:
    Název:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_add_new_favoritelist_name
  1.  
    2. ▻
  2. Název:
    Název:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
button_confirm_adding
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat
    Přidat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_add_new_product
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat produkt do nákupního seznamu
    Přidat produkt do nákupního seznamu
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_add_new_product_to_favorite
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat do seznamu oblíbených produktů
    Přidat do seznamu oblíbených produktů
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat
    Smazat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_change
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_options
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_delete_shoppinglist
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat nákupní seznam
    Smazat nákupní seznam
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_manage_stores
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat obchody
    Spravovat obchody
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_manage_units
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat jednotky
    Spravovat jednotky
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
label_view_type
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit
    Zobrazit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
radio_button_view_type_store
  1.  
    2. ▻
  2. Seřadit podle obchodů
    Seřadit podle obchodů
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
radio_button_view_type_alphabetically
  1.  
    2. ▻
  2. Abecedně
    Abecedně
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_edit_product
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat produkt
    Spravovat produkt
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
icon_description_checked
  1.  
    2. ▻
  2. Již koupeno
    Již koupeno
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_manage_stores
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat obchody
    Spravovat obchody
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_manage_units
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat jednotky
    Spravovat jednotky
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_manage_favorites
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat oblíbené produkty
    Spravovat oblíbené produkty
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_manage_favorites
  1.  
    2. ▻
  2. Spravovat oblíbené produkty
    Spravovat oblíbené produkty
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_add_new_store
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat obchod
    Přidat obchod
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_add_new_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat jednotku
    Přidat jednotku
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_add_store
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat obchod
    Přidat obchod
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_edit_store
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit obchod
    Upravit obchod
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_add_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat jednotku
    Přidat jednotku
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_edit_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit jednotku
    Upravit jednotku
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_add_favoritelist
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat seznam oblíbených položek
    Přidat seznam oblíbených položek
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_edit_name_favoritelist
  1.  
    2. ▻
  2. Přejmenovat seznam oblíbených položek
    Přejmenovat seznam oblíbených položek
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
button_text_save
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit
    Uložit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
button_add_to_history
  1.  
    2. ▻
  2. Přesunout do historie
    Přesunout do historie
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_history
  1.  
    2. ▻
  2. Historie
    Historie
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_delete_history
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat historii
    Smazat historii
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_show_history
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit historii
    Zobrazit historii
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_add_favorite_list
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat seznam oblíbených položek
    Přidat seznam oblíbených položek
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_change_favoritelist_products
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_change_favorite_name
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit název
    Upravit název
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_change_favorite_name
  1. Upravit název
    Upravit název
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přejmenovat
    Přejmenovat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_button_add_favoritelist_to_shoppinglist
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat do nákupního seznamu
    Přidat do nákupního seznamu
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
google_docs
  1.  
    2. ▻
  2. Google Drive
    Google Drive
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
export_email_current_shoppinglist
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuální nákupní seznam
    Aktuální nákupní seznam
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
widget_title
  1.  
    2. ▻
  2. Shoppinglist
    Shoppinglist
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
widget_at_which_store
  1.  
    2. ▻
  2. v
    v
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
widget_image_checkbox_description
  1.  
    2. ▻
  2. Koupeno?
    Koupeno?
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
export_google_drive_title
  1.  
    2. ▻
  2. Google Drive export
    Google Drive export
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
export_google_drive_file_name
  1.  
    2. ▻
  2. Název souboru:
    Název souboru:
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
export_google_button_export
  1.  
    2. ▻
  2. Exportovat
    Exportovat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
import_google_button
  1.  
    2. ▻
  2. Importovat
    Importovat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
import_google_drive_title
  1.  
    2. ▻
  2. Google Drive import
    Google Drive import
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
popup_google_import_file_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vyberte nákupní seznam
    Vyberte nákupní seznam
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
button_abort
  1.  
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
sqlstatement_not_specified
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvedeno
    Neuvedeno
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
sqlstatement_liter
  1.  
    2. ▻
  2. litr
    litr
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
sqlstatement_kilogram
  1.  
    2. ▻
  2. kilogram
    kilogram
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
sqlstatement_packets
  1.  
    2. ▻
  2. balíček/pytlík
    balíček/pytlík
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
sqlstatement_gram
  1.  
    2. ▻
  2. gram
    gram
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
actionbar_share_list
  1.  
    2. ▻
  2. Sdílet seznam
    Sdílet seznam
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
not_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Zatím není
    Zatím není
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
export_at_store
  1.  
    2. ▻
  2. v
    v
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
title_overview_alphabetical
  1.  
    2. ▻
  2. Abecedně
    Abecedně
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
pref_display
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit
    Zobrazit
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
pref_list_type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ seznamu
    Typ seznamu
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
pref_list_type_sum
  1.  
    2. ▻
  2. Změnit výchozí zobrazování seznamů
    Změnit výchozí zobrazování seznamů
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_favorite_already_exists
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam oblíbemých s tímto názvem již existuje
    Seznam oblíbemých s tímto názvem již existuje
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_store_already_exists
  1.  
    2. ▻
  2. Obchod s tímto názvem již existuje
    Obchod s tímto názvem již existuje
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_unit_already_exists
  1.  
    2. ▻
  2. Jednotka s tímto jménem již existuje
    Jednotka s tímto jménem již existuje
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_really_delete_favoritelist
  1.  
    2. ▻
  2. Opravdu chcete smazat tento seznam oblíbených?
    Opravdu chcete smazat tento seznam oblíbených?
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_yes
  1.  
    2. ▻
  2. Ano
    Ano
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_no
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_store_in_use_cant_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Tento obchod je používán, nemůže být smazán
    Tento obchod je používán, nemůže být smazán
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_last_store_cant_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Musí existovat minimálně jeden obchod
    Musí existovat minimálně jeden obchod
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_unit_in_use_cant_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Tato jednotka je používaná, nemůžete ji smazat
    Tato jednotka je používaná, nemůžete ji smazat
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_really_delete_history
  1.  
    2. ▻
  2. Opravdu chcete smazat kompletní historii?
    Opravdu chcete smazat kompletní historii?
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_really_delete_shoppinglist
  1.  
    2. ▻
  2. Opravdu chcete smazat kompletní nákupní seznam?
    Opravdu chcete smazat kompletní nákupní seznam?
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_really_add_shoppinglist_to_history
  1.  
    2. ▻
  2. Opravdu chcete přesunout aktuální seznam do historie?
    Opravdu chcete přesunout aktuální seznam do historie?
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_cannot_be_emtpy
  1.  
    2. ▻
  2. Toto pole nesmí být prázdné
    Toto pole nesmí být prázdné
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_no_permission_google_oauth
  1.  
    2. ▻
  2. Aplikace nemá potřebná oprávnění
    Aplikace nemá potřebná oprávnění
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_export_successful
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam je úspěšně exportován
    Seznam je úspěšně exportován
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_export_file_description
  1.  
    2. ▻
  2. Exportovaný nákupní seznam
    Exportovaný nákupní seznam
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_export_empty_shoppinglist
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam je prázdný. Není co exportovat.
    Seznam je prázdný. Není co exportovat.
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_import_not_compatible
  1.  
    2. ▻
  2. Zvolený soubor není kompatibilní. Je nekompatibilní.
    Zvolený soubor není kompatibilní. Je nekompatibilní.
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_import_successful
  1.  
    2. ▻
  2. Nákupní seznam byl úspěšně importován
    Nákupní seznam byl úspěšně importován
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_export_exporting
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam se exportuje...
    Seznam se exportuje...
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_import_importing
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam se importuje...
    Seznam se importuje...
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
msg_google_import_export_oauth
  1.  
    2. ▻
  2. Připojování k Google Drive...
    Připojování k Google Drive...
    changed by František Nožička .
    Copy to clipboard
26 Dec from 9:55pm to 10:34pm