Beetight/Beetight

Want to see Beetight in your language? Join the translation team and help with the translations!

We have processed your upgrade, but it hasn't been fully proce…

Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na stránku vašeho účtu.
Provádíme převod vašeho účtu na vyšší verzi, ale proces ze strany PayPal nebyl ještě úplně zpracován. Toto zpoždění je obvykle velmi krátké a v době čtení této zprávy může být tento proces již ukončen. Pro kontrolu stavu se podívejte na stránku vašeho účtu.

We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.

Discussion started 13 June, 2010 07:46, with 2 comments.

Thomas martensson Swedish Translator with all proofreading rights 13 June, 2010 07:46

full site??? Home screen or "take a look at your account here" and a link
Matt Kane Manager 13 June, 2010 07:47

This is displayed for users who upgrade from their phone, as there's no account page on the mobile site.
Thomas martensson Swedish Translator with all proofreading rights 13 June, 2010 07:56

Ahh! well I better come up with a better word then:-)
Speaking of mobile site. I have not been able to access that from my HTC TD2.
I can only access the full site. ideas?

History

 Translation History isn’t available on your plan. Upgrade to the Premium plan.
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.