Beetight/Beetight
-
<img src="img/beetight-icon-large.jpg" height="256" alt="Hive inspection" width="256" />
<img src="img/beetight-icon-large.jpg" height="256" alt="Hive inspection" width="256" />
<img src="img/beetight-icon-large.jpg" height="256" alt="Stock Kontrolle" width="256" /> -
<img src="img/screenshots/apiary.png" height="243" alt="Apiary" width="320" />
<img src="img/screenshots/apiary.png" height="243" alt="Apiary" width="320" />
<img src="img/screenshots/apiary.png" height="243" alt="Bienenstand" width="320" /> -
<img src="img/screenshots/hive-detail.png" height="154" alt="Hive Detail" width="306" />
<img src="img/screenshots/hive-detail.png" height="154" alt="Hive Detail" width="306" />
<img src="img/screenshots/hive-detail.png" height="154" alt="Stock Detail" width="306" /> -
<img src="img/screenshots/hive-label.png" height="231" alt="Hive Label" width="176" />
<img src="img/screenshots/hive-label.png" height="231" alt="Hive Label" width="176" />
<img src="img/screenshots/hive-label.png" height="231" alt="Stockaufkleber" width="176" /> -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
Wir haben Ihr Upgrade bearbeitet, aber es wurde von PayPal noch nicht vollständig abgeschlossen. Die damit verbundene Verzögerung ist normalerweise sehr kurz, und wahrscheinlich hat sich das Problem schon erledigt, sobald Sie dies hier fertig gelesen haben. Um den Status zu überprüfen, sehen Sie unter %s nach. -
How about adding a %s?
How about adding a %s?
Wie wäre es damit, einen %s anzulegen? -
For reasons of server load, you can only add a maximum of 50 hives at one time. Please start with a smaller number. You can add more straight after if needed.
For reasons of server load, you can only add a maximum of 50 hives at one time. Please start with a smaller number. You can add more straight after if needed.
Aus Gründen der Serverlast können Sie maximal 50 Bienenstöcke gleichzeitig hinzufügen. Bitte beginnen Sie mit einer kleineren Nummer. Sie können danach weitere hinzufügen. -
Error getting weather
Error getting weather
Fehler beim Zugriff auf Wetterdaten -
Click the map to specify the location of the apiary. Alternatively, you may manually enter latitude and longitude using decimal degrees.
Click the map to specify the location of the apiary. Alternatively, you may manually enter latitude and longitude using decimal degrees.
Klicken Sie auf die Karte, um den Standort der Bienenstände anzugeben. Alternativ können Sie den Breiten- und Längengrad manuell mit Dezimalgrad eingeben. -
Print hive labels
Print hive labels
Drucke Stock-Etiketten -
How to upgrade
How to upgrade
Wie upgraden -
Other ways to upgrade
Other ways to upgrade
Andere Wege zum upgraden