Luminescence Software/Metatogger

29 Aug from 6:10pm to 9:26pm
Roger Taouss-Schirmer changed 174 translations in German on Metatogger. Hide changes
RestartNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. Die Änderungen werden erst wirksam nach einem Wiederstart
    Die Änderungen werden erst wirksam nach einem Wiederstart
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DiscardSelectedChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie die Änderungen für die ausgewählten Elemente annullieren?
    Möchten Sie die Änderungen für die ausgewählten Elemente annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
IncludeSubfolders
  1.  
    2. ▻
  2. Sollen alle Unterordner eingeschlossen werden?
    Sollen alle Unterordner eingeschlossen werden?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveTags
  1.  
    2. ▻
  2. Tags entfernen
    Tags entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromAcousticFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Tag vom akustischen Fingerprint
    Tag vom akustischen Fingerprint
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Tag aus der Datenbank
    Tag aus der Datenbank
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddTag
  1.  
    2. ▻
  2. Tag hinzufügen
    Tag hinzufügen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ManualTaggingCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Tag hinzufügen oder ändern
    Tag hinzufügen oder ändern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
NormalizeTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Tags mit C# scripts bearbeiten
    Tags mit C# scripts bearbeiten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Tags Ihrer Wahl entfernen
    Tags Ihrer Wahl entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RenameOrganizeFilesFromTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Umbenennen und sortieren von Elementen entsprechend ihrer Tags
    Umbenennen und sortieren von Elementen entsprechend ihrer Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromDatabaseCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Tags aus einer lokalen Datenbank die auf der MusicBrainz Enzykoplädie beruht
    Tags aus einer lokalen Datenbank die auf der MusicBrainz Enzykoplädie beruht
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromFilenamePathCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Tags entsprechend dem Dateinamen oder deren Pfad
    Tags entsprechend dem Dateinamen oder deren Pfad
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CleanCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Markierte Dateien entfernen
    Markierte Dateien entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SyntaxErrorExpression
  1.  
    2. ▻
  2. Syntax-Irrtum in der Vorlage
    Syntax-Irrtum in der Vorlage
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CopyFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Dateien kopieren
    Dateien kopieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CreateSymbolicLinks
  1.  
    2. ▻
  2. Symbolische Links erzeugen
    Symbolische Links erzeugen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MoveFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Dateien bewegen
    Dateien bewegen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DataStatistics
  1.  
    2. ▻
  2. Daten-Statistik:
    Daten-Statistik:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MatchDuration
  1.  
    2. ▻
  2. Dauer zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    Dauer zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MatchTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Titel zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    Titel zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
NoResult
  1.  
    2. ▻
  2. Kein Ergebnis gefunden.
    Kein Ergebnis gefunden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveTag
  1.  
    2. ▻
  2. Markierten oder letzten Tag entfernen
    Markierten oder letzten Tag entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
UserTags
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierte Tags
    Benutzerdefinierte Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AllPictures
  1.  
    2. ▻
  2. Alle eingebetteten Bilder
    Alle eingebetteten Bilder
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OpenAudioFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Audiodatei öffnen
    Audiodatei öffnen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
NewPresets
  1.  
    2. ▻
  2. Meine Voreinstellungen ({0})
    Meine Voreinstellungen ({0})
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ErrorImportation
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden: {1}
    Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden: {1}
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ErrorSave
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei "{0}" kann nicht gespeichert werden: {1}
    Die Datei "{0}" kann nicht gespeichert werden: {1}
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DatabaseMaintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank
    Datenbank
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DatabaseUpToDate
  1.  
    2. ▻
  2. Ihre Datenbank ist aktuell!
    Ihre Datenbank ist aktuell!
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DecompressingDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Dekomprimieren der Datenbank ...
    Dekomprimieren der Datenbank ...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DownloadingDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank wird heruntergeladen: {0}%
    Datenbank wird heruntergeladen: {0}%
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
UpdateDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualisierung der Datenbank
    Aktualisierung der Datenbank
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
EditUserTags
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzertags bearbeiten
    Benutzertags bearbeiten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
InvalidCharInVorbisKey
  1.  
    2. ▻
  2. Ein Tag enthält das ungültige Zeichen: "{0}"
    Ein Tag enthält das ungültige Zeichen: "{0}"
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Markierte Elemente entfernen
    Markierte Elemente entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Preview
  1.  
    2. ▻
  2. Vorschau
    Vorschau
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Tag gemäss dem Dateinamen
    Tag gemäss dem Dateinamen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromPath
  1.  
    2. ▻
  2. Tag gemäss dem Pfad
    Tag gemäss dem Pfad
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
InvalidCharInFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Der Dateiname enthält die ungültigen Zeichen: "{0}"
    Der Dateiname enthält die ungültigen Zeichen: "{0}"
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
InvalidCharInPath
  1.  
    2. ▻
  2. Der Pfad enthält die ungültigen Zeichen: "{0}"
    Der Pfad enthält die ungültigen Zeichen: "{0}"
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
InvalidSyntaxPath
  1.  
    2. ▻
  2. Der Pfad ist ungültig.
    Der Pfad ist ungültig.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OrganizeFilesFromTags
  1.  
    2. ▻
  2. Organisation der Dateien entsprechend den Tags
    Organisation der Dateien entsprechend den Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RenameFilesFromTags
  1.  
    2. ▻
  2. Benennen der Dateien entsprechend den Tags
    Benennen der Dateien entsprechend den Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddColumn
  1.  
    2. ▻
  2. Ein Benutzertag wird hinzugefügt ...
    Ein Benutzertag wird hinzugefügt ...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ColumnName
  1.  
    2. ▻
  2. Name des Benutzertags
    Name des Benutzertags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ChangesWillBeLost
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht abgespeicherte Änderungen sind definitiv verloren!
    Nicht abgespeicherte Änderungen sind definitiv verloren!
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Automatic
  1.  
    2. ▻
  2. Automatisch
    Automatisch
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SendFilesToRecycleBin
  1.  
    2. ▻
  2. Markierte Dateien in den Papierkorb werfen.
    Markierte Dateien in den Papierkorb werfen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PotentialDuplicateFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Möglicherweise doppelte Dateien
    Möglicherweise doppelte Dateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PossibleDuplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Möglicherweise doppelte Dateien
     
    Möglicherweise doppelte Dateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PossibleDuplicates
  1. Möglicherweise doppelte Dateien
     
    Möglicherweise doppelte Dateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Möglicherweise doppelte Dateien
    Möglicherweise doppelte Dateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Filename
  1.  
    2. ▻
  2. Dateiname:
    Dateiname:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveState
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern als
    Speichern als
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ReleasedIn
  1.  
    2. ▻
  2. veröffentlicht
    veröffentlicht
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DeleteExternalCover
  1.  
    2. ▻
  2. Datei "{0}" löschen
    Datei "{0}" löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ReplaceExternalCoverWith
  1.  
    2. ▻
  2. Datei "{0}" überschreiben mit...
    Datei "{0}" überschreiben mit...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveExternalCoverAs
  1.  
    2. ▻
  2. "{0}" speichern als...
    "{0}" speichern als...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
KB
  1.  
    2. ▻
  2. KB
    KB
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RestartNow
  1.  
    2. ▻
  2. Neu starten
    Neu starten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Changes
  1.  
    2. ▻
  2. Änderungen
    Änderungen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Files
  1.  
    2. ▻
  2. Dateien
    Dateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagFromAcousticFingerprintToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Identifikation von Audiodateien entsprechend ihrem akustischen Fingerprint.
    Identifikation von Audiodateien entsprechend ihrem akustischen Fingerprint.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Pause
  1.  
    2. ▻
  2. Pause
    Pause
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Quit
  1.  
    2. ▻
  2. Beenden
    Beenden
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
NormalizeTags
  1.  
    2. ▻
  2. Skripts verwenden
    Skripts verwenden
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TagCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Markierte Elemente taggen
    Markierte Elemente taggen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RenameOrganizeCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Markierte Elemente umbenennen oder organisieren
    Markierte Elemente umbenennen oder organisieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MatchOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Übereinstimmung von Dateien entsprechend der Reihenfolge
    Übereinstimmung von Dateien entsprechend der Reihenfolge
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddCover
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild erhalten
    Titelbild erhalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddCoverCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild von MusicBrainz erhalten
    Titelbild von MusicBrainz erhalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Cover
  1.  
    2. ▻
  2. Eingebettetes Titelbild
    Eingebettetes Titelbild
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddACover
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild hinzufügen
    Titelbild hinzufügen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddACover
  1. Titelbild hinzufügen
    Titelbild hinzufügen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titelbild hinzufügen...
    Titelbild hinzufügen...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ClearCover
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild löschen
    Titelbild löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OpenCover
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild öffnen
    Titelbild öffnen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ReplaceCoverWith
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild ersetzen durch...
    Titelbild ersetzen durch...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveCoverAs
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild abspeichern als...
    Titelbild abspeichern als...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Image
  1.  
    2. ▻
  2. Bild
    Bild
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveCoverInFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild im zugehörigen Ordner speichern als...
    Titelbild im zugehörigen Ordner speichern als...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveCoverInTag
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild in die Tags einbinden
    Titelbild in die Tags einbinden
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CancelSelectedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Auswahl annullieren
    Auswahl annullieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewähltes oder letztes Muster entfernen
    Ausgewähltes oder letztes Muster entfernen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
EmptyValue
  1.  
    2. ▻
  2. Sie müssen ein Muster definieren
    Sie müssen ein Muster definieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
WorkspaceName
  1.  
    2. ▻
  2. Name der Konfiguration
    Name der Konfiguration
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ResetSettingsConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie alle Einstellungen Metatoggers auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?
    Möchten Sie alle Einstellungen Metatoggers auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CleanUnusedColumns
  1.  
    2. ▻
  2. Spalten löschen
    Spalten löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
GetLyrics
  1.  
    2. ▻
  2. Texte erhalten
    Texte erhalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Lyrics
  1.  
    2. ▻
  2. Texte
    Texte
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OpenCovers
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbilder öffnen...
    Titelbilder öffnen...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ErrorTaggingFromFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei "{0}" kann nicht gefunden werden: {1}
    Die Datei "{0}" kann nicht gefunden werden: {1}
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
FolderDialogDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Geben Sie den Ordner an, der Ihre Audiodateien enthält
    Geben Sie den Ordner an, der Ihre Audiodateien enthält
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Fingerprinting
  1.  
    2. ▻
  2. Identifizierung von Dateien durch ihren akustischen Fingerprint...
    Identifizierung von Dateien durch ihren akustischen Fingerprint...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
GettingLyrics
  1.  
    2. ▻
  2. Texte werden geladen...
    Texte werden geladen...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OpenContainingFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Öffnen des Zielordners...
    Öffnen des Zielordners...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
UniqueFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Einzeldateien
    Einzeldateien
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OpenState
  1.  
    2. ▻
  2. Laden
    Laden
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ApplicationStateFilter
  1.  
    2. ▻
  2. Metatogger-Sitzung
    Metatogger-Sitzung
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
StatTrack
  1.  
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
StatDisc
  1.  
    2. ▻
  2. disks
    disks
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveCoverInFolderWithDefaultFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Titelbild als "{0}" im zugehörigen Ordner speichern
    Titelbild als "{0}" im zugehörigen Ordner speichern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ExternalCover
  1.  
    2. ▻
  2. Externes Titelbild
    Externes Titelbild
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CopyCoverAsEmbedded
  1.  
    2. ▻
  2. Externes Titelbild als eingebettet kopieren
    Externes Titelbild als eingebettet kopieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CopyCoverAsExternal
  1.  
    2. ▻
  2. Eingebettetes Titelbild als externes kopieren
    Eingebettetes Titelbild als externes kopieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CoverArt
  1.  
    2. ▻
  2. Deckblätter
    Deckblätter
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DiscardCheckedChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie die Änderungen an den aktivierten Elementen annullieren?
    Möchten Sie die Änderungen an den aktivierten Elementen annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveCheckedWithoutSaving
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    Möchten Sie alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DiscardTagSelectedChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Tag "{0}" des ausgewählten Elementes annullieren?
    Tag "{0}" des ausgewählten Elementes annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PreviousValue
  1.  
    2. ▻
  2. Vorheriger Wert: "{0}"
    Vorheriger Wert: "{0}"
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RestartNowInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. Ihre Sitzungsdaten werden gespeichert, dann restauriert.
    Ihre Sitzungsdaten werden gespeichert, dann restauriert.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Sorting
  1.  
    2. ▻
  2. Sortierung
    Sortierung
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
WillOverride
  1.  
    2. ▻
  2. Folgende Regelungen werden überschrieben:
    Folgende Regelungen werden überschrieben:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OnlineHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Online Hilfe
    Online Hilfe
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OnlineHelpToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Lesen Sie den Metatogger FAQ auf UserVoice.
    Lesen Sie den Metatogger FAQ auf UserVoice.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AutomaticTagging
  1.  
    2. ▻
  2. Tag
    Tag
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CancelItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Alle Änderungen an Audiodateien annullieren.
    Alle Änderungen an Audiodateien annullieren.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
GetLyricsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Texte von Wikia.com erhalten.
    Texte von Wikia.com erhalten.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Alle Änderungen an Audiodateien speichern.
    Alle Änderungen an Audiodateien speichern.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Checked
  1.  
    2. ▻
  2. Geprüft
    Geprüft
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht überprüft
    Nicht überprüft
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DeleteSelected
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewählte Dateien löschen
    Ausgewählte Dateien löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Startseite
    Startseite
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DownloadNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Herunterladen
    Herunterladen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MB
  1.  
    2. ▻
  2. MB
    MB
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PhysicalMemory
  1.  
    2. ▻
  2. Physikalischer Speicher:
    Physikalischer Speicher:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
StatArtist
  1.  
    2. ▻
  2. Künstler
    Künstler
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
StatDate
  1.  
    2. ▻
  2. Daten aktualisiert am
    Daten aktualisiert am
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ManagedMemory
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzter Speicher:
    Benutzter Speicher:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
TechnologiesUsed
  1.  
    2. ▻
  2. Zugelassene Webservice-Clients:
    Zugelassene Webservice-Clients:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ExternalCoverArtFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Name des externen Titelbildes:
    Name des externen Titelbildes:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DataUsed
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzte Daten:
    Benutzte Daten:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ComponentsUsed
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzte Komponenten:
    Benutzte Komponenten:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
UserConfigurations
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerkonfigurationen
    Benutzerkonfigurationen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PredefinedConfigurations
  1.  
    2. ▻
  2. Vordefinierte Konfigurationen
    Vordefinierte Konfigurationen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PlayToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Wiedergabe des ausgewählten Elementes.
    Wiedergabe des ausgewählten Elementes.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Player
  1.  
    2. ▻
  2. Musik-Player
    Musik-Player
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ClearItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Geladene Elemente aus Metatogger entfernen.
    Geladene Elemente aus Metatogger entfernen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
AddItemsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Audiodateien zum taggen in Metatogger laden.
    Audiodateien zum taggen in Metatogger laden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ColumnWidths
  1.  
    2. ▻
  2. Spaltenbreite
    Spaltenbreite
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ColumnVisibilities
  1.  
    2. ▻
  2. Sichbarkeit der Spalten
    Sichbarkeit der Spalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ColumnVisibilities
  1. Sichbarkeit der Spalten
    Sichbarkeit der Spalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sichtbarkeit der Spalten
    Sichtbarkeit der Spalten
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ColumnPositions
  1.  
    2. ▻
  2. Spaltenposition
    Spaltenposition
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveWorkspace
  1.  
    2. ▻
  2. Konfiguration der Benutzeroberfläche löschen
    Konfiguration der Benutzeroberfläche löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveWorkspaceMenu
  1.  
    2. ▻
  2. Konfiguration einer individuellen Benutzeroberfläche löschen
    Konfiguration einer individuellen Benutzeroberfläche löschen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveWorkspaceMenu
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuelle Konfiguration der Benutzeroberfläche speichern
    Aktuelle Konfiguration der Benutzeroberfläche speichern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
BackDefaultSettingsInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Alle persönlichen Muster, Optionen, usw werden gelöscht. Alle Skripts werden auf die Ausgangswerte zurückgesetzt.
    Alle persönlichen Muster, Optionen, usw werden gelöscht. Alle Skripts werden auf die Ausgangswerte zurückgesetzt.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Grouping
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppierung
    Gruppierung
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Items
  1.  
    2. ▻
  2.  
SaveWorkspace
  1.  
    2. ▻
  2. Konfiguration der Benutzeroberfläche speichern
    Konfiguration der Benutzeroberfläche speichern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
WorkspaceSettingsToSave
  1.  
    2. ▻
  2. Parameter der Benutzeroberfläche zu sichern
    Parameter der Benutzeroberfläche zu sichern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
WorkspaceConfigurations
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigurationen der Benutzeroberfläche
    Konfigurationen der Benutzeroberfläche
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
StartingWorkspace
  1.  
    2. ▻
  2. Standard-Benutzeroberfläche:
    Standard-Benutzeroberfläche:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Überprüfte Elemente der Benutzeroberfläche:
    Überprüfte Elemente der Benutzeroberfläche:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SelectCellPreview
  1.  
    2. ▻
  2. Zelle zur Vorschau auswählen...
    Zelle zur Vorschau auswählen...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CancelCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Auswahl annullieren
    Auswahl annullieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
SaveCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Auswahl speichern
    Auswahl speichern
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Uncheck
  1.  
    2. ▻
  2. Deselektionnieren
    Deselektionnieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CancelSelectedTag
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuellen Tag für die ausgewählten Elemente annullieren
    Aktuellen Tag für die ausgewählten Elemente annullieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Items
  1.  
    2. ▻
  2. Objekte
    Objekte
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
FixedColumnCounts
  1.  
    2. ▻
  2. Beschränkte Spaltenanzahl
    Beschränkte Spaltenanzahl
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
BrowseRepository
  1.  
    2. ▻
  2. Durchsuche GitHub scripts repository...
    Durchsuche GitHub scripts repository...
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ResetSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Klicken Sie zum Zurücksetzen auf OK. Alle Design-Einstellungen gehen verloren!
    Klicken Sie zum Zurücksetzen auf OK. Alle Design-Einstellungen gehen verloren!
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CollapseGroupsWithOnlyOneItem
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenfassen von Gruppen mit einem Gegenstand
    Zusammenfassen von Gruppen mit einem Gegenstand
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CheckAndUncheckOther
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewählte Elemente aktivieren und die anderen deaktivieren.
    Ausgewählte Elemente aktivieren und die anderen deaktivieren.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
UncheckAndCheckOther
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewählte Elemente deaktivieren und die anderen auswählen.
    Ausgewählte Elemente deaktivieren und die anderen auswählen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RevertScriptToolTip
  1. Gespeicherte Version des script wiederherstellen
    Gespeicherte Version des script wiederherstellen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gespeicherte Version des Skripts wiederherstellen
    Gespeicherte Version des Skripts wiederherstellen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ResetScriptToolTip
  1. Standardwert des script wiederherstellen
    Standardwert des script wiederherstellen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standardwert des Skripts wiederherstellen
    Standardwert des Skripts wiederherstellen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ScriptExecutionFailed
  1. Ausführung des script fehlgeschlagen: {0}
    Ausführung des script fehlgeschlagen: {0}
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausführung des Skripts fehlgeschlagen: {0}
    Ausführung des Skripts fehlgeschlagen: {0}
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DeleteScriptInformation
  1. Das script wird in den Papierkorb geworfen.
    Das script wird in den Papierkorb geworfen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Das Skript wird in den Papierkorb geworfen.
    Das Skript wird in den Papierkorb geworfen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DeleteScriptConfirmation
  1. Möchten Sie das script {0} löschen?
    Möchten Sie das script {0} löschen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Möchten Sie das Skript {0} löschen?
    Möchten Sie das Skript {0} löschen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RenameScript
  1. Script umbenennen
    Script umbenennen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skript umbenennen
    Skript umbenennen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
EnterScriptName
  1. Namen für das script eingeben:
    Namen für das script eingeben:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namen für das Skript eingeben:
    Namen für das Skript eingeben:
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
29 Aug from 6:10pm to 9:26pm