Luminescence Software/Metatogger

30 Aug from 3:11pm to 4:16pm
Roger Taouss-Schirmer changed 16 translations in German on Metatogger. Hide changes
DiscardCheckedChanges
  1. Möchten Sie die Änderungen an den aktivierten Elementen annullieren?
    Möchten Sie die Änderungen an den aktivierten Elementen annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Änderungen der aktivierten Elemente annullieren?
    Änderungen der aktivierten Elemente annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DiscardSelectedChanges
  1. Möchten Sie die Änderungen für die ausgewählten Elemente annullieren?
    Möchten Sie die Änderungen für die ausgewählten Elemente annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Änderungen der ausgewählten Elemente annullieren?
    Änderungen der ausgewählten Elemente annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
PreventShutdownNotice
  1. Metatogger ist gerade beschäftigt. Bitte warten Sie ein wenig und versuchen dann Metatogger zu schliessen.
    Metatogger ist gerade beschäftigt. Bitte warten Sie ein wenig und versuchen dann Metatogger zu schliessen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metatogger ist beschäftigt. Bitte warten, dann erneut versuchen.
    Metatogger ist beschäftigt. Bitte warten, dann erneut versuchen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
QuitWithoutSaving
  1. Möchten Sie Metatogger schliessen ohne die Änderungen zu speichern?
    Möchten Sie Metatogger schliessen ohne die Änderungen zu speichern?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metatogger schliessen ohne die Änderungen zu speichern?
    Metatogger schliessen ohne die Änderungen zu speichern?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RemoveCheckedWithoutSaving
  1. Möchten Sie alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    Möchten Sie alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    Alle aktiven Elemente entfernen, ohne die Änderungen abzuspeichern?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ResetSettings
  1. Klicken Sie zum Zurücksetzen auf OK. Alle Design-Einstellungen gehen verloren!
    Klicken Sie zum Zurücksetzen auf OK. Alle Design-Einstellungen gehen verloren!
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'OK' zum Zurücksetzen. Alle Einstellungen gehen verloren!
    'OK' zum Zurücksetzen. Alle Einstellungen gehen verloren!
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
ResetSettingsConfirmation
  1. Möchten Sie alle Einstellungen Metatoggers auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?
    Möchten Sie alle Einstellungen Metatoggers auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle Einstellungen auf die Standard zurücksetzen?
    Alle Einstellungen auf die Standard zurücksetzen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CannotOpenFileReading
  1. Die Datei kann nicht zum Lesen der Tags geöffnet werden.
    Die Datei kann nicht zum Lesen der Tags geöffnet werden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lesen der Tags nicht möglich.
    Lesen der Tags nicht möglich.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
CannotOpenFileWriting
  1. Die Datei kann nicht zum Schreiben der Tags geöffnet werden.
    Die Datei kann nicht zum Schreiben der Tags geöffnet werden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schreiben der Tags nicht möglich.
    Schreiben der Tags nicht möglich.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
InvalidAudioFile
  1. Die Formatspezifikationen der Datei entsprechen nicht der erwarteten Form.
    Die Formatspezifikationen der Datei entsprechen nicht der erwarteten Form.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Format der Datei entspricht nicht der erwarteten Form.
    Format der Datei entspricht nicht der erwarteten Form.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
NewVersionAvailable
  1. Neue Version von Metatogger verfügbar. Wollen Sie die Datei herunterladen?
    Neue Version von Metatogger verfügbar. Wollen Sie die Datei herunterladen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Version von Metatogger verfügbar. Herunterladen?
    Neue Version von Metatogger verfügbar. Herunterladen?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
DiscardAllChanges
  1. Möchten Sie alle Änderungen annullieren?
    Möchten Sie alle Änderungen annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle Änderungen annullieren?
    Alle Änderungen annullieren?
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MatchDuration
  1. Dauer zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    Dauer zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übereinstimmungsprüfung von Dateien durch deren Dauer
    Übereinstimmungsprüfung von Dateien durch deren Dauer
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
MatchTitle
  1. Titel zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    Titel zur Prüfung der Übereinstimmung von Dateien benutzen
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übereinstimmungsprüfung von Dateien durch deren Titel
    Übereinstimmungsprüfung von Dateien durch deren Titel
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
RenameFilesFromTags
  1. Benennen der Dateien entsprechend den Tags
    Benennen der Dateien entsprechend den Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dateiename gemäß den Tags
    Dateiename gemäß den Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
OrganizeFilesFromTags
  1. Organisation der Dateien entsprechend den Tags
    Organisation der Dateien entsprechend den Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dateiorganisation mithilfe der Tags
    Dateiorganisation mithilfe der Tags
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
30 Aug from 3:11pm to 4:16pm