Luminescence Software/Metatogger

07 Jan from 8:28pm to 8:57pm
Javier Tapia Torres changed 15 translations in Spanish on Metatogger. Hide changes
OriginalAlbumToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. El título del álbum original cuando la pieza ha sido re-lanzada en otro álbum.
    El título del álbum original cuando la pieza ha sido re-lanzada en otro álbum.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
OriginalDateToolTip
  1.  
    2. ▻
  2.  
OriginalArtistToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. El nombre del artista original de la pieza cuando ésta es un cover de otro artista.
    El nombre del artista original de la pieza cuando ésta es un cover de otro artista.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
CommentToolTip
  1.  
    2. ▻
  2.  
ArtistSortToolTip
  1.  
    2. ▻
  2.  
AlbumSortToolTip
  1.  
    2. ▻
  2.  
OriginalDateToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. La fecha de la primera liberación de la pieza cuando ésta ha sido re-lanzada, usualmente el año.
    La fecha de la primera liberación de la pieza cuando ésta ha sido re-lanzada, usualmente el año.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
AlbumArtistSortToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Etiqueta alternativa del "artista del álbum" usada para los propósitos de la clasificación.
    Etiqueta alternativa del "artista del álbum" usada para los propósitos de la clasificación.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
LabelToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. El nombre de la etiqueta o editor.
    El nombre de la etiqueta o editor.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
CommentToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Cualquier tipo de información que no encaja en ninguna otra etiqueta estándar.
    Cualquier tipo de información que no encaja en ninguna otra etiqueta estándar.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
LyricsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. La letra de la canción.
    La letra de la canción.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
AlbumSortToolTip
  1.  
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiqueta alternativa del "álbum" usada para los propósitos de la clasificación.
    Etiqueta alternativa del "álbum" usada para los propósitos de la clasificación.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ArtistSortToolTip
  1.  
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiqueta alternativa "Artista" utilizada para fines de clasificación.
    Etiqueta alternativa "Artista" utilizada para fines de clasificación.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
TitleSortToolTip
  1.  
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
TitleSortToolTip
  1.  
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiqueta alternativa de "Título" utilizada para fines de clasificación.
    Etiqueta alternativa de "Título" utilizada para fines de clasificación.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
07 Jan from 8:28pm to 8:57pm