Luminescence Software/Metatogger

02 Feb from 2:11pm to 3:11pm
Wasilis changed 125 translations in Greek on Metatogger. Hide changes
CannotCalculateFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί
    Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotCalculateFingerprint
  1. Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί
    Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί ({0}).
    Η ακουστική δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν μπορεί να υπολογιστεί ({0}).
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotDecodeAudio
  1.  
    2. ▻
  2. Τα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν ({0}).
    Τα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν ({0}).
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotDecodeAudioFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Τα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων ({0}).
    Τα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων ({0}).
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotOpenFileReading
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για ανάγνωση των ετικετών.
    Το αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για ανάγνωση των ετικετών.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotOpenFileWriting
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει για την εγγραφή ετικετών.
    Το αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει για την εγγραφή ετικετών.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotOpenFileWriting
  1. Το αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει για την εγγραφή ετικετών.
    Το αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει για την εγγραφή ετικετών.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για την εγγραφή ετικετών.
    Το αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για την εγγραφή ετικετών.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CannotUseAudioEngine
  1.  
    2. ▻
  2. Η αναπαραγωγή ήχου δεν είναι διαθέσιμη ({0}, {1: X}).
    Η αναπαραγωγή ήχου δεν είναι διαθέσιμη ({0}, {1: X}).
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
FileFormatNotSupported
  1.  
    2. ▻
  2. Η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται.
    Η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
FileNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο δεν βρέθηκε.
    Το αρχείο δεν βρέθηκε.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
InvalidAudioFile
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο δεν είναι προσαρμοσμένο με την αναμενόμενες προδιαγραφές μορφής αρχείων.
    Το αρχείο δεν είναι προσαρμοσμένο με την αναμενόμενες προδιαγραφές μορφής αρχείων.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Album
  1.  
    2. ▻
  2. Άλμπουμ
    Άλμπουμ
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AllSupportedTypes
  1.  
    2. ▻
  2. Όλα τα υποστηριζόμενα είδη
    Όλα τα υποστηριζόμενα είδη
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Artist
  1.  
    2. ▻
  2. Καλλιτέχνης
    Καλλιτέχνης
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
BitsPerSample
  1.  
    2. ▻
  2. Bits ανά Δείγμα
    Bits ανά Δείγμα
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ChannelMode
  1.  
    2. ▻
  2. Λειτουργία καναλιών
    Λειτουργία καναλιών
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CodecVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Codec
    Codec
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Ημερομηνία
    Ημερομηνία
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Διάρκεια
    Διάρκεια
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Genre
  1.  
    2. ▻
  2. Είδος
    Είδος
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
InputFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Όνομα αρχείου
    Όνομα αρχείου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
InputPath
  1.  
    2. ▻
  2. Διαδρομή
    Διαδρομή
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Bitrate
  1.  
    2. ▻
  2. Bitrate
    Bitrate
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
OutputFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Νέο Όνομα Αρχείου
    Νέο Όνομα Αρχείου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
OutputPath
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Διαδρομή
    Νέα Διαδρομή
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Ready
  1.  
    2. ▻
  2. Ετοιμότητα
    Ετοιμότητα
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SampleRate
  1.  
    2. ▻
  2. Sample Rate
    Sample Rate
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Τίτλος
    Τίτλος
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TrackNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Αριθμός Κομματιού
    Αριθμός Κομματιού
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TechnicalInformations
  1.  
    2. ▻
  2. Τεχνικές Πληροφορίες
    Τεχνικές Πληροφορίες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CommonTags
  1.  
    2. ▻
  2. Κοινή Κατηγορία
    Κοινή Κατηγορία
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
UncommonTags
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Κοινή Κατηγορία
    Μη Κοινή Κατηγορία
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Check
  1.  
    2. ▻
  2. έλεγχος
    έλεγχος
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Invert
  1.  
    2. ▻
  2. Αντιστροφή
    Αντιστροφή
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Επιλεγμένα στοιχεία στο χώρο εργασίας:
    Επιλεγμένα στοιχεία στο χώρο εργασίας:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Κατάσταση:
    Κατάσταση:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
QuitWithoutSaving
  1.  
    2. ▻
  2. Κλείσιμο του Metatogger χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    Κλείσιμο του Metatogger χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveAllWithoutSaving
  1.  
    2. ▻
  2. Κατάργηση όλων των στοιχείων χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    Κατάργηση όλων των στοιχείων χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveSelectedWithoutSaving
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση όλων των επιλεγμένων στοιχείων χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    Απομάκρυνση όλων των επιλεγμένων στοιχείων χωρίς αποθήκευση αλλαγών;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddFolders
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη φακέλων
    Προσθήκη φακέλων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddItems
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη αρχείων
    Προσθήκη αρχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CancelItems
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναφορά όλων
    Επαναφορά όλων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CancelSelectedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναφορά επιλεγμένων
    Επαναφορά επιλεγμένων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ClearItems
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση όλων
    Απομάκρυνση όλων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveSelectedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση επιλεγμένων στοιχείων
    Απομάκρυνση επιλεγμένων στοιχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveItems
  1.  
    2. ▻
  2. Αποθήκευση όλων
    Αποθήκευση όλων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveSelectedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Αποθήκευση επιλεγμένων
    Αποθήκευση επιλεγμένων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
HideEmptyFields
  1.  
    2. ▻
  2. Απόκρυψη κενών πεδίων
    Απόκρυψη κενών πεδίων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CheckNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Ελεγχος για νέα έκδοση
    Ελεγχος για νέα έκδοση
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Languages
  1.  
    2. ▻
  2. Γλώσσες:
    Γλώσσες:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
NewVersionAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. Μια νέα έκδοση του Metatogger έιναι διαθέσιμη. Να γίνει λήψη τώρα;
    Μια νέα έκδοση του Metatogger έιναι διαθέσιμη. Να γίνει λήψη τώρα;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
NoNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Έχετε την τελευταία έκδοση του Metatogger.
    Έχετε την τελευταία έκδοση του Metatogger.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RestartNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις θα είναι αισθητές μετά την επανεκκίνηση του Metatogger.
    Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις θα είναι αισθητές μετά την επανεκκίνηση του Metatogger.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Play
  1.  
    2. ▻
  2. Αναπαραγωγή
    Αναπαραγωγή
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Stop
  1.  
    2. ▻
  2. Στοπ
    Στοπ
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Author
  1.  
    2. ▻
  2. Δημιουργός:
    Δημιουργός:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Εύσημα
    Εύσημα
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Loading
  1.  
    2. ▻
  2. Φόρτωση…
    Φόρτωση…
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Αποθήκευση…
    Αποθήκευση…
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Ακύρωση
    Ακύρωση
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DiscardAllChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Θέλετε να απορριφθούν όλες οι αλλαγές;
    Θέλετε να απορριφθούν όλες οι αλλαγές;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DiscardSelectedChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Θέλετε να απορριφθούν οι αλλαγές για επιλεγμένα στοιχεία;
    Θέλετε να απορριφθούν οι αλλαγές για επιλεγμένα στοιχεία;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
IncludeSubfolders
  1.  
    2. ▻
  2. Μήπως θέλετε να συμπεριλάβετε όλους τους υποφακέλους του επιλεγμένου φακέλου;
    Μήπως θέλετε να συμπεριλάβετε όλους τους υποφακέλους του επιλεγμένου φακέλου;
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TagFromAcousticFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Από Ακουστική Δακτυλικών Αποτυπωμάτων
    Από Ακουστική Δακτυλικών Αποτυπωμάτων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddTag
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη μιας ετικέτας
    Προσθήκη μιας ετικέτας
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TagCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Ετικέττα Επιλεγμένων Στοιχείων
    Ετικέττα Επιλεγμένων Στοιχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ManualTaggingCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη η τροποποίηση ετικετών
    Προσθήκη η τροποποίηση ετικετών
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
NormalizeTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Επεξεργασία ετικετών με C# script
    Επεξεργασία ετικετών με C# script
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση ανεπιθύμητων ετικετών
    Απομάκρυνση ανεπιθύμητων ετικετών
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RenameOrganizeFilesFromTagsCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Μετονομασία και ταξινόμηση αρχείων σύμφωνα με τις ετικέτες τους
    Μετονομασία και ταξινόμηση αρχείων σύμφωνα με τις ετικέτες τους
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TagFromDatabaseCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Πάρτε ετικέτες από την εγκυκλοπαίδεια MusicBrainz
    Πάρτε ετικέτες από την εγκυκλοπαίδεια MusicBrainz 
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TagFromFilenamePathCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Πάρτε ετικέτες από το όνομα αρχείου η μια διαδρομή
    Πάρτε ετικέτες από το όνομα αρχείου η μια διαδρομή
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CleanCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Εκκαθάριση επιλεγμένων στοιχείων
    Εκκαθάριση επιλεγμένων στοιχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AllCommonTags
  1.  
    2. ▻
  2. Όλες οι κοινές ετικέτες
    Όλες οι κοινές ετικέτες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AllTags
  1.  
    2. ▻
  2. Όλες οι ετικέτες
    Όλες οι ετικέτες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AllUncommonTags
  1.  
    2. ▻
  2. Όλες οι ανεπιθύμητες ετικέτες
    Όλες οι ανεπιθύμητες ετικέτες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ExceptTheseTags
  1.  
    2. ▻
  2. Εκτός από αυτές τις ετικέτες:
    Εκτός από αυτές τις ετικέτες:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Hide
  1.  
    2. ▻
  2. Απόκρυψη
    Απόκρυψη
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TheseTags
  1.  
    2. ▻
  2. Αύτων των ετικετών:
    Αύτων των ετικετών:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
TheseTags
  1. Αύτων των ετικετών:
    Αύτων των ετικετών:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αυτών των ετικετών:
    Αυτών των ετικετών:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Targets
  1.  
    2. ▻
  2. Στόχοι
    Στόχοι
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddScript
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη νέου σκριπτ
    Προσθήκη νέου σκριπτ
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveScript
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση αυτού του σκριπτ
    Απομάκρυνση αυτού του σκριπτ
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SelectCellPreview
  1.  
    2. ▻
  2. Επιλογή κύτταρου για προεπισκόπηση...
    Επιλογή κύτταρου για προεπισκόπηση...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση του επιλεγμένου η του τελευταίου στοιχείου
    Απομάκρυνση του επιλεγμένου η του τελευταίου στοιχείου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SyntaxErrorExpression
  1.  
    2. ▻
  2. Υπάρχει ένα συντακτικό σφάλμα στο πρότυπο.
    Υπάρχει ένα συντακτικό σφάλμα στο πρότυπο.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RenameOrganizeCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Μετονομασία η Οργάνωση επιλεγμένων στοιχείων
    Μετονομασία η Οργάνωση επιλεγμένων στοιχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CopyFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Αντιγραφή Αρχείων
    Αντιγραφή Αρχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CreateSymbolicLinks
  1.  
    2. ▻
  2. Δημιουργία Συμβολικών Συνδέσμων
    Δημιουργία Συμβολικών Συνδέσμων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
MoveFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Μετακίνηση Αρχείων
    Μετακίνηση Αρχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DataStatistics
  1.  
    2. ▻
  2. Δεδομένα Στατιστικών:
    Δεδομένα Στατιστικών:
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
MatchDuration
  1.  
    2. ▻
  2. Διάρκεια για Ανταπόκριση Αρχείων
    Διάρκεια για Ανταπόκριση Αρχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
MatchTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Εξέταση τίτλου κομματιού για ανταπόκριση αρχείων
    Εξέταση τίτλου κομματιού για ανταπόκριση αρχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
NoResult
  1.  
    2. ▻
  2. Δεν βρέθηκαν αποτέλεσματα.
    Δεν βρέθηκαν αποτέλεσματα.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveTag
  1.  
    2. ▻
  2. Αφαίρεση της επιλεγμένης ή της τελευταίας ετικέτας
    Αφαίρεση της επιλεγμένης ή της τελευταίας ετικέτας
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
UserTags
  1.  
    2. ▻
  2. Ετικέτες Χρηστών
    Ετικέτες Χρηστών
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
MatchOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Αναθεώρηση ώστε να ταιριάζει με τα αρχεία
    Αναθεώρηση ώστε να ταιριάζει με τα αρχεία
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddCoverCaption
  1.  
    2. ▻
  2. Πάρτε εξώφυλλα από την εγκυκλοπαίδεια MusicBrainz
    Πάρτε εξώφυλλα από την εγκυκλοπαίδεια MusicBrainz 
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AllPictures
  1.  
    2. ▻
  2. Όλες οι ενσωματωμένες εικόνες
    Όλες οι ενσωματωμένες εικόνες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Cover
  1.  
    2. ▻
  2. Ενσωματωμένα εξώφυλλα
    Ενσωματωμένα εξώφυλλα
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
AddACover
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη εξώφυλλου...
    Προσθήκη εξώφυλλου...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ClearCover
  1.  
    2. ▻
  2. Εκκαθάριση εξώφυλλου
    Εκκαθάριση εξώφυλλου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
OpenAudioFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Ανοιγμα Αρχείων Ήχου
    Ανοιγμα Αρχείων Ήχου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
OpenCover
  1.  
    2. ▻
  2. Ανοιγμα Εξώφυλλου
    Ανοιγμα Εξώφυλλου
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ReplaceCoverWith
  1.  
    2. ▻
  2. Αντικατάσταση εξώφυλλου από...
    Αντικατάσταση εξώφυλλου από...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveCoverAs
  1.  
    2. ▻
  2. Αποθήκευση εξώφυλλου ως...
    Αποθήκευση εξώφυλλου ως...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
Image
  1.  
    2. ▻
  2. Εικόνα
    Εικόνα
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveCoverInFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Αποθήκευση εξώφυλλου του φακέλου του αρχείου ως...
    Αποθήκευση εξώφυλλου του φακέλου του αρχείου ως...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveCoverInTag
  1.  
    2. ▻
  2. Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε κατηγορίες
    Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε κατηγορίες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
SaveCoverInTag
  1. Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε κατηγορίες
    Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε κατηγορίες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε ετικέτες
    Ενσωματωμένο εξώφυλλο σε ετικέτες
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
NewPresets
  1.  
    2. ▻
  2. Οι προεπιλογές μου ({0})
    Οι προεπιλογές μου ({0})
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ErrorImportation
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο "{0}" δεν μπορεί να εισαχθεί: {1}
    Το αρχείο "{0}" δεν μπορεί να εισαχθεί: {1}
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
ErrorSave
  1.  
    2. ▻
  2. Το αρχείο "{0}" δεν μπορεί να αποθηκευθεί: {1}
    Το αρχείο "{0}" δεν μπορεί να αποθηκευθεί: {1}
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DatabaseMaintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Βάση δεδομένων
    Βάση δεδομένων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DatabaseUpToDate
  1.  
    2. ▻
  2. Η βάση δεδομένων σας είναι ενημερωμένη.
    Η βάση δεδομένων σας είναι ενημερωμένη.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DecompressingDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Αποσυμπίεση βάσης δεδομένων...
    Αποσυμπίεση βάσης δεδομένων...
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
DownloadingDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Λήψη βάσης δεδομένων: {0}%.
    Λήψη βάσης δεδομένων: {0}%.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
UpdateDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Ενημέρωση Βάσης Δεδομένων
    Ενημέρωση Βάσης Δεδομένων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
EditUserTags
  1.  
    2. ▻
  2. Επεξεργασία ετικέτες του χρήστη
    Επεξεργασία ετικέτες του χρήστη
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
InvalidCharInVorbisKey
  1.  
    2. ▻
  2. Το όνομα μιάς ετικέτας περιέχει τούς ακόλουθους μη έγκυρους χαρακτήρες: " {0} "
    Το όνομα μιάς ετικέτας περιέχει τούς ακόλουθους μη έγκυρους χαρακτήρες: " {0} "
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
EmptyValue
  1.  
    2. ▻
  2. Ένα σχέδιο πρέπει να οριστεί.
    Ένα σχέδιο πρέπει να οριστεί.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
CancelCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Έλεγχος Επαναφερόμενων
    Έλεγχος Επαναφερόμενων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveCheckedItems
  1.  
    2. ▻
  2. Απομάκρυνση ελεγχόμενων στοιχείων
    Απομάκρυνση ελεγχόμενων στοιχείων
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
RemoveWorkspace
  1.  
    2. ▻
  2. Αφαίρεση Διαμόρφωσης του Χώρου Εργασίας
    Αφαίρεση Διαμόρφωσης του Χώρου Εργασίας
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
02 Feb from 2:11pm to 3:11pm