Luminescence Software/Metatogger

05 Jul from 8:57pm to 9:00pm
Cyber Sinh changed 12 translations in English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Greek and Chinese (Simplified Han) on Metatogger. Hide changes

In English:

DatabaseNotAvailable
  1. The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
    The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

    The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
DatabaseNotAvailable
  1. The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
DatabaseNotAvailable
  1. The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

In French:

DatabaseNotAvailable
  1. La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

DatabaseNotAvailable
  1. La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    La base de données n'est pas disponible ou prête. Merci de vérifier son statut dans le premier onglet.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
DatabaseNotAvailable
  1. La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

In Spanish:

DatabaseNotAvailable
  1. La base de datos no está disponible o preparada. Por favor, compruebe su estado en la primera pestaña.
    La base de datos no está disponible o preparada. Por favor, compruebe su estado en la primera pestaña.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La base de datos no está disponible o preparada. Por favor, compruebe su estado en la primera pestaña.
    La base de datos no está disponible o preparada. Por favor, compruebe su estado en la primera pestaña.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In Italian:

DatabaseNotAvailable
  1. Il database non è disponibile o pronto. Controlla il suo stato nella prima scheda.
    Il database non è disponibile o pronto. Controlla il suo stato nella prima scheda.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il database non è disponibile o pronto. Controlla il suo stato nella prima scheda.
    Il database non è disponibile o pronto. Controlla il suo stato nella prima scheda.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In German:

DatabaseNotAvailable
  1. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In Russian:

DatabaseNotAvailable
  1. Репозиторий недоступен или неготов. Пожалуйста, проверьте его состояние в главном меню.
    Репозиторий недоступен или неготов. Пожалуйста, проверьте его состояние в главном меню.
    changed by Yurkka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Репозиторий недоступен или неготов. Пожалуйста, проверьте его состояние в главном меню.
    Репозиторий недоступен или неготов. Пожалуйста, проверьте его состояние в главном меню.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In Greek:

DatabaseNotAvailable
  1. Η βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι έτοιμη. Παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση στη πρώτη καρτέλα.
    Η βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι έτοιμη. Παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση στη πρώτη καρτέλα.
    changed by Wasilis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Η βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι έτοιμη. Παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση στη πρώτη καρτέλα.
    Η βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη ή δεν είναι έτοιμη. Παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση στη πρώτη καρτέλα.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In Chinese (Simplified Han):

DatabaseNotAvailable
  1. 该数据库不可用或未就绪。 请在第一个标签中检查其状态。
    该数据库不可用或未就绪。 请在第一个标签中检查其状态。
    changed by 王晨旭 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 该数据库不可用或未就绪。 请在第一个标签中检查其状态。
    该数据库不可用或未就绪。 请在第一个标签中检查其状态。
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

05 Jul from 8:57pm to 9:00pm