Myrcon Pty. Ltd./Procon 2 Peeler

18 May from 11:01am to 12:20pm
Nick Mueller changed 105 translations in German, Germany on Procon 2 Peeler. Hide changes
English
  1.  
    2. ▻
  2. Englisch
    Englisch
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to detach this player?
  1.  
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass du diesen Spieler entfernen möchtest?
    Bist du sicher, dass du diesen Spieler entfernen möchtest?
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Detach
  1.  
    2. ▻
  2. Entfernen
    Entfernen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
This player is not attached to an account\.
  1.  
    2. ▻
  2. Dieser Spieler ist mit keinem Konto verknüpft.
    Dieser Spieler ist mit keinem Konto verknüpft.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Existing account
  1.  
    2. ▻
  2. Bestehendes Konto
    Bestehendes Konto
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Create account
  1.  
    2. ▻
  2. Konto erstellen
    Konto erstellen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Attach
  1.  
    2. ▻
  2. Verknüpfen
    Verknüpfen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
User name
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzername
    Benutzername
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
An account already exists with this user name\.
  1.  
    2. ▻
  2. Es existiert bereits ein Konto mit diesem Benutzernamen.
    Es existiert bereits ein Konto mit diesem Benutzernamen.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Change Password
  1.  
    2. ▻
  2. Passwort ändern
    Passwort ändern
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
New password\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Passwort
    Neues Passwort
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern
    Speichern
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Filter plugins\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Plugins filtern..
    Plugins filtern..
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Configurable
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigurierbar
    Konfigurierbar
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Player
  1.  
    2. ▻
  2. Spieler
    Spieler
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Configure
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigurieren
    Konfigurieren
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivieren
    Aktivieren
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Disable
  1.  
    2. ▻
  2. Deaktivieren
    Deaktivieren
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenfassung
    Zusammenfassung
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Release Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Release Notes
    Release Notes
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
License
  1.  
    2. ▻
  2. Lizenz
    Lizenz
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
License Details
  1.  
    2. ▻
  2. Lizenzdetails
    Lizenzdetails
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Version
    Version
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Published
  1.  
    2. ▻
  2. Veröffentlicht
    Veröffentlicht
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Authors
  1.  
    2. ▻
  2. Autoren
    Autoren
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
License Acceptance
  1.  
    2. ▻
  2. Annahme der Lizenz
    Annahme der Lizenz
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
I have read, understood and accept the license for this package\.
  1.  
    2. ▻
  2. Ich habe die Lizenz dieses Pakets gelesen, verstanden und akzeptiert.
    Ich habe die Lizenz dieses Pakets gelesen, verstanden und akzeptiert.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Events before\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Ereignisse vor..
    Ereignisse vor..
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Filter accounts\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Konten filtern..
    Konten filtern..
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to remove this account?
  1.  
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass du dieses Konto entfernen möchtest?
    Bist du sicher, dass du dieses Konto entfernen möchtest?
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Berechtigungen
    Berechtigungen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Filter permissions\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Berechtigungen filtern..
    Berechtigungen filtern..
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Show service permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Dienst-Rechte anzeigen
    Dienst-Rechte anzeigen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Service permissions are used internally by Procon
  1.  
    2. ▻
  2. Dienst-Rechte werden intern von Procon verwendet
    Dienst-Rechte werden intern von Procon verwendet
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
have no authority\. Set more authority than:
  1.  
    2. ▻
  2. haben keine Authorität. Mehr Authorität setzen als:
    haben keine Authorität. Mehr Authorität setzen als:
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
have more authority than:
  1.  
    2. ▻
  2. haben mehr Authorität als:
    haben mehr Authorität als:
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Nothing Set
  1.  
    2. ▻
  2. Nichts gesetzt
    Nichts gesetzt
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
K
  1.  
    2. ▻
  2. K
    K
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
D
  1.  
    2. ▻
  2. D
    D
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Ping
  1.  
    2. ▻
  2. Ping
    Ping
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Passwort
    Passwort
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Game Server Administration
  1.  
    2. ▻
  2. Game Server Administration
    Game Server Administration
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Game Server Administration
  1. Game Server Administration
    Game Server Administration
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gameserver Verwaltung
    Gameserver Verwaltung
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Administration made so easy, "that guy" in your community will even be able to use it!
  1.  
    2. ▻
  2. Verwaltung so einfach gemacht, dass sogar "dieser Typ" in deiner Community sie benutzen kann!
    Verwaltung so einfach gemacht, dass sogar "dieser Typ" in deiner Community sie benutzen kann!
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Hosting
  1.  
    2. ▻
  2. Hosting
    Hosting
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Get your Potato ("Layer") hosted and supported by the people writing the software
  1.  
    2. ▻
  2. Hol dir deine Potato ("Layer"), gehostet und unterstützt von den Leuten, die die Software entwickeln
    Hol dir deine Potato ("Layer"), gehostet und unterstützt von den Leuten, die die Software entwickeln
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Learn more
  1.  
    2. ▻
  2. Mehr erfahren
    Mehr erfahren
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Extensible
  1.  
    2. ▻
  2. Erweiterbar
    Erweiterbar
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Add plugins to control your server, widgets to interact with plugins and even additional protocol support for new games
  1.  
    2. ▻
  2. Füge Plugins hinzu, um deinen Server zu verwalten, Widgets, um mit deinen Plugins zu interagieren und zusätzliche Protokolle, um neue Spiele zu unterstützen
    Füge Plugins hinzu, um deinen Server zu verwalten, Widgets, um mit deinen Plugins zu interagieren und zusätzliche Protokolle, um neue Spiele zu unterstützen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Accessibility
  1.  
    2. ▻
  2. Zugänglichkeit
    Zugänglichkeit
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Accessibility
  1. Zugänglichkeit
    Zugänglichkeit
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verfügbarkeit
    Verfügbarkeit
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Nothing to download\. If it's got the internet and a web browser, you can use it to administer your servers
  1.  
    2. ▻
  2. Kein Download. Wenn es Internetzugang und einen Browser hat, kannst du es benutzen, um deine Server zu verwalten
    Kein Download. Wenn es Internetzugang und einen Browser hat, kannst du es benutzen, um deine Server zu verwalten
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Support
  1.  
    2. ▻
  2. Support
    Support
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Documentation, Support Tickets, Forums with an established community - everything you need to get playing
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumentation, Support Tickets, ein Forum mit einer ausgebauten Community - alles, was du benötigst, um loszulegen
    Dokumentation, Support Tickets, ein Forum mit einer ausgebauten Community - alles, was du benötigst, um loszulegen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Get your Potato ("Layer") hosted and supported by the people writing the software\.
  1.  
    2. ▻
  2. Hol dir deine Potato ("Layer"), gehostet und unterstützt von den Leuten, die die Software entwickeln.
    Hol dir deine Potato ("Layer"), gehostet und unterstützt von den Leuten, die die Software entwickeln.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Get Started
  1.  
    2. ▻
  2. Starten
    Starten
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Install plugins and protocol (game) support written by Myrcon or third parties to better control your servers\.
  1.  
    2. ▻
  2. Installiere Plugins und Protokoll- (Spiel-) Unterstützung, geschrieben von Myrcon oder dritten Parteien, um deinen Server besser verwalten zu können.
    Installiere Plugins und Protokoll- (Spiel-) Unterstützung, geschrieben von Myrcon oder dritten Parteien, um deinen Server besser verwalten zu können.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Extensions are installed with a single click within the interface\.
  1.  
    2. ▻
  2. Erweiterungen werden mit einem einzelnen Klick über die Oberfläche installiert.
    Erweiterungen werden mit einem einzelnen Klick über die Oberfläche installiert.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Accessible
  1.  
    2. ▻
  2. Verfügbar
    Verfügbar
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Use your phone, desktop, laptop, tv, fridge(?) or tablet to control your server\.
  1.  
    2. ▻
  2. Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu kontrollieren.
    Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu kontrollieren.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Use your phone, desktop, laptop, tv, fridge(?) or tablet to control your server\.
  1. Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu kontrollieren.
    Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu kontrollieren.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu steuern.
    Benutze dein Handy, Computer, Laptop, Fernseher, Kühlschrank (?) oder Tablet, um deinen Server zu steuern.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Anything with a web browser, anywhere you can use the internet\.
  1.  
    2. ▻
  2. Alles mit einem Browser, überall, wo du das Internet benutzen kannst.
    Alles mit einem Browser, überall, wo du das Internet benutzen kannst.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Join the others\.
  1.  
    2. ▻
  2. Mach mit.
    Mach mit.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
servers
  1.  
    2. ▻
  2. Server
    Server
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
players
  1.  
    2. ▻
  2. Spieler
    Spieler
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Take the stats with a grain of salt\. One person's potato could muck it up\. It's just a bit of fun\.
  1.  
    2. ▻
  2. Genieße diese Statistik mit Vorsicht. Die Potato einer Person kann sie bereits verschleiern, sie ist nur zum Spaß erstellt worden.
    Genieße diese Statistik mit Vorsicht. Die Potato einer Person kann sie bereits verschleiern, sie ist nur zum Spaß erstellt worden.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Try out the demo
  1.  
    2. ▻
  2. Probiere die Demo aus
    Probiere die Demo aus
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Give the demo a go and see what makes Procon tick
  1.  
    2. ▻
  2. Probiere die Demo aus und sieh selbst, wie Procon so läuft
    Probiere die Demo aus und sieh selbst, wie Procon so läuft
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Open Source Potato
  1.  
    2. ▻
  2. Open Source Potato
    Open Source Potato
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
The demo has a majority of actions disabled, but allows you to explore the various sections and potential functionality of Procon\.
  1.  
    2. ▻
  2. Ein Großteil der Aktionen ist in der Demo deaktivert, du kannst aber verschiedene Sektionen und potentielle Funktionalität von Procon erkunden.
    Ein Großteil der Aktionen ist in der Demo deaktivert, du kannst aber verschiedene Sektionen und potentielle Funktionalität von Procon erkunden.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Edit it, poke it, do whatever
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeite es, tritt es, mach was auch immer du willst
    Bearbeite es, tritt es, mach was auch immer du willst
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Download, edit and push new code to the core application\. Includes unit tests, examples and documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Lade den Code herunter, bearbeite ihn und lade neuen Code zur Core Application rauf. Beinhaltet Unit Tests, Beispiele und Dokumentation
    Lade den Code herunter, bearbeite ihn und lade neuen Code zur Core Application rauf. Beinhaltet Unit Tests, Beispiele und Dokumentation
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Check it out
  1.  
    2. ▻
  2. Probier es aus
    Probier es aus
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Host it yourself
  1.  
    2. ▻
  2. Hoste es selbst
    Hoste es selbst
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Set it up for free
  1.  
    2. ▻
  2. Setze es gratis auf
    Setze es gratis auf
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Myrcon offers professional hosting, or you can host it yourself for free
  1.  
    2. ▻
  2. Myrcon bietet professionelles Hosting an, du kannst es aber auch selbst gratis hosten
    Myrcon bietet professionelles Hosting an, du kannst es aber auch selbst gratis hosten
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Check out the steps to get your Potato setup yourself\.
  1.  
    2. ▻
  2. Sieh dir die Schritte an, wie du deine Potato selbst einrichten kannst.
    Sieh dir die Schritte an, wie du deine Potato selbst einrichten kannst.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
You can still take advantage of Peeler (interface) to access your Potato on any device with a web browser\.
  1.  
    2. ▻
  2. Du kannst trotzdem Peeler (Interface) verwenden, um auf deine Potato von jedem Gerät mit einen Browser zuzugreifen.
    Du kannst trotzdem Peeler (Interface) verwenden, um auf deine Potato von jedem Gerät mit einen Browser zuzugreifen.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Resources
  1.  
    2. ▻
  2. Ressourcen
    Ressourcen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Everything you need
  1.  
    2. ▻
  2. Alles, was du benötigst
    Alles, was du benötigst
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Documentation / Knowledgebase
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumentation / Knowledgebase
    Dokumentation / Knowledgebase
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Documentation / Knowledgebase
  1. Dokumentation / Knowledgebase
    Dokumentation / Knowledgebase
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dokumentation / Wissensdatenbank
    Dokumentation / Wissensdatenbank
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Network Status
  1.  
    2. ▻
  2. Netzwerkstatus
    Netzwerkstatus
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Support Tickets
  1.  
    2. ▻
  2. Support Tickets
    Support Tickets
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Billing
  1.  
    2. ▻
  2. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Farm (Potato Management)
  1.  
    2. ▻
  2. Farm (Potato Verwaltung)
    Farm (Potato Verwaltung)
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Back to top
  1.  
    2. ▻
  2. Nach oben
    Nach oben
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Datenschutz
    Datenschutz
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Terms
  1.  
    2. ▻
  2. Bedingungen
    Bedingungen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Please enter the uri of the repository
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gib die URL des Repositories ein
    Bitte gib die URL des Repositories ein
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
A repository already exists with this uri
  1.  
    2. ▻
  2. Ein Repository mit dieser URL existiert bereits
    Ein Repository mit dieser URL existiert bereits
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Abschicken
    Abschicken
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Attach Player
  1.  
    2. ▻
  2. Spieler hinzufügen
    Spieler hinzufügen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Locale
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsschema
    Gebietsschema
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Player global unique identifier\.\.
  1.  
    2. ▻
  2. Globale, eindeutige Spieler-Bezeichnung
    Globale, eindeutige Spieler-Bezeichnung
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Please enter the unique identifier for the player
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gib eine eindeutige Bezeichnung für den Spieler ein
    Bitte gib eine eindeutige Bezeichnung für den Spieler ein
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Enter the players global unique identifier (GUID) for this game\. This is the games unique id (e\.g EA GUID), not PunkBuster GUID\.
  1.  
    2. ▻
  2. Gib die globale, eindeutige Bezeichnung (GUID) für den Spieler in diesem Game ein. Dies ist die eindeutige Bezeichnung des Spiels (z.B. EA GUID), nicht die PunkBuster GUID.
    Gib die globale, eindeutige Bezeichnung (GUID) für den Spieler in diesem Game ein. Dies ist die eindeutige Bezeichnung des Spiels (z.B. EA GUID), nicht die PunkBuster GUID.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filter
    Filter
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Please enter a name for the group
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gib den Namen für die Gruppe ein
    Bitte gib den Namen für die Gruppe ein
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
A group already exists with this name\.
  1.  
    2. ▻
  2. Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits.
    Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits.
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Manual Ban
  1.  
    2. ▻
  2. Manueller Bann
    Manueller Bann
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
Unban
  1.  
    2. ▻
  2. Entbannen
    Entbannen
    changed by Nick Mueller .
    Copy to clipboard
18 May from 11:01am to 12:20pm