Ruslan Valiahmetov/Alcometer

18 May from 7:14pm to 7:41pm
Rusvel changed 103 translations in English on Alcometer. Hide changes
upgrade_on
  1.  
    2. ▻
  2. Updated at
    Updated at
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
add_drink
  1.  
    2. ▻
  2. Add drink
    Add drink
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
max_concentration
  1.  
    2. ▻
  2. Max concentration:
    Max concentration:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
time_out_alco
  1.  
    2. ▻
  2. Time of detoxification:
    Time of detoxification:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
attention
  1.  
    2. ▻
  2. The results of calculations can not serve as evidence in court, be grounds for litigation and other claims, be used as any evidence, and for contesting the results of the laboratory determination of the concentration of ethanol in the blood and urine. The developers of this program have no responsibility for the results of calculations and their consequences. Dont\'t drive drunk!
    The results of calculations can not serve as evidence in court, be grounds for litigation and other claims, be used as any evidence, and for contesting the results of the laboratory determination of the concentration of ethanol in the blood and urine. The developers of this program have no responsibility for the results of calculations and their consequences. Dont\'t drive drunk!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
not_notes
  1.  
    2. ▻
  2. No records.
    No records.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
alcohol_content
  1.  
    2. ▻
  2. Strength:
    Strength:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume
  1.  
    2. ▻
  2. Volume:
    Volume:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. Date:
    Date:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
time
  1.  
    2. ▻
  2. Time:
    Time:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
max_conc
  1.  
    2. ▻
  2. Max concentration:
    Max concentration:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
coefficient_reduction
  1.  
    2. ▻
  2. Reduction factor:
    Reduction factor:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
resorption_deficit
  1.  
    2. ▻
  2. Resorption deficit:
    Resorption deficit:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
in_air_conc
  1.  
    2. ▻
  2. Breath:
    Breath:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
mass_ethanol
  1.  
    2. ▻
  2. Ethanol mass:
    Ethanol mass:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
you_veg
  1.  
    2. ▻
  2. You are vegetable!
    You are vegetable!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
minimum
  1.  
    2. ▻
  2. min:
    min:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
average
  1.  
    2. ▻
  2. average:
    average:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
maximum
  1.  
    2. ▻
  2. max:
    max:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
info_calculate
  1.  
    2. ▻
  2. The program is intended for calculating the maximum concentration of alcohol in the blood (in ppm) after drinking of a specified number of alcohol, and also to calculate time of detoxication. The calculations are made by internationally accepted formula Widmark Erik M. P.
    The program is intended for calculating the maximum concentration of alcohol in the blood (in ppm) after drinking of a specified number of alcohol, and also to calculate time of detoxication. The calculations are made by internationally accepted formula Widmark Erik M. P.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
buy_title
  1.  
    2. ▻
  2. Try PRO Alcometer!\n\nBuying, You\'ll get comан widget and contribute to the development of program.
    Try PRO Alcometer!\n\nBuying, You\'ll get comан widget and contribute to the development of program.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
alcometer_pro
  1.  
    2. ▻
  2. Alcometer Pro
    Alcometer Pro
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profile
    Profile
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
growth_should_be
  1.  
    2. ▻
  2. Growth 120 – 200 (cm)
    Growth 120 – 200 (cm)
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
the_mass_should_be
  1.  
    2. ▻
  2. Weight 40 – 150 (kg)
    Weight 40 – 150 (kg)
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
interval_should_be_1
  1.  
    2. ▻
  2. Interval 0.17 – 0.21
    Interval 0.17 – 0.21
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
interval_should_be_2
  1.  
    2. ▻
  2. Interval 0.13 – 0.16
    Interval 0.13 – 0.16
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
interval_should_be_3
  1.  
    2. ▻
  2. Interval 0.09 – 0.13
    Interval 0.09 – 0.13
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Statistics
    Statistics
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
general_tab
  1.  
    2. ▻
  2. TOTALS
    TOTALS
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
day_tab
  1.  
    2. ▻
  2. Day
    Day
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
week_tab
  1.  
    2. ▻
  2. Week
    Week
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
month_tab
  1.  
    2. ▻
  2. Month
    Month
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
quantity_of_ethanol
  1.  
    2. ▻
  2. Number of ethanol:
    Number of ethanol:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
patterns
  1.  
    2. ▻
  2. Templates
    Templates
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
create_new
  1.  
    2. ▻
  2. Create New
    Create New
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
sort_alphabetically
  1.  
    2. ▻
  2. Sort alphabetically
    Sort alphabetically
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
sort_by_degrees
  1.  
    2. ▻
  2. Sort by strength
    Sort by strength
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
complete_all_fields
  1.  
    2. ▻
  2. Please fill in all fields
    Please fill in all fields
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
complete_all_fields
  1. Please fill in all fields
    Please fill in all fields
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Please fill in all fields!
    Please fill in all fields!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
added
  1.  
    2. ▻
  2. Added
    Added
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
incorrectly_filled_fields
  1.  
    2. ▻
  2. Incorrectly filled fields
    Incorrectly filled fields
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
editing
  1.  
    2. ▻
  2. Editing:
    Editing:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
saved
  1.  
    2. ▻
  2. Saved
    Saved
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
removed
  1.  
    2. ▻
  2. Removed
    Removed
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
title
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
alcohol_content_plus
  1.  
    2. ▻
  2. Strehgth, %
    Strehgth, %
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_plus_ml
  1.  
    2. ▻
  2. Volume, ml
    Volume, ml
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_plus_cl
  1.  
    2. ▻
  2. Vlume, cl
    Vlume, cl
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_plus_usa_oz
  1.  
    2. ▻
  2. Volume, oz (USA)
    Volume, oz (USA)
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_plus_uk_oz
  1.  
    2. ▻
  2. Volume, oz (UK)
    Volume, oz (UK)
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_hint_ml
  1.  
    2. ▻
  2. 10 – 5000 ml
    10 – 5000 ml
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_hint_cl
  1.  
    2. ▻
  2. 1 – 500 cl
    1 – 500 cl
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_hint_usa_oz
  1.  
    2. ▻
  2. 0.3 – 160 oz
    0.3 – 160 oz
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
volume_hint_uk_oz
  1.  
    2. ▻
  2. 0.35 – 175 oz
    0.35 – 175 oz
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
new_pattern
  1.  
    2. ▻
  2. New template:
    New template:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
add_drink_pref
  1.  
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
date_can_not_be_more_than_the_current
  1.  
    2. ▻
  2. Date cannot be greater than current!
    Date cannot be greater than current!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
time_can_not_be_greater_than_the_current
  1.  
    2. ▻
  2. Time cannot be greater than current!
    Time cannot be greater than current!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
detailed_input
  1.  
    2. ▻
  2. Detailed input
    Detailed input
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
detailed_data_designation
  1.  
    2. ▻
  2. Detailed information
    Detailed information
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
time_alco_drink
  1.  
    2. ▻
  2. Finish time:
    Finish time:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
satiety
  1.  
    2. ▻
  2. Satiety:
    Satiety:
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
title_activity_change_mag_item
  1.  
    2. ▻
  2. Data editing
    Data editing
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
add
  1.  
    2. ▻
  2. Add
    Add
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_title_1
  1.  
    2. ▻
  2. Welcome!
    Welcome!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_1
  1.  
    2. ▻
  2. Application created for convenient tracking of alcohol in blood in ppm. With notification function you in time will know when concentration of alcohol in blood will fall to zero. Continue training to to review application opportunities.
    Application created for convenient tracking of alcohol in blood in ppm. With notification function you in time will know when concentration of alcohol in blood will fall to zero. Continue training to to review application opportunities.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_title_2
  1.  
    2. ▻
  2. Adding drink
    Adding drink
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_2
  1.  
    2. ▻
  2. Tap \"Add drink\", select the appropriate template (type of drink). When long pressed on an item in the list opens the template-editing mode. And also You can create a new template using the menu item.
    Tap \"Add drink\", select the appropriate template (type of drink). When long pressed on an item in the list opens the template-editing mode. And also You can create a new template using the menu item.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_title_3
  1.  
    2. ▻
  2. Accurate configuration
    Accurate configuration
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_3
  1.  
    2. ▻
  2. After a choice of a drink You will see the screen of accurate configuration. After a choice of a drink You will get on the screen fine adjustment. If necessary, change the volume, correct strength, select a time when drunk. Clicking Detailed input, you can specify how You were fed Click the \"Add\"button to go to the result.
    After a choice of a drink You will see the screen of accurate configuration. After a choice of a drink You will get on the screen fine adjustment. If necessary, change the volume, correct strength, select a time when drunk. Clicking Detailed input, you can specify how You were fed Click the \"Add\"button to go to the result.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_title_4
  1.  
    2. ▻
  2. Result!
    Result!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_4
  1.  
    2. ▻
  2. Now you see how did this drink influenced to alcohol concentration in blood. Remember, alcohol abuse results in harm to your health.
    Now you see how did this drink influenced to alcohol concentration in blood. Remember, alcohol abuse results in harm to your health.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_title_5
  1.  
    2. ▻
  2. Almost done!
    Almost done!
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
training_5
  1.  
    2. ▻
  2. Configure profile\n and tap \"back"\.
    Configure profile\n and tap \"back"\.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
general_stat_titles
  1.  
    2. ▻
  2. [Total drunk drinks, Total drunk alcohol, Average alcohol use, Average alcohol use in party days, Daily record drinks, Daily record alcohol, Days without drinking, Max days without drinking]
    [Total drunk drinks, Total drunk alcohol, Average alcohol use, Average alcohol use in party days, Daily record drinks, Daily record alcohol, Days without drinking, Max days without drinking]
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
drinks
  1.  
    2. ▻
  2. [Beer, Beer, Wine, Vodka, Absinthe, Champagne, Brandy, Whiskey, Gin, Rum, Tequila, Moonshine, Liqueur, Balm]
    [Beer, Beer, Wine, Vodka, Absinthe, Champagne, Brandy, Whiskey, Gin, Rum, Tequila, Moonshine, Liqueur, Balm]
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
day_week
  1.  
    2. ▻
  2. [Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun]
    [Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun]
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
month_full
  1.  
    2. ▻
  2. [January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    [January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_weight_man
  1.  
    2. ▻
  2. Weight, kg
    Weight, kg
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_height_man
  1.  
    2. ▻
  2. Growth, сm
    Growth, сm
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_add_sex
  1.  
    2. ▻
  2. Your sex
    Your sex
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Notifications
    Notifications
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Notify when you become sober?
    Notify when you become sober?
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_delete_all
  1.  
    2. ▻
  2. Delete all data
    Delete all data
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_costs
  1.  
    2. ▻
  2. Expenses
    Expenses
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_description_costs
  1.  
    2. ▻
  2. Record and count expenses of drinks
    Record and count expenses of drinks
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
the_elimination_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2. Rate of detoxication (‰/hour)
    Rate of detoxication (‰/hour)
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
the_elimination_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Rate of detoxication depends on many factors, including heredity, size of liver, metabolic rate, addiction to alcohol. If these options you don\'t understand, stet ". The result will be true in 99% of cases.
    Rate of detoxication depends on many factors, including heredity, size of liver, metabolic rate, addiction to alcohol. If these options you don\'t understand, stet ". The result will be true in 99% of cases.
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
minimum_coef
  1.  
    2. ▻
  2. Min
    Min
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
average_coef
  1.  
    2. ▻
  2. Average
    Average
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
maximum_coef
  1.  
    2. ▻
  2. Max
    Max
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_check_volume_drink
  1.  
    2. ▻
  2. Volume
    Volume
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_check_volume_drink
  1. Volume
    Volume
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volume drinks
    Volume drinks
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_check_concentration
  1.  
    2. ▻
  2. Blood alcohol level
    Blood alcohol level
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_check_ethanol_type
  1.  
    2. ▻
  2. Blood ethanol level
    Blood ethanol level
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_check_proportion_type
  1.  
    2. ▻
  2. Ethanol share
    Ethanol share
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_permitted_concentration
  1.  
    2. ▻
  2. Permissible concentration, ‰
    Permissible concentration, ‰
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_header_private
  1.  
    2. ▻
  2. Personal
    Personal
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_header_general
  1.  
    2. ▻
  2. Basic
    Basic
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_header_other
  1.  
    2. ▻
  2. Other
    Other
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_lisens
  1.  
    2. ▻
  2. Licenses
    Licenses
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
pref_title_version_title
  1.  
    2. ▻
  2. Version
    Version
    changed by Rusvel .
    Copy to clipboard
18 May from 7:14pm to 7:41pm