2020-09-08 04:32:27 UTC
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Estonian on TheocBase. Hide changes

118 changes in Estonian:

  1.  
  2. Fail on loetamatu
    Fail on loetamatu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teenistuskõne
    Teenistuskõne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Algab kell
    Algab kell
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 Kogudus
    %1 Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avalik kõne
    Avalik kõne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vahitorni uurimine
    Vahitorni uurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valmistume kuulutustööks
    Valmistume kuulutustööks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kristlik eluviis
    Kristlik eluviis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Koosolek nädala sees
    Koosolek nädala sees
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tööleht
    Tööleht
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sissejuhatus
    Sissejuhatus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laul
    Laul
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palve
    Palve
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kristlik elu ja teenistuse koosolek
    Kristlik elu ja teenistuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Koguduse piibliuurimine
    Koguduse piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ringkonnaülevaataja külastus
    Ringkonnaülevaataja külastus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abiline
    Abiline
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Õppetund
    Õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Allikas
    Allikas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Harjutused
    Harjutused
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aeg
    Aeg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Järgmine õppetund
    Järgmine õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Olek
    Olek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klass
    Klass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lisaklassi Nõuandja
    Lisaklassi Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lisaklass
    Lisaklass
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Peasaal
    Peasaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Õpilane
    Õpilane
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kokkuvõte/järgmise nädala tutvustus/teated
    Kokkuvõte/järgmise nädala tutvustus/teated
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Täna
    Täna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klassid
    Klassid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ülesandelehe mall
    Ülesandelehe mall
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abiline
    Abiline
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ülesanne nr 2
    Ülesanne nr 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klass
    Klass 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 Kogudus
    %1 Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avalik kõne
    Avalik kõne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vahitorni uurimine
    Vahitorni uurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kõne
    Kõne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Must
    Must
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema number
    Teema number
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ringkond
    Ringkond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Algusaeg
    Algusaeg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TEADE: Kallis vend, hoolimata hoolikast andmebaasi hooldusest võivad koosoleku ajad ja koosoleku toimumiskohad olla aegunud. Seega, palun vaata neid andmeid JW.ORG veebilehelt. Täname!
    TEADE: Kallis vend, hoolimata hoolikast andmebaasi hooldusest võivad koosoleku ajad ja koosoleku toimumiskohad olla aegunud. Seega, palun vaata neid andmeid JW.ORG veebilehelt. Täname!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avalikud kõned
    Avalikud kõned
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Territooriumi väljastamise aruanne
    Territooriumi väljastamise aruanne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 6 kuud
    < 6 kuud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 kuni 12 kuud
    6 kuni 12 kuud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. > 12 kuud
    > 12 kuud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aadressi tüüp
    Aadressi tüüp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Välja antud
    Välja antud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 Kogudus
    %1 Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Väljastatud
    Väljastatud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tagastatud
    Tagastatud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Viimati läbi töötatud
    Viimati läbi töötatud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Must
    Must
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Linn
    Linn
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Riik
    Riik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maakond
    Maakond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vald
    Vald
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alates
    Alates
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei.
    Ei.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asukoht
    Asukoht
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Postiindeks
    Postiindeks
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuulutaja nimi
    Kuulutaja nimi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Märkus
    Märkus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maakond
    Maakond
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tänav
    Tänav
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Territoorium
    Territoorium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Terr. Nr.
    Terr. Nr.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Territooriumi tüüp
    Territooriumi tüüp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kuni
    Kuni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tüüp
    Tüüp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Summa
    Summa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Territooriumi Kaart
    Territooriumi Kaart
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Territooriumi kaart
    Territooriumi kaart
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dokumendi mall
    Dokumendi mall
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avalik koosolek
    Avalik koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 Kogudus
    %1 Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avalik kõne
    Avalik kõne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vahitorni uurimine
    Vahitorni uurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Koguduse piibliuurimine
    Koguduse piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kristlik elu ja teenistuse koosolek
    Kristlik elu ja teenistuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Must
    Must
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Korraldaja
    Korraldaja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vt lugeja
    Vt lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ringkonnaülevaataja külastus
    Ringkonnaülevaataja külastus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palve
    Palve
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laul
    Laul
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vahitorni uurimise juhataja
    Vahitorni uurimise juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laiuse mõõtühik ei ole sama, mis kõrguse mõõtühik
    Laiuse mõõtühik ei ole sama, mis kõrguse mõõtühik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vabandust, vale paberi suurus
    Vabandust, vale paberi suurus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konto
    Konto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
08 Sep from 4:32am to 4:50am