La discusión empezó el , con un comentario.
  1. Cc54ef8159ac0c483e6ec4ac38becdcc
    Toon Traductor neerlandés, Países Bajos

    Org : To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    Wit uwe THE word "question" Two times?

    This is logical... I already improved the Dutch line.

    To authenticate using a question, pick a answer whose is known only to you and your contact.

  2. 22966_2974196
    Klaus Herberth alemán Translator with all proofreading rights

    Mh, I think the original is more accurate, because it's about picking a question, not an answer.


Historial

  1. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    cambiado por Lukas .
    Copy to clipboard
  2. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    cambiado por Jonne Haß mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard
  3. Para autenticar seu amigo faça uma pergunta, mas escolha que só ele saiba a resposta.
    Para autenticar seu amigo faça uma pergunta, mas escolha que ele saiba a resposta.
    cambiado por Anahuac .
    Copy to clipboard
  4. Para autenticar seu contato faça uma pergunta, mas escolha que só ele saiba a resposta.
    Para autenticar seu contato faça uma pergunta, mas escolha que ele saiba a resposta.
    cambiado por Anahuac .
    Copy to clipboard
  5. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    cambiado por Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  6. Para autenticar seu contato faça uma pergunta, mas escolha que só ele saiba a resposta.
    Para autenticar seu contato faça uma pergunta, mas escolha que ele saiba a resposta.
    cambiado por Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  7. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    cambiado por Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  8. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard