JavaScript XMPP Client/JSXC

Raccourcis clavier disponibles
Retour à l’index
en - anglais
fr - français
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Discussions (2) Questions à propos de la traduction en français (0)

Discussion commencée , sans commentaire.
Ltourtelier Traducteur en français, sans droit de relecture

Personnellement, j'aurais mis:
Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible

Discussion commencée , sans commentaire.
Ltourtelier Traducteur en français, sans droit de relecture

Personnellement, j'aurais mis:
Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible

Historique

  1. Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected
    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou accessible
    Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou accessible
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible
    Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible
    modifié par Eric .
    Copier dans le presse-papier
  4. Votre message n'a pu être envoyé car votre interlocuteur est non disponible ou déconnecté
    Votre message n'a pu être envoyé car votre interlocuteur est non disponible ou déconnecté
    modifié par Sedenion .
    Copier dans le presse-papier