Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture

    original :
    Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.

    alternative : a group are more persons
    Sending files to group chats enables your contacts to receive files on all there devices.

  2. Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    There are two advantages: First http upload allows you to send files to groups and second allows people to get a file on all there devices. Therefore I think the original statement is more accurate.


Historique

  1. Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.
    Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bestanden naar groepsgespreken verzenden geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al zijn apparaten te ontvangen.
    Bestanden naar groepsgespreken verzenden geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al zijn apparaten te ontvangen.

    Bestanden naar groepsgespreken verzenden geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al zijn apparaten te ontvangen.

    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
  3. Bestanden naar groepsgespreken verzenden toestaan geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al hun apparaten te ontvangen.
    Bestanden naar groepsgespreken verzenden toestaan geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al hun apparaten te ontvangen.

    Bestanden naar groepsgespreken verzenden toestaan geeft je contacten de mogelijkheid bestanden op al hun apparaten te ontvangen.

    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier