new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools
-
Para participar, abra o <a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a> e clique no botão "Sign up now for free". Ignore a messagem sobre o período de teste de 30 dias. Ela só é importante para os clientes, não para os tradutores. De todo modo, eles têm um plano "micro" gratuito. Bem, preencha os campos exigidos no formulário (eu vou poder ver seu endereço de e-mail, então utilize seu endereço para "spam", caso tenha um, por via das dúvidas), deixe o campo "Company" em branco e continue. Após criar sua conta, você pode <a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>solicitar</a> um convite para participar do projeto de tradução do meu site no WebTranslateIt. Se o seu idioma ainda não estiver disponível, em vez de selecionar um idioma, como solicitado, clique no botão "Suggest it to Some Steam Tools" ("Sugerir ao Ferramentas Para Steam") e selecione o idioma em seguida. É isso! Após receber o convite, você vai poder começar a traduzir.
Para participar, abra o
<a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a>e clique no botão "Sign up now for free". Ignore a messagem sobre o período de teste de 30 dias. Ela só é importante para os clientes, não para os tradutores. De todo modo, eles têm um plano "micro" gratuito. Bem, preencha os campos exigidos no formulário (eu vou poder ver seu endereço de e-mail, então utilize seu endereço para "spam", caso tenha um, por via das dúvidas), deixe o campo "Company" em branco e continue. Após criar sua conta, você pode<a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>solicitar</a>um convite para participar do projeto de tradução do meu site no WebTranslateIt. Se o seu idioma ainda não estiver disponível, em vez de selecionar um idioma, como solicitado, clique no botão "Suggest it to Some Steam Tools" ("Sugerir ao Ferramentas Para Steam") e selecione o idioma em seguida. É isso! Após receber o convite, você vai poder começar a traduzir.To do it, open<a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a>and click "Sign up now for free" button. Do not pay attention to the message about 30-day trial, it effects only clients, not translators. And they have a free "micro" plan anyway. So, fill the required fields in the form (I will be able to see your email address, so use your "spam" email if you have one. Just in case), leave the "Company" field empty and continue. After you created an account, you can<a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>request</a>an invite to join this website's project on WebTranslateIt. If it still doesn't have the language you want to translate to, instead of selecting language, as it offers, click the "Suggest it to Some Steam Tools" button and select a language there. That's it! After you get invited, you can start translating. -
Ajudar na tradução
Ajudar na tradução
Help with translation -
Italiano (Italiano)
Italiano (Italiano)
Italiano (Italian) -
Italiano (Italiano)
Italiano (Italiano)
Italiano (Italian) -
Türkçe (Turco)
Türkçe (Turco)
Türkçe (Turkish) -
Türkçe (Turco)
Türkçe (Turco)
Türkçe (Turkish) -
Agradeço a bfRheostat pela tradução para o turco.
Agradeço a bfRheostat pela tradução para o turco.
Thanks to bfRheostat for the Turkish translation. -
Agradeço a Thorxas pela tradução para o italiano.
Agradeço a Thorxas pela tradução para o italiano.
Thanks to Thorxas for the Italian translation. -
Label that is shown near the checkbox that allows users to collapse the list, so there will be no items included more than once.
Agrupar itensAgrupar itens
Collapse items -
Label that is shown near the checkbox that allows users to select all categories of items by one click.
TudoTudo
Everything -
Sair
Sair
Log out -
Desfazer encerramento do sorteio
Desfazer encerramento do sorteio
Un-end this giveaway -
Agradeço a instant pela tradução para o ucraniano.
Agradeço a instant pela tradução para o ucraniano.
Thanks to instant for the Ukrainian translation. -
Abrir links à Loja Steam em nova aba
Abrir links à Loja Steam em nova aba
Open links to Steam Store in new tab -
Ver arquivo de cupons
Ver arquivo de cupons
View coupons archive -
Buscar este jogo no arquivo de cupons
Buscar este jogo no arquivo de cupons
Search coupons archive for this game -
Histórico de cupons do Coupon Dumpster
Histórico de cupons do Coupon Dumpster
Coupon Dumpster's coupons history -
para o jogo {{GAME_NAME}}
para o jogo {{GAME_NAME}}
for game {{GAME_NAME}} -
Porcentagem
Porcentagem
Percentage -
Nome do jogo
Nome do jogo
Game name