new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools
-
Да, вы можете это сделать. Просто скопируйте ссылку из адресной строки вашего браузера.
Да, вы можете это сделать. Просто скопируйте ссылку из адресной строки вашего браузера.
Yes, you can. Just copy the link from your browser address bar. -
Почему некоторые распродажи содержат отдельные ссылки для каждой игры, а некоторые — нет?
Почему некоторые распродажи содержат отдельные ссылки для каждой игры, а некоторые — нет?
Why some sales contain links to the individual sale page for each game and some do not? -
У некоторых сайтов нет отдельных страниц для каждой игры (например, Humble Store), а у некоторых — есть (например, Bundle Stars Store). Если у выбранного сайта нет отдельных страниц для каждой игры, то будет отображаться только ссылка на сам сайт в верхней части страницы. Если же у выбранного сайта они есть, то для каждой игры будет отображаться своя ссылка.
У некоторых сайтов нет отдельных страниц для каждой игры (например, Humble Store), а у некоторых — есть (например, Bundle Stars Store). Если у выбранного сайта нет отдельных страниц для каждой игры, то будет отображаться только ссылка на сам сайт в верхней части страницы. Если же у выбранного сайта они есть, то для каждой игры будет отображаться своя ссылка.
Some websites do not have individual pages for each game on sale (like Humble Store) and some of them do (like Bundle Stars Store). If the selected website does not have individual pages for each game, the link to this website will be displayed in the toolbar, otherwise there will be links to individual game pages. -
Что это такое?
Что это такое?
What is it? -
Это место, где вы можете поучаствовать в розыгрышах призов (от группы Coupon Dumpster) и, если вам повезёт, выиграть немного игр или предметов.
Это место, где вы можете поучаствовать в розыгрышах призов (от группы Coupon Dumpster) и, если вам повезёт, выиграть немного игр или предметов.
It is a place where you can participate in some giveaways (from Coupon Dumpster group staff) and, if you are lucky enough, win some games or items. -
Как это работает?
Как это работает?
How does it work? -
Вы авторизуетесь через Steam, выбираете, какие игры или предметы хотели бы выиграть, нажимаете кнопку 'Отправить' и просто ждёте, пока розыгрыш не закончится. Когда розыгрыш закончится, победитель будет автоматически выбран и если победитель соответствует всем правилам, перечисленным ниже, он получает игру или предмет. Если нет, то выбирается другой победитель.
Вы авторизуетесь через Steam, выбираете, какие игры или предметы хотели бы выиграть, нажимаете кнопку 'Отправить' и просто ждёте, пока розыгрыш не закончится. Когда розыгрыш закончится, победитель будет автоматически выбран и если победитель соответствует всем правилам, перечисленным ниже, он получает игру или предмет. Если нет, то выбирается другой победитель.
You log in here through Steam, you select which games or items you'd like to win, you press 'Submit' button and just wait until the giveaway ends. When the giveaway has ended, the winner will be automatically picked and if the winner matches all the rules listed below, he gets a game or item. If not, then another winner will be picked. -
Правила?
Правила?
Rules? -
Чтобы иметь возможность выиграть, вы должны состоять в группе Coupon Dumpster и, если это розыгрыш игры, у вас должно НЕ быть этой игры. А ещё, один человек может выиграть только одну игру или предмет в одном розыгрыше.
Чтобы иметь возможность выиграть, вы должны состоять в группе Coupon Dumpster и, если это розыгрыш игры, у вас должно НЕ быть этой игры. А ещё, один человек может выиграть только одну игру или предмет в одном розыгрыше.
To be able to win you should be a member of Coupon Dumpster group and, if the giveaway is for a game, you should NOT have that game. Also, one person can only win one game or item per giveaway. -
Произошла ошибка при загрузке данных. Попробуйте обновить страницу.
Произошла ошибка при загрузке данных. Попробуйте обновить страницу.
Error occurred while trying to download data. Try to reload the page. -
Неправильный идентификатор розыгрыша.
Неправильный идентификатор розыгрыша.
Wrong giveaway event id. -
Неправильный ключ доступа.
Неправильный ключ доступа.
Wrong access token. -
Этого пользователя не существует.
Этого пользователя не существует.
This user doesn't exist. -
Вы участвуете в этом розыгрыше.
Вы участвуете в этом розыгрыше.
You are participating in this giveaway event. -
Вы не выбрали ни одной игры или предмета.
Вы не выбрали ни одной игры или предмета.
You didn't select any games or items. -
Похоже, SteamCommunity сейчас недоступен. Попробуйте позже.
Похоже, SteamCommunity сейчас недоступен. Попробуйте позже.
It looks like SteamCommunity is now down. Please try again later. -
Эй, вы не администратор группы Coupon Dumpster! Что вы пытаетесь сделать?!
Эй, вы не администратор группы Coupon Dumpster! Что вы пытаетесь сделать?!
Hey, you're not a CD staff member! What are you trying to do?! -
Розыгрыш, который вы пытаетесь завершить, уже завершён.
Розыгрыш, который вы пытаетесь завершить, уже завершён.
The giveaway you are trying to end is already ended. -
(спрятано)
(спрятано)
(private) -
Розыгрыш создан {{DATE_TIME}} <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
Розыгрыш создан {{DATE_TIME}}
<a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>This giveaway was created {{DATE_TIME}} by<a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>