new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools
-
Запитання про купони
Запитання про купони
Coupons FAQ -
Загальні питання
Загальні питання
General FAQ -
Запитання про розіграші ігор та предметів
Запитання про розіграші ігор та предметів
Giveaways FAQ -
Чому іноді деякі дані вже введені, коли я відкриваю сторінку?
Чому іноді деякі дані вже введені, коли я відкриваю сторінку?
Why some data is already set when I open the page? -
Сайт автоматично запам'ятовує останні використані дані.
Сайт автоматично запам'ятовує останні використані дані.
This website automatically remembers your last used data. -
Чи можу я надати пряме посилання на список предметів з мого інвентарю, вже відфільтрований список купонів або знижок і так далі кому-небудь? Якщо так, то як це зробити?
Чи можу я надати пряме посилання на список предметів з мого інвентарю, вже відфільтрований список купонів або знижок і так далі кому-небудь? Якщо так, то як це зробити?
Can I give a direct link for my inventory listing, filtered list of sales or coupons etc to someone? If yes, how do I do it? -
Так, ви можете це зробити. Просто скопіюйте посилання з адресної строки вашого браузеру.
Так, ви можете це зробити. Просто скопіюйте посилання з адресної строки вашого браузеру.
Yes, you can. Just copy the link from your browser address bar. -
Чому деякі знижки містять окремі посилання для кожної гри, а деякі - ні?
Чому деякі знижки містять окремі посилання для кожної гри, а деякі - ні?
Why some sales contain links to the individual sale page for each game and some do not? -
У деяких сайтів немає окремих сторінок для кожної гри(наприклад, Humble Store), а в деяких - є(наприклад, Bundle Stars Store). Якщо у вибраного сайту немає окремих сторінок для кожної гри, то буде відображатися тільки посилання на сам сайт у верхній частині сторінки. Якщо ж у вибраного сайту вони є, тоді для кожної гри буде відображатися своє посилання.
У деяких сайтів немає окремих сторінок для кожної гри(наприклад, Humble Store), а в деяких - є(наприклад, Bundle Stars Store). Якщо у вибраного сайту немає окремих сторінок для кожної гри, то буде відображатися тільки посилання на сам сайт у верхній частині сторінки. Якщо ж у вибраного сайту вони є, тоді для кожної гри буде відображатися своє посилання.
Some websites do not have individual pages for each game on sale (like Humble Store) and some of them do (like Bundle Stars Store). If the selected website does not have individual pages for each game, the link to this website will be displayed in the toolbar, otherwise there will be links to individual game pages. -
Що це таке?
Що це таке?
What is it? -
Це місце, де ви можете приймати участь в розіграшах призів (від групи Coupon Dumpster) та, якщо вам пощастить, виграти ігри та предмети.
Це місце, де ви можете приймати участь в розіграшах призів (від групи Coupon Dumpster) та, якщо вам пощастить, виграти ігри та предмети.
It is a place where you can participate in some giveaways (from Coupon Dumpster group staff) and, if you are lucky enough, win some games or items. -
Як це працює?
Як це працює?
How does it work? -
Ви авторизуєтесь через Steam, вибираєте, які ігри або предмети хотіли би виграти, натискаєте кнопку 'Надіслати' та просто чекаєте, поки розіграш закінчиться. Коли розіграш закінчиться, переможець буде обраний автоматично та якщо переможець відповідає всім правилам, перерахованим нижче, він отримує гру або предмет. Якщо ні, то обирається інший переможець.
Ви авторизуєтесь через Steam, вибираєте, які ігри або предмети хотіли би виграти, натискаєте кнопку 'Надіслати' та просто чекаєте, поки розіграш закінчиться. Коли розіграш закінчиться, переможець буде обраний автоматично та якщо переможець відповідає всім правилам, перерахованим нижче, він отримує гру або предмет. Якщо ні, то обирається інший переможець.
You log in here through Steam, you select which games or items you'd like to win, you press 'Submit' button and just wait until the giveaway ends. When the giveaway has ended, the winner will be automatically picked and if the winner matches all the rules listed below, he gets a game or item. If not, then another winner will be picked. -
Правила?
Правила?
Rules? -
Щоб мати можливість виграти, ви маєте бути учасником групи Coupon Dumpster та, якщо це розіграш гри, у вас НЕ має бути цієї гри. І ще, одна людина може виграти лише одну гру або предмет в одному розіграші.
Щоб мати можливість виграти, ви маєте бути учасником групи Coupon Dumpster та, якщо це розіграш гри, у вас НЕ має бути цієї гри. І ще, одна людина може виграти лише одну гру або предмет в одному розіграші.
To be able to win you should be a member of Coupon Dumpster group and, if the giveaway is for a game, you should NOT have that game. Also, one person can only win one game or item per giveaway. -
Виникла помилка при завантаженні даних. Спробуйте оновити сторінку.
Виникла помилка при завантаженні даних. Спробуйте оновити сторінку.
Error occurred while trying to download data. Try to reload the page. -
Невірний ідентифікатор розіграшу.
Невірний ідентифікатор розіграшу.
Wrong giveaway event id. -
Невірний ключ доступу.
Невірний ключ доступу.
Wrong access token. -
Цього користувача не існує.
Цього користувача не існує.
This user doesn't exist. -
Ви приймаєте участь в цьому розіграші.
Ви приймаєте участь в цьому розіграші.
You are participating in this giveaway event.