redsolution/Xabber
-
حذف الاجتماع
حذف الاجتماع
Remove conference -
هل تريد حقاً أن تحذف الاجتماع %1$s من حساب %2$s?
هل تريد حقاً أن تحذف الاجتماع %1$s من حساب %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s? -
خيارات التخويل
خيارات التخويل
Authorization settings -
%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s. هل تنضم من حساب %1$s؟
%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s. هل تنضم من حساب %1$s؟
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s? -
%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s: %4$s. هل تنضم من حساب %1$s؟
%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s: %4$s. هل تنضم من حساب %1$s؟
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s? -
ترك الاجتماع
ترك الاجتماع
Leave conference -
حفظ الاجتماع
حفظ الاجتماع
Save conference -
يمكن للطرف الآخر توفير بصمته لمقارنتها مع البصمة المحددة هنا للتأكد من هويته. يجب عدم استخدام XMPP لهذا الغرض.
يمكن للطرف الآخر توفير بصمته لمقارنتها مع البصمة المحددة هنا للتأكد من هويته. يجب عدم استخدام XMPP لهذا الغرض.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
الطرف الآخر موثوق به
الطرف الآخر موثوق به
This contact is trusted -
بصمتك:
بصمتك:
Your fingerprint: -
بصمة الطرف الآخر:
بصمة الطرف الآخر:
Your opponent's fingerprint: -
مسح رمز QR لبصمة الطرف الآخر
مسح رمز QR لبصمة الطرف الآخر
Scan QR code with opponent's fingerprint -
إظهار رمز QR لبصمتك
إظهار رمز QR لبصمتك
Show QR code with your fingerprint -
لم يتمكن تثبيت تطبيق Barcode Scanner. برجاء تثبيته بمعرفتك.
لم يتمكن تثبيت تطبيق Barcode Scanner. برجاء تثبيته بمعرفتك.
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
هذا التطبيق يتطلب تطبيق Barcode Scanner. هل تحب أن تثبته؟
هذا التطبيق يتطلب تطبيق Barcode Scanner. هل تحب أن تثبته؟
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
نسخ بصمتك للحافظة
نسخ بصمتك للحافظة
Copy your fingerprint to clipboard -
Contact info
-
Client
-
كنية
كنية
Nickname -
الاسم الكامل
الاسم الكامل
Formatted name
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png