redsolution/Xabber

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

contacts_order_status

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png

By status
contacts_show_accounts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Group by account
Group contacts in contact list by account
contacts_show_active_chats

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

Active chats on top
Display active chats at the top of the contact list
contacts_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Show avatars
Shows users' avatars in contact list
contacts_show_empty_groups

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

Show empty groups
Show groups with no online contacts
contacts_show_groups

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Show groups
Show groups in contact list
contacts_show_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Show offline contacts
contacts_show_panel

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Show accounts panel
Show action buttons with avatars in the bottom right corner of contact list
contacts_stay_active_chats

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png

Duplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in groups
debug_log

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png

Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
events_lightning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Light indication
Blink LED on notification
events_persistent

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading the app from memory
events_sound

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Audio upozornění Zvolte notifikační upozornění
Audio upozornění
Zvolte notifikační upozornění

Audio alert
Choose notification sound
events_vibro

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Vibrace Vibrační upozornění
Vibrace
Vibrační upozornění

Vibrate
Vibrate on notification
interface_theme

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Vzhled Nastavení vzhledu
Vzhled
Nastavení vzhledu

Theme
Theme settings
interface_theme_dark

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Tmavé
Tmavé

Dark
interface_theme_light

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Světlé
Světlé

Light
interface_theme_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Výchozí
Výchozí

Default
interface_smiles

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings
interface_smiles_android

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Android emoticons

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité