redsolution/Xabber

events_lightning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

LED-Benachrichtigung LED blinkt bei Benachrichtigung
LED-Benachrichtigung
LED blinkt bei Benachrichtigung

Light indication
Blink LED on notification
events_persistent

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading the app from memory
events_sound

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Benachrichtigungston Benachrichtigungston wählen
Benachrichtigungston
Benachrichtigungston wählen

Audio alert
Choose notification sound
events_vibro

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Vibrationsalarm Vibration zur Benachrichtigung
Vibrationsalarm
Vibration zur Benachrichtigung

Vibrate
Vibrate on notification
interface_theme

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Design Design-Einstellungen
Design
Design-Einstellungen

Theme
Theme settings
interface_theme_dark

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Dunkel
Dunkel

Dark
interface_theme_light

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Hell
Hell

Light
interface_theme_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Standard
Standard

Default
interface_smiles

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Emoticons Emoticon-Einstellungen (Smileys)
Emoticons
Emoticon-Einstellungen (Smileys)

Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings
interface_smiles_android

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Android Emoticons
Android Emoticons

Android emoticons
interface_smiles_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

keine grafischen Emoticons
keine grafischen Emoticons

No graphical emoticons
preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Verbindungseinstellungen Verbindungseinstellungen
Verbindungseinstellungen
Verbindungseinstellungen

Connection settings
Connection settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Kontaktliste Aussehen der Kontaktliste anpassen
Kontaktliste
Aussehen der Kontaktliste anpassen

Contact list
Customize contact list appearance
preference_debug

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Debugging-Einstellungen Einstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern.
Debugging-Einstellungen
Einstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern.

Debug settings
Settings to help developers improve Xabber
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

Einstellungen
Einstellungen

Settings
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Benachrichtigungen Benachrichtigungseinstellungen
Benachrichtigungen
Benachrichtigungseinstellungen

Notifications
Notification settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Aussehen Erscheinungsbild anpassen
Aussehen
Erscheinungsbild anpassen

Theme settings
Appearance settings
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Über
Über

About
chats_show_background

Show background
Disabling may increase performance
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text

redsolution/Xabber

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier