redsolution/Xabber
-
Verifikation fehlgeschlagen
Verifikation fehlgeschlagen
Verification failed -
Verifikation erfolgreich
Verifikation erfolgreich
Verification successfully passed -
Die erhaltene verschlüsselte Nachricht konnte nicht gelesen werden.
Die erhaltene verschlüsselte Nachricht konnte nicht gelesen werden.
The encrypted message received is unreadable -
Verschlüsselung aktiviert
Verschlüsselung aktiviert
Encryption enabled -
%1$s ist online
%1$s ist online
%1$s is now online -
%1$s ist abwesend
%1$s ist abwesend
%1$s is now away -
%1$s bereit zum Chat
%1$s bereit zum Chat
%1$s free for chat -
%1$s möchte nicht gestört werden
%1$s möchte nicht gestört werden
%1$s asks do not disturb -
%1$s ist nicht verfügbar
%1$s ist nicht verfügbar
%1$s is now unavailable -
%1$s längere Zeit abwesend
%1$s längere Zeit abwesend
%1$s away for a long time -
%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.
%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.
%1$s has changed the subject to: %2$s -
Von Chatpartner nicht unterstützt oder deaktiviert
Von Chatpartner nicht unterstützt oder deaktiviert
Contact doesn't support or has disabled attention -
Aufmerksam machen
Aufmerksam machen
Call attention -
Chateinstellungen
Chateinstellungen
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
Chat exportieren
Chat exportieren
Export chat -
Verlauf wurde auf SD Karte exportiert
Verlauf wurde auf SD Karte exportiert
History has been exported to SD Card -
%2$s für %1$s.html
%2$s für %1$s.html
%2$s for %1$s.html
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png