redsolution/Xabber
-
Konferenz
Konferenz
Conference -
Mehrbenutzer Chat
Mehrbenutzer Chat
Multi User Chat server -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Der Spitzname wird bereits verwendet
Der Spitzname wird bereits verwendet
Nick already used -
Bereits in Arbeit
Bereits in Arbeit
Already in progress -
Bereits beigetreten
Bereits beigetreten
Already joined -
Add conference
-
Konferenz entfernen
Konferenz entfernen
Remove conference -
Möchtest du die Konferenz %1$s wirklich von Konto %2$s entfernen?
Möchtest du die Konferenz %1$s wirklich von Konto %2$s entfernen?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s? -
Autorisierungseinstellungen
Autorisierungseinstellungen
Authorization settings -
%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s ein. Mit Konto %1$s beitreten?
%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s ein. Mit Konto %1$s beitreten?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s? -
%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s: "%4$s" ein. Mit Konto %1$s beitreten?
%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s: "%4$s" ein. Mit Konto %1$s beitreten?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s? -
Konferenz verlassen
Konferenz verlassen
Leave conference -
Konferenz speichern
Konferenz speichern
Save conference -
Dein Chatpartner kann dir seinen virtuellen Fingerabdruck schicken, um seine Identität zu bestätigen. Für diesen Zweck sollte nicht XMPP verwendet werden.
Dein Chatpartner kann dir seinen virtuellen Fingerabdruck schicken, um seine Identität zu bestätigen. Für diesen Zweck sollte nicht XMPP verwendet werden.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Dieser Kontakt ist vertrauenswürdig
Dieser Kontakt ist vertrauenswürdig
This contact is trusted -
Dein virtueller Fingerabdruck:
Dein virtueller Fingerabdruck:
Your fingerprint: -
Virtueller Fingerabdruck deines Gesprächspartners:
Virtueller Fingerabdruck deines Gesprächspartners:
Your opponent's fingerprint: -
QR Code von virtuellem Fingerabdruck des Gesprächspartners scannen
QR Code von virtuellem Fingerabdruck des Gesprächspartners scannen
Scan QR code with opponent's fingerprint -
QR Code mit deinem virtuellem Fingerabdruck zeigen
QR Code mit deinem virtuellem Fingerabdruck zeigen
Show QR code with your fingerprint
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png