redsolution/Xabber
-
OTR mode
OTR mode
وضع OTR -
Attention React for incoming attention requests
Attention
React for incoming attention requests -
Attention sound Choose ringtone
Attention sound
Choose ringtone -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Carbon-copied mode May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage.
Carbon-copied mode
May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage. -
Key phrases Custom sound notifications for messages containing preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications for messages containing preset phrases -
Do you really want to remove all ignored certificates?
Do you really want to remove all ignored certificates?
-
Key phrases
Key phrases
عبارات مفتاحية -
Add phrase
Add phrase
أضف عبارة -
Delete phrase
Delete phrase
حذف عبارة -
Do you realy want to delete phrase: %s?
Do you realy want to delete phrase: %s?
-
< Any text >
< Any text >
-
Part of the contact group
Part of the contact group
نص المطابقة من مجموعة طرف الاتصال -
Regular expression
Regular expression
تعبير اعتيادي -
Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification soundالصوت
اختر صوت للتنبيه -
Text to search for
Text to search for
البحث عن النص -
Contact's Jabber ID part
Contact's Jabber ID part
نص المطابقة من معرف Jabber لطرف الاتصال -
account
account
-
accounts
accounts
-
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png