redsolution/Xabber
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال. -
Contact is not available
Contact is not available
طرف الاتصال غير متاح -
File not found
File not found
ملف غير موجود -
Copy
Copy
نسخ -
Quote
Quote
اقتباس -
Remove from history
Remove from history
احذف من سجل الرسائل -
Retry sending
Retry sending
أعد محاولة الإرسال -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyحفظ السجل محلياً
تخزين سجل الرسائل محلياً -
Show history
Show history
إظهار سجل الرسائل -
Call attention was sent
Call attention was sent
تم إرسال طلب انتباه -
Attention was requested
Attention was requested
تم طلب انتباهك -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s تم حظره -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s تم حظره بواسطة %2$s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
%s لم يتلق الدعوة -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
تم إرسال الدعوة إلى %s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
انضممت للمحادثة كـ: %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
انضممت لمحادثة %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s تم طرده بواسطة %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s غادر المحادثة -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s غير كنيته إلى %2$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png