redsolution/Xabber
-
Delete status
Delete status
Выдаліць статус -
Set status
Set status
Усталяваць статус -
Change status for %s
Change status for %s
Зьмяніць статус для %s -
Offline
Offline
Недасяжны -
Not authorized
Not authorized
Не аўтарызаваны -
Away for a long time
Away for a long time
Адстунічаю працяглы час -
Secret answer:
Secret answer:
Адказ на сакрэтнае пытаньне: -
Secret question:
Secret question:
Сакрэтнае пытаньне: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
Пацьвердзіце асобу адно аднаго, скарыстаўшыся пытаньнем, адказ на якое вядомы толькі вам дваім: -
Shared secret:
Shared secret:
Сакрэтны ключ: -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
Скарыстацца сакрэтным ключом, каб пацьвердзіць асобу адно аднаго: -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockПераход у стан \"Сышоў\"
Аўтаматычна пераводзіць у стан \"Сышоў\" пры блякаваньні экрану -
By status
By status
Па статусе -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountГрупаваць па рахунках
Дазваляе паказваць суразмоўцаў, адсартаваных па тых рахунках, да якіх яны дададзеныя -
Show avatars Shows users' avatars in contact list
Show avatars
Shows users' avatars in contact listПаказваць аватары
Дазваляе бачыць аватары ў сьпісе суразмоўцаў -
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listПаказваць групы
Дазваляе групаваць суразмоўцаў па групах -
Show offline contacts
Show offline contacts
Паказваць офлайн суразмоўцаў
Паказвае суразмоўцаў, якія зараз не падлучаныя -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Журнал ладкаваньня
Запісваць сістэмныя паведамленьні ў журнал ладкаваньня (трэба перазапусціць праграму, каб пачало працаваць) -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationІндыкацыя сьвятлом
Міргаць сьветадыёдам для абвяшчэньня -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundАбвесткі гукам
Абярыце гук для абвестак
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png