redsolution/Xabber
-
Close chat
Close chat
Chat beenden -
Connection error
Connection error
Verbindungsfehler -
Add contact
Add contact
Kontakt hinzufügen -
Delete
Delete
Kontakt löschen -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen? -
Edit
Edit
Kontakt bearbeiten -
Contact list
Contact list
Kontaktliste -
Decline contact
Decline contact
Kontakt ablehnen -
Exit
Exit
Beenden -
Active chats
Active chats
Aktive Gespräche -
No groups
No groups
Ohne Gruppe -
Delete group
Delete group
Gruppe löschen -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste. -
Rename group
Rename group
Gruppe umbenennen -
Account not found
Account not found
Konto nicht gefunden -
Connection not established
Connection not established
Verbindung nicht hergestellt -
Request subscription
Request subscription
Abonnement anfordern -
Stream error
Stream error
Fehler im Datenstrom -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Einstellungen werden gespeichert...
Die Anwendung wird beendet. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Vertraust du dem Zertifikat mit folgendem SHA1 Fingerabdruck: %2$s vollständig?
Möchtest du nicht über jedes Problem mit diesem Zeritifikat informiert werden?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png