redsolution/Xabber

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

INVALID_CERTIFICATE

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png

Invalid certificate
muc_invite_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png

Do you want to enter conference?
otr_verification_in_progress

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png

Click here to abort it.
PASSWORD_REQUIRED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png

Password required
pay_attention

Pay attention
subscription_request_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png

Authorization request
EMPTY_NICK_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Nickname not specified
EMPTY_ROOM_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Conference not specified
muc_join

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Join conference
muc_nick

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Nick
muc_nick_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Your nick in conference
muc_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Password
muc_password_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

password is not required
muc_room

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Conference
muc_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Multi User Chat server
muc_server_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

conference.jabber.org
NICK_ALREADY_USED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Nick already used
ALREADY_IN_PROGRESS

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Already in progress
ALREADY_JOINED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Already joined
muc_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Add conference

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité