redsolution/Xabber
-
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d%2$s آفلاین است -
Do you want to store message history on server? It allows Xabber to load message history from all the devices using this account. This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed. WARNING: All your local history will be removed.
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Enable message archive?
Enable message archive?
-
Invalid certificate
Invalid certificate
-
Do you want to enter conference?
Do you want to enter conference?
آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟ -
Click here to abort it.
Click here to abort it.
-
Password required
Password required
-
Pay attention
Pay attention
-
Authorization request
Authorization request
درخواست مجوز دهی -
Nickname not specified
Nickname not specified
نام مستعار را مشخص نکردید -
Conference not specified
Conference not specified
نام چت روم را مشخص نکردید -
Join conference
Join conference
ملحق شدن به چت روم -
Nick
Nick
نام مستعار -
Your nick in conference
Your nick in conference
نام مستعار شما در چت روم -
Password
Password
پسورد -
password is not required
password is not required
به پسورد نیازی نیست -
Conference
Conference
نام چت روم
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png