redsolution/Xabber
-
Discard
Discard
-
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s a changé de statut: %2$s -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s a supprimé le message de statut -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s a rejoint la conférence -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s a été éjecté -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Vous êtes actuellement hors-ligne. Les messages seront délivrés lorsque vous vous reconnecterez -
sent at %s
sent at %s
-
Type your message here
Type your message here
Ecrivez votre message ici -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d sur %2$d -
Send
Send
Envoyer -
Clear history
Clear history
Effacer l\'historique -
Clear text
Clear text
Effacer le texte -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour. -
Contact is not available
Contact is not available
Le contact n\'est pas disponible -
File not found
File not found
Fichier non trouvé -
Copy
Copy
Copier -
Quote
Quote
Citer -
Remove from history
Remove from history
Supprimer de l\'historique -
Retry sending
Retry sending
Tenter à nouveau l\'envoi -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallySauvegarder l\'historique localement
Stocker l'historique des messages localement
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité