redsolution/Xabber
-
Export chat
Export chat
Exporter la discussion -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
L\'historique a été exporté sur carte SD -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s pour %1$s.html -
Send after export
Send after export
Envoyer après avoir exporté -
Enter file name
Enter file name
Entrer un nom de fichier -
Invite to chat
Invite to chat
Inviter à discuter -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Vos messages ne peuvent être délivrés. Rejoignez la discussion s\'il vous plait. -
List of occupants
List of occupants
Liste des participants -
OTR encryption
OTR encryption
Chiffrement OTR -
Stop encryption
Stop encryption
Interrompre le chiffrement -
Restart encryption
Restart encryption
Relancer le chiffrement -
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
Une conversation privée OTR (Off-The-Record) a été demandée mais vous n'avez pas le plugin requis. Utilisez Pidgin, Gajim ou Adium pour PC / Mac et Xabber ou ChatSecure pour Android. Aller à la page http://otr.cypherpunks.ca/ pour plus d'informations. -
Start encryption
Start encryption
Démarrer le chiffrement -
This message has not been encrypted
This message has not been encrypted
Ce message n'a pas été chiffré -
The encrypted message you sent is unreadable
The encrypted message you sent is unreadable
Le message chiffré que vous avez envoyé est illisible -
OTR verification
OTR verification
Vérification OTR -
Verify with fingerprint
Verify with fingerprint
Vérifiez avec une empreinte -
Verify with question
Verify with question
Vérifiez avec une question -
Verify with shared secret
Verify with shared secret
Vérifiez avec un secret partagé -
Recent chats
Recent chats
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png