redsolution/Xabber
-
Edit
Edit
ערוך -
Contact list
Contact list
רשימת קשר -
Decline contact
Decline contact
דחה איש קשר -
Exit
Exit
יציאה -
Active chats
Active chats
שיחות פעילות -
No groups
No groups
אין קבוצות -
Delete group
Delete group
מחק קבוצה -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
האם אכן ברצונך למחוק את קבוצה %s? משתמשים מתוך קבוצה זו יוותרו בתוך רשימת קשר. -
Rename group
Rename group
שנה שם קבוצה -
Account not found
Account not found
חשבון לא נמצא -
Connection not established
Connection not established
חיבור לא התבסס -
Request subscription
Request subscription
בקש הרשמה -
Stream error
Stream error
שגיאת זרם -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.כעת שומר שינויים...
אפליקציה תיסגר בקרוב. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
האם אתה בהחלט סומך על תעודה עם טביעת אצבע sha1‏: %2$s? האם אתה רוצה לקבל התראה אודות בעיה זו עם תעודה זו? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
הונפקה למען:
שם כללי (CN)‏: %1$s
ארגון (O)‏: %2$s
יחידת ארגון (OU)‏: %3$s
מספר סידורי: %4$s
הונפקה על ידי:
שם כללי (CN)‏: %5$s
ארגון (O)‏: %6$s
יחידת ארגון (OU)‏: %7$s
תקפות:
הונפקה ביום: %8$s
פוקעת ביום: %9$s. -
Signature chain verification failed
Signature chain verification failed
אימות שרשרת חתימה נכשל -
Target verification failed
Target verification failed
אימות יעד נכשל -
Self-signed certificate
Self-signed certificate
תעודה חתומה באופן עצמי -
Details ...
Details ...
פרטים ...
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png