redsolution/Xabber
-
Password
Password
Jelszó -
password is not required
password is not required
nem kell jelszó -
Conference
Conference
Konferencia -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
Többfelhasználós csevegőszerver -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
Már van ilyen becenév -
Already in progress
Already in progress
Már folyamatban -
Already joined
Already joined
Már csatlakozva -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
Konferencia eltávolítása -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Tényleg eltávolítja a(z) %1$s konferenciát a(z) %2$s fiókból? -
Authorization settings
Authorization settings
Hitelesítési beállítások -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s szeretné, ha csatlakozna a(z) %3$s konferenciához. Csatlakozik a(z) %1$s fiókkal? -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s szeretné, ha csatlakozna a(z) %3$s konferenciához: %4$s. Csatlakozik a(z) %1$s fiókkal? -
Leave conference
Leave conference
Konferencia elhagyása -
Save conference
Save conference
Konferencia mentése -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
A partnere megadhatja az ujjlenyomatát, amit összehasonlíthat az itt megadottal, hogy biztos legyen benne, hogy ő az, akinek mondja magát. Erre nem ajánlatos az XMPP csevegést használni. -
This contact is trusted
This contact is trusted
Ez a kapcsolat megbízható -
Your fingerprint:
Your fingerprint:
Ujjlenyomata: -
Your opponent's fingerprint:
Your opponent's fingerprint:
Partnere ujjlenyomata:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png