redsolution/Xabber
-
Delete
Delete
Törlés -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Valóban töröljük a %1$s kapcsolatot a %2$s fiókból? -
Edit
Edit
Szerkesztés -
Contact list
Contact list
Névjegyzék -
Decline contact
Decline contact
Kapcsolat elutasítása -
Exit
Exit
Kilépés -
Active chats
Active chats
Aktív csevegések -
No groups
No groups
Csoport nélkül -
Delete group
Delete group
Csoport törlése -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Valóban töröljük a %s csoportot? A csoportban lévő kapcsolatok a névjegyzékben maradnak. -
Rename group
Rename group
Csoport átnevezése -
Account not found
Account not found
A fiók nem található -
Connection not established
Connection not established
Csatlakozás nem jött létre -
Request subscription
Request subscription
Feliratkozás kérése -
Stream error
Stream error
Adatfolyam hiba -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Változások mentése...
Az alkalmazás hamarosan bezáródik. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s
Egész biztos megbízik a tanusítványban a következő sha1 ujjlenyomattal: %2$s?
Nem kér értesítést erről a tanusítványhibáról? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Kiadva a részére:
Név (CN): %1$s
Szervezet (O): %2$s
Szervezeti egység (OU): %3$s
Sorozatszám: %4$s
Kiadta:
Név (CN): %5$s
Szervezet (O): %6$s
Szervezeti egység (OU): %7$s
Érvényesség:
Kiadva: %8$s
Lejár: %9$s. -
Signature chain verification failed
Signature chain verification failed
Aláíráslánc ellenőrzése sikertelen -
Target verification failed
Target verification failed
Cél ellenőrzése sikertelen
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png