redsolution/Xabber
-
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Attualmente non sei in linea. I messaggi inviati verranno consegnati la prossima volta che sarai in linea. -
sent at %s
sent at %s
-
Type your message here
Type your message here
Scrivi il tuo messaggio qua -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d di %2$d -
Send
Send
Invia -
Clear history
Clear history
Cancella cronologia -
Clear text
Clear text
Cancella testo -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Il destinatario non è in linea. I messaggi inviati verranno consegnati quando tornerà in linea. -
Contact is not available
Contact is not available
Il contatto non è disponibile -
File not found
File not found
File non trovato -
Copy
Copy
Copia -
Quote
Quote
Citazione -
Remove from history
Remove from history
Rimuovi dalla cronologia -
Retry sending
Retry sending
Ritenta invio -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallySalva cronologia in locale
Memorizza cronologia messaggi in locale -
Show history
Show history
Mostra la cronologia -
Call attention was sent
Call attention was sent
La richiesta d'attenzione è stata inviata -
Attention was requested
Attention was requested
È stata richiesta un'attenzione -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s è stato bannato -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s è stato bannato da %2$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png