redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsConferme di lettura
Invia e ricevi conferme di lettura dei messaggi -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatar nei messaggi
Mostra gli avatar nei messaggio -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesMostra cambiamenti di stato
Mostra i messaggi sui cambiamenti di stato -
In conferences
In conferences
Nelle conferenze -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Immediatamente quando viene bloccato lo schermo -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Assente per molto tempo" quando inattivo
Imposta "Assente per molto" quando lo schermo è bloccato -
Priority settings
Priority settings
Impostazioni di priorità -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRipristina le impostazioni non in linea
Cancella le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Vuoi realmente cancellare le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnora le impostazioni di sistema per la vibrazione
Usa questa opzione se la vibrazione non funziona -
Chats only
Chats only
Solo chat -
Chats and conferences
Chats and conferences
Chat e conferenze -
Don't notify
Don't notify
Non notificare -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaMostra messaggi nelle notifiche
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatNotifiche nella chat corrente
Notifiche sui messaggi in arrivo nella chat corrente -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (non riceverai alcun messaggio) -
Security Security settings
Security
Security settingsSicurezza
Impostazioni di sicurezza -
OTR mode
OTR mode
Modalità OTR -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Carica vCard
Carica ed aggiorna le informazioni personali di contatto e l'avatar. Disabilita per ridurre l'utilizzo del traffico. -
Key phrases
Key phrases
Frasi chiave
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png