redsolution/Xabber
-
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsオフライン設定をリセット
グループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアします -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
グループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアしてもよろしいですか? -
Alert on first message Notify only on the first message in a chat
Alert on first message
Notify only on the first message in a chat -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workシステムのバイブレーション設定を無視
システムのバイブレーション設定が動作しない場合にこのオプションを使用してください -
Notification settings Configure incoming message notifications
Notification settings
Configure incoming message notifications -
Chats only
Chats only
チャットのみ -
Chats and conferences
Chats and conferences
チャットおよび会議 -
Don't notify
Don't notify
通知しない -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification area通知にメッセージを表示
通知エリアにメッセージのテキストを表示します -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chat現在のチャットに通知
届いたメッセージを現在のチャットに通知します -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (チャットからメッセージを受け取りません) -
XMPP accounts Manage accounts
XMPP accounts
Manage accounts -
Security Security settings
Security
Security settingsセキュリティ
セキュリティ設定 -
Check server certificate Notify for certificate problems on encrypted connections
Check server certificate
Notify for certificate problems on encrypted connections -
Remove certificates Clear list of ignored certificates
Remove certificates
Clear list of ignored certificates -
Store history Store chat history for OTR sessions
Store history
Store chat history for OTR sessions -
OTR mode
OTR mode
オフレコ・モード -
Attention React for incoming attention requests
Attention
React for incoming attention requests -
Attention sound Choose ringtone
Attention sound
Choose ringtone -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.vCard をロード
連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png