redsolution/Xabber
-
OTR mode
OTR mode
オフレコ・モード -
Attention React for incoming attention requests
Attention
React for incoming attention requests -
Attention sound Choose ringtone
Attention sound
Choose ringtone -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.vCard をロード
連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります. -
Carbon-copied mode May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage.
Carbon-copied mode
May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage. -
Key phrases Custom sound notifications for messages containing preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications for messages containing preset phrases -
Do you really want to remove all ignored certificates?
Do you really want to remove all ignored certificates?
-
Key phrases
Key phrases
キーフレーズ -
Add phrase
Add phrase
フレーズを追加 -
Delete phrase
Delete phrase
フレーズを削除 -
Do you realy want to delete phrase: %s?
Do you realy want to delete phrase: %s?
-
< Any text >
< Any text >
-
Part of the contact group
Part of the contact group
連絡先グループの項目 -
Regular expression
Regular expression
正規表現 -
Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification soundサウンド
通知サウンドを選択してください -
Text to search for
Text to search for
検索するテキスト -
Contact's Jabber ID part
Contact's Jabber ID part
連絡先の Jabber ID 項目 -
account
account
アカウント -
accounts
accounts
アカウント -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
-
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png