redsolution/Xabber
-
Password
Password
Wachtwoord -
password is not required
password is not required
wachtwoord is niet vereist -
Conference
Conference
Conferentie -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
Multi User Chat server -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
Nick reeds in gebruik -
Already in progress
Already in progress
Reeds bezig -
Already joined
Already joined
Reeds lid geworden -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
Verwijder conferentie -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Wil je de conferentie verwijderen %1$s van account %2$s? -
Authorization settings
Authorization settings
Autorisatie-instellingen -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s? -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s: %4$s. Lid worden vanop account %1$s? -
Leave conference
Leave conference
Verlaat conferentie -
Save conference
Save conference
Sla conferentie op -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Je gesprekspartner kan een vingerafdruk bezorgen ter controle. Gebruik XMMP chat hiervoor niet. -
This contact is trusted
This contact is trusted
Dit contact is vertrouwd -
Your fingerprint:
Your fingerprint:
Je vingerafdruk: -
Your opponent's fingerprint:
Your opponent's fingerprint:
Vingerafdruk gesprekspartner:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png