redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsAvisos de entrega de mensagem
Enviar e recebe avisos de entrega de mensagem -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatares nas mensagens
Exibe avatares em cada mensagem -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesExibir modificações de estado
Exibir mensagens sobre modificações de estado -
In conferences
In conferences
Em conferências -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Imediatamente quando bloquear a tela -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Ausente por longo período" quando inativo
Definir "Ausente por longo período" ao bloquear a tela -
Priority settings
Priority settings
Configurações de prioridade -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRedefinir as configurações offline
Limpar configurações individuais para grupos e contas -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Você deseja realmente limpar as configurações individuais para grupos e contas? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnorar opções de vibração do sistema
Use esta opção se a vibração do sistema não funciona -
Chats only
Chats only
Apenas conversas -
Chats and conferences
Chats and conferences
Conversas e conferências -
Don't notify
Don't notify
Não avisar -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaExibir mensagem na notificação
Exibir mensagem de texto na área de notificação -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatNotificação na conversa atual
Notificar mensagens entregues na conversa atual -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (você não receberá mensagens de nenhuma conversa) -
Security Security settings
Security
Security settingsSegurança
Configurações de segurança -
OTR mode
OTR mode
Modo OTR -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Carregar vCard
Carrega e atualiza informação pessoa e o avatar. Disabilitar para reduzir o tráfego de rede. -
Regular expression
Regular expression
Expressão regular
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png